Ớt là gì?

Từ ớt trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ớt” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ớt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ớt” trong Tiếng Hàn

*danh từ
-고추
=고추 가루+:ớt bột

Đặt câu với từ “ớt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ớt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ớt thì có thể tham khảo nhé!
  • 6 Nhu mì không phải là yếu ớt.
  • ➥ 6 온유는 약함의 표시가 아닙니다.
  • ẩn sâu trong đầu óc yếu ớt này
  • ➥ 아직도 널 매우 사랑해.
  • 26 Cư dân ở đó sẽ yếu ớt,
  • ➥ 26 그 주민들은 힘을 잃을 것이며,
  • 27 Cư dân ở đó sẽ yếu ớt,
  • ➥ 27 그 주민들은 힘을 잃을 것이며,
  • Chỉ là tiếng thì thầm yếu ớt về ngài!
  • ➥ 그분에 대해 들은 것은 희미한 속삭임일 뿐이라네!
  • Được ban cho “lòng loài người”, nó thành yếu ớt.
  • ➥ 그것은 “사람의 마음”을 갖게 되어 약해졌습니다.
  • Giọng nói nhỏ không nhất thiết là giọng yếu ớt.
  • ➥ 조용한 목소리라고 해서 반드시 약한 것은 아니다.
  • Nhưng anh thấy thật ngớ ngẩn trong ánh sáng yếu ớt
  • ➥ 그런데 코닥 카메라로 너를 찍고 난 뒤의
  • Người già ít ca hát, và có tiếng ca yếu ớt.
  • ➥ 노래를 거의 부르지 않게 되며, 어떤 곡을 부르더라도 목소리에 힘이 없습니다.
  • Bằng một giọng yếu ớt nhưng rõ ràng, bà đáp: “Muốn.”
  • ➥ 어머니는 조용하지만 분명한 소리로 대답하셨다. “응.”
  • Ông chỉ trách mắng hai con cách nhẹ nhàng, yếu ớt.
  • ➥ 그는 아들들을 가볍게 나무라기만 했을 뿐입니다.
  • Nếu muốn ăn cay, bạn có thể thêm một ít ớt vào.
  • ➥ 매콤한 것을 좋아하면, 고추를 조금 넣을 수도 있습니다.
  • Tất cả bọn họ đều rất yếu ớt và mệt mỏi.
  • ➥ 그들은 지치고 피곤한 상태였죠.
  • Người ta nghe một tiếng kêu rên yếu ớt từ dưới đống đá vụn.
  • ➥ 가느다란 신음 소리가 무너진 건물더미 속에서 들렸습니다.
  • máy móc đã từng yếu ớt, và tóc của tôi đã từng rất khoẻ mạnh.
  • ➥ 기계는 약했고 제 머리는 풍성했습니다.
  • Chúng ta thật yếu ớt làm sao vì đã để cho chuyện này xảy ra”.
  • ➥ ··· 우리가 그 동안 너무나 나약했기에, 이런 일이 있게 된 것이다.”
  • Tôi bước vào ngưỡng cửa niên thiếu với một thể chất yếu ớt.
  • ➥ 열세 살이 될 무렵에는 몸이 약해질 대로 약해져 있었습니다.
  • (Cười) Mọi chuyện ra sao khi bạn hít luồng không khí bằng cái mũi nhỏ yếu ớt?
  • ➥ (웃음) "여러분은 작은 코만큼의 공기만 흡입하는 건 어떤 기분일까?"
  • Chúng ta giải thích thế nào về việc A-đam yếu ớt ưng thuận theo vợ?
  • ➥ 아담이 단호한 태도를 취하지 못하고 동조한 이유를 어떻게 설명할 수 있습니까?
  • Một nhóm phóng viên truyền hình đã nghe thấy tiếng khóc yếu ớt của em.
  • ➥ 이 참사를 취재하던 한 텔레비전 방송 요원이 그 아기의 가냘픈 울음소리를 들었던 것입니다.
  • Tình-trạng Liên-hiệp-quốc yếu-ớt, chia rẽ hối thúc một sự thay-đổi...
  • ➥ 감상적으로 유약하고 만성화된 ‘국제 연합’의 분열된 상태는 우리가 가야 할 곳이 얼마나 요원한지를 알려 주는 하나의 척도가 된다.
  • Người ta thấy chúng nằm sải ngất xỉu, yếu ớt, và kiệt sức ở ngã ba đường phố.
  • ➥ 특히 눈에 띄는 일로서, 그들은 길 어귀 즉 길 모퉁이에 기력을 잃고 힘없이 기진맥진하여 누워 있을 것입니다.
  • Các tín đồ trung thành của Đấng Christ trông có vẻ yếu ớt, như “kẻ bần-cùng”.
  • ➥ 충실한 그리스도인들은 “괴로움 겪는 사람”처럼 약해 보일 것입니다.
  • (Thi-thiên 23:1; 100:3) Ít có con vật nào yếu ớt bằng con chiên.
  • ➥ (시 23:1; 100:3) 가축으로 기르는 양처럼 무력한 동물도 드뭅니다.
  • Thật vậy, đứa bé sơ sinh rất yếu ớt; ngày đêm nó cần mẹ chăm sóc.
  • ➥ 사실, 젖먹이는 무력한 존재이며, 밤낮으로 어머니의 관심을 필요로 합니다.
  • (Thi-thiên 68:11; 110:3) Dù vậy, con người là sinh vật yếu ớt so với thiên sứ.
  • ➥ (시 68:11; 110:3) 하지만 인간은 천사에 비하면 나약한 피조물입니다.
  • Chỉ nhìn thấy hình món ăn vặt phổ biến này của Mexico gồm những lát củ sắn tươi, rắc lên một ít muối, một ít bột ớt hiểm hoặc ớt sừng và vắt thêm chút nước cốt chanh cũng đủ làm bạn thấy thèm.
  • ➥ 신선한 히카마 조각에 레몬 즙과 소금, 그리고 고추의 일종인 피킨페퍼나 카옌페퍼 가루로 맛을 낸 인기 있는 멕시코의 이 간식은 보기만 해도 군침이 돌 수 있습니다.
  • Nhìn cơ thể yếu ớt 29 kg ngồi trên xe lăn, không ai nghĩ rằng tôi mạnh mẽ.
  • ➥ 29킬로그램밖에 안 되는 허약한 몸으로 휠체어에 앉아 있는 나를 보고서 강하다고 생각할 사람은 없을 겁니다.
  • Có khi giọng nói nghe yếu ớt hoặc gắng gượng vì người nói không khỏe hoặc ngủ không đủ.
  • ➥ 때로는 건강이 좋지 않거나 잠이 부족하여 목소리가 약하거나 긴장된 듯하게 들리는 경우가 있다.
  • Giờ đây hãy hình dung bạn cảm thấy yếu ớt, không chỉ một hoặc hai tuần nhưng liên tục nhiều tháng.
  • ➥ 그런데 그러한 상태가 단지 한두 주가 아니라 여러 달 내내 계속된다고 생각해 보십시오.

Các từ ghép với từ “ớt”

Danh sách từ ghép với từ “ớt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ớt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang