Ức chế là gì?

Từ ức chế trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ức chế” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ức chế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ức chế” trong Tiếng Hàn

-{to restrict}제한하다, 한정하다, 금지(제지)하다
-{to control}지배, 단속, 관리, 감독(권), 억제, 제어, 규제, 제구(력), 컨트롤, 통제(관제)수단, (기계의)조종(제어)장치, (실험의)대조표준, 대조구, 영매를 지배하는 지배령, (자동차경주등에서 간단한 수리를 위한)경주 중단구역, 제어, 지배하다, 통제(관제)하다, 감독하다, 관리하다, 억제(제어)하다, (실험결과를)대조하다, 조사하여 밝히다(verify)
-{to suppress}억누르다, 참다, (반란 따위를)진압하다, (진상 따위를) 발표하지 않다, 삭제하다, (출혈 따위를)막다
-{to repress}정복하다, (폭도 등을)진압하다, (감정.욕망등을)억제하다, 억누르 다, (사람을)억누르다, 억압하다, (욕구등을)(무의식속으로)억합하다, ~er
-{to restrain}제지(방해)하다, 못하게 하다, 말리다, 억제하다, 누르다, 속박하다, 구속(검거, 감금)하다, 자유를 빼앗다, ~able

Đặt câu với từ “ức chế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ức chế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ức chế thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng chống chọi tốt hơn với những ức chế đó.
  • ➥ 그들은 이런 종류의 스트레스를 더 잘 견뎌내죠
  • Statins, thuốc kháng viêm không steroid, và một số thuốc khác -- chúng cũng ức chế tạo mạch.
  • ➥ 스타틴(콜레스테롤 저하제)와 비스트로이드성의 항인플라마토리 약물과 역시 혈관신생을 방지하는 다른 몇가지 약물들 입니다.
  • Ngay cả máu đã được “cẩn thận” thử nghiệm chéo vẫn có thể ức chế hệ miễn dịch.
  • ➥ 교차 적합 시험에서 “적합”하다고 판정된 피도 면역계의 기능을 억압할 수 있다.
  • Trong trường hợp này, chúng tôi ức chế hoạt động của các tế bào thần kinh bất bình thường.
  • ➥ 이 경우 우리는 비정상적인 뉴런의 활동을 억제합니다.
  • Mỗi tuần ở Hoa Kì, ước tính có từ 1 đến 3 người chết bởi sự kìm kẹp, ức chế.
  • ➥ 미국에서는 매주 한명 이상 세명 이하의 사람들이 이런 묶인상태로 죽는걸로 추정됩니다.
  • Khi corticosteroid kích thích hạch hạnh nhân, hạch hạnh nhân ức chế, hoặc giảm bớt hoạt động của vỏ não trước trán.
  • ➥ 코르티코스테로이드가 편도체를 자극할 때 편도체는 전전두엽의 활동을 억제하거나 약화시킵니다.
  • Nhiều người cảm thấy bị ức chế và sống trong nỗi lo sợ bị cộng đồng tẩy chay—một viễn cảnh đáng sợ đối với một người chưa hề biết thế giới bên ngoài.
  • ➥ 많은 교도들이 억압받고 있다고 느끼며 공동체로부터 제명되지나 않을까 하는 두려움 속에서 살고 있는데, 바깥 사회의 삶을 전혀 경험해 보지 못한 사람들에게 있어서 공동체에서 제명된다는 것은 생각만 해도 끔찍스러운 일입니다.
  • Mặc dù sự hiểu biết chưa được hoàn chỉnh, bằng chứng cho thấy aspirin làm các tiểu cầu trong máu bớt dính lại với nhau, do đó ức chế tiến trình máu đóng cục.
  • ➥ 모든 사실이 밝혀지지는 않았지만, 증거들을 살펴보면 아스피린은 혈액 중에 있는 혈소판이 덜 끈적거리게 하여 혈병 즉 덩어리진 피가 생기는 것을 방해하는 작용을 합니다.
  • Ví dụ, chúng ta hãy xem xét lại loại tế bào xô (basket cell) mà tôi đã nói với các bạn trước đó -- loại tế bào mà bị teo lại trong bệnh tâm thần phân liệt và gây ức chế.
  • ➥ 예를 들어, 제가 전에 말한 바구니 세포를 생각해 보세요. 정신 분열증에서 위축되어 있는 억제 세포말입니다.
  • Vậy nên, nếu ngăn chặn một loại tế bào thần kinh cụ thể rồi xác định hành vi bị ức chế của cá thể, chúng ta có thể kết luận rằng những tế bào thần kinh đó là điều kiện cần cho hành vi trên.
  • ➥ 더욱이 이걸 할 수만 있게 된다면, 우리는 실제로 특정 신경세포를 활성화시키거나, 또는 없애버리거나 억제할 수 있게 됩니다. 만약 우리가 특정 신경세포를 억제하고, 어떤 행동이 제어된다면 그 신경세포가 그러한 행동에 작용한다는 것을 알 수 있습니다.

Các từ ghép với từ “ức chế”

Danh sách từ ghép với từ “ức chế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ức”

Từ ghép với từ “chế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang