Ở riêng là gì?

Từ ở riêng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ở riêng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ở riêng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ở riêng” trong Tiếng Hàn

-{settle down to married life}

Đặt câu với từ “ở riêng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ở riêng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ở riêng thì có thể tham khảo nhé!
  • Mình rất sợ phải ra ở riêng và tự lập ngân sách cá nhân”.
  • ➥ 그래서 집을 떠나 직접 돈 관리를 할 생각을 하면 걱정이 돼요.”
  • “Kẻ nào ở riêng cách... cãi-cọ với những sự khôn-ngoan thật”.—Châm-ngôn 18:1.
  • ➥ “스스로를 고립시키는 자는 ··· 실용적인 지혜를 모두 배척한다.”—잠언 18:1.
  • Từ lâu trước khi sẵn sàng để ra ở riêng, có lẽ bạn đã thích được tự lập.
  • ➥ 흔히 청소년들은 집을 떠나 생활할 준비를 갖추기 훨씬 전부터 독립하고 싶어 합니다.
  • Tuy nhiên, lúc này ý nghĩ đứa con “bé bỏng” sẽ ra ở riêng là điều bạn không thể tin được.
  • ➥ 물론 당장은, “어린” 자녀가 독립하게 될 것이라는 말에 아직 한참 멀었다는 생각이 들 수 있습니다.
  • Chắc chắn, bạn nên tránh ở riêng một mình với người đó, và nếu ở chỗ làm, giữ gìn lúc nói chuyện.
  • ➥ 그 사람과 단 둘이 있는 환경을 반드시 피해야 하며, 직장에서라도 대화를 가려서 해야 합니다.
  • “Kẻ nào ở riêng. . . tìm điều chính mình ưa-thích; nó cãi-cọ với những sự khôn-ngoan thật” (Châm-ngôn 18:1).
  • ➥ “스스로를 고립시키는 자는 그 자신의 이기적인 열망을 추구하는 것이니, 실용적인 지혜를 모두 거스르며 나아간다.”
  • “Kẻ nào ở riêng cách tìm điều chính mình ưa-thích; nó cãi-cọ với những sự khôn-ngoan thật” (Châm-ngôn 18:1).
  • ➥ “무리에게서 스스로 나뉘는 자는 자기 소욕을 따르는 자라 온갖 참 지혜를 배척하느니라.”
  • 10 Cuối cùng, đoàn lữ khách đến Rô-ma và “Phao-lô được cho ở riêng, có một người lính canh giữ” (Công 28:16).
  • ➥ 10 그들 모두가 마침내 로마에 도착하자 “바울은 그를 지키는 군인과 함께 따로 머물도록 허락받았”습니다.
  • 2 Để chấm dứt sự tranh giành, Áp-ra-ham đề nghị nên đi ở riêng và ông để cho Lót chọn lựa trước tiên.
  • ➥ 2 다투는 일을 끝내기 위해, 아브라함은 헤어질 것을 제안하였고 롯에게 먼저 선택권을 주었습니다.
  • Nhưng liệu họ có đầu hàng nỗi sợ hãi và áp lực mà chiều theo phong tục mê tín và để người mẹ phải ở riêng trong chòi không?
  • ➥ 하지만 그들은 두려움과 미신을 따르라는 압력에 굴복하여 산모를 오두막에서 지내도록 할 것이었습니까? 그렇지 않았습니다.
  • Theo như Uỷ ban Chữ thập đỏ Quốc Tế, chỉ ở riêng Lào - một trong những nước nghèo nhất trên thế giới- 9 đến 27 triệu quả bom chưa nổ vẫn còn lại.
  • ➥ 국제 적십자회에 따르면 세계 최빈국 중 하나인 라오스에만 9백에서 2천7백만 개의 불발탄이 남아있다고 합니다.
  • Khi ra ở riêng, sẽ có lúc bạn phải tiếp xúc với những người khiến bạn bực mình, ví dụ như đồng nghiệp và người khác tỏ ra thô lỗ, vô ý tứ và ích kỷ.
  • ➥ 나중에 집을 떠나 생활하면 주변 사람들로 인해 기분이 상할 때가 있을 것입니다. 직장 동료나 그 밖의 사람이 무례하고 무심하고 이기적으로 행동하는 경우가 있기 때문입니다.

Các từ ghép với từ “ở riêng”

Danh sách từ ghép với từ “ở riêng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ở”

Từ ghép với từ “riêng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang