Ở trần là gì?

Từ ở trần trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ở trần” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ở trần” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ở trần” trong Tiếng Hàn

-{Have bare back}
-{be half-naked}

Đặt câu với từ “ở trần”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ở trần” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ở trần thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi không còn mặc quần áo chỉ để không ở trần nữa.
  • ➥ 내가 옷을 입는 건 더는 몸을 가리기 위함만이 아니에요
  • 20:2-5—Ê-sai có thật sự ở trần trong suốt ba năm không?
  • ➥ 20:2-5—이사야는 정말로 3년 동안 완전히 벌거벗은 채로 다녔습니까?
  • Chúa Giê-su biết rõ ngài sẽ trở về trời sau một thời gian sống ở trần thế.
  • ➥ 예수는 자신이 지상 생애를 마치면 다시 하늘로 돌아가게 될 것임을 분명히 아셨습니다.
  • 18 Vậy tôn giáo giả được kêu gọi: “Hãy cởi áo-xống, hãy ở trần, hãy thắt lưng bằng bao gai.
  • ➥ 18 그 외침은 이제 다음과 같이 거짓 종교를 향합니다.
  • (Ê-sai 32:11b-13) Nhóm từ “Hãy cởi áo-xống, hãy ở trần” dường như không có ý nói cởi hết quần áo.
  • ➥ (이사야 32:11ᄂ-13) ‘옷을 벗어 벌거숭이가 된다’는 표현은 옷을 완전히 벗는 것을 의미하는 것 같지는 않습니다.
  • CÁC du khách đến thăm Liên Hiệp Quốc tại Thành Phố New York đều thấy Phòng Hội Đồng Kinh Tế và Xã Hội, với hệ thống dây và đường ống lộ thiên ở trần nhà phía trên phòng trưng bày.
  • ➥ 뉴욕 시에 있는 국제 연합 건물을 찾는 관광객들은 경제 사회 이사회 회의장에 가면 방청석 위 천장에 파이프와 전선관들이 노출되어 있는 것을 보게 됩니다. 견학 안내인은 이렇게 설명합니다.
  • Với giọng điệu mỉa mai, bà nói: “Hôm nay vua Y-sơ-ra-ên được vinh-hiển thay, mà ở trần trước mặt các con đòi của tôi-tớ vua, làm như một kẻ không ra gì vậy!”—2 Sa-mu-ên 6:20.
  • ➥ “이스라엘의 왕께서, 무지한 사람들 중에 하나가 자기 몸을 완전히 드러내는 것처럼, 오늘 그 종들의 여종들의 눈에 몸을 드러내셨으니, 오늘 참으로 스스로를 영광스럽게도 하시더군요!”—사무엘 둘째 6:20.
  • Như ký giả Hemi Shalev nói rằng “một nửa dân chúng ở Do Thái giờ đây có cảm giác là sự vãn hồi hòa bình đã gần kề, còn một nửa nghĩ rằng nước Do Thái bị kẹt vào một cảnh địa ngục ở trần gian”.
  • ➥ 언론인인 헤미 샬레브가 기술한 대로, “이스라엘 국민의 반은 이제 평화의 회복이 목전에 다가왔다고 생각하고, 나머지 반은 이스라엘이 지옥 같은 수렁에 빠지게 되었다고 생각”합니다.

Các từ ghép với từ “ở trần”

Danh sách từ ghép với từ “ở trần” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ở”

Từ ghép với từ “trần”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang