Ứng phó là gì?

Từ ứng phó trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ứng phó” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ứng phó” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ứng phó” trong Tiếng Hàn

-{to cope with}

Đặt câu với từ “ứng phó”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ứng phó” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ứng phó thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng tôi không biết là mình sẽ ứng phó thế nào.
  • ➥ 우리가 어떻게 이 일을 해낼지 의문이었습니다.
  • Bí quyết là lường trước sự việc và dự tính cách ứng phó.
  • ➥ 어떤 압력을 받게 될지 예상해 보고 그럴 때 어떻게 할 것인지 미리 결정해 두는 것이 중요합니다.
  • Cựu chiến binh rất, rất giỏi trong việc ứng phó với thiên tai.
  • ➥ 그리고 그 곳에서 3주를 보내고 난 후, 우리는 참전 병사들이 재난 구호 활동에 매우 능숙하다는 것을 알게 되었습니다.
  • Chúng ta chỉ mới bắt đ���u ứng phó với biến đổi khí hậu.
  • ➥ 사실, 다음 5년 동안 우리 노력을 두 배로 끌어 올려야 할 정도로 앞으로의 5년이 시급한 시기입니다.
  • 9 Hàng ngàn Nhân Chứng đang ứng phó với thách đố này bằng cách học ngoại ngữ.
  • ➥ 9 많은 증인들은 다른 언어를 배움으로 이러한 도전에 응하고 있습니다.
  • Trình diễn cách ứng phó khi gặp chủ nhà không nói cùng một ngôn ngữ với mình.
  • ➥ 호별 방문에서 다른 언어를 사용하는 사람을 만났을 때 어떻게 할 수 있는지를 보여 주는 실연을 한다.
  • Từng là người ứng phó đầu trong rất nhiều vụ tai nạn từ tai nạn xe hơi đến siêu bão Sandy.
  • ➥ 자동차 사고부터 허리케인 샌디에 이르는 많은 사고에서 최초로 대처를 하는 사람이었습니다.
  • Sự biến chuyển nào mở ra “một cái cửa lớn” cho chúng ta, và hàng ngàn Nhân Chứng đã ứng phó ra sao?
  • ➥ 어떤 변화된 상황으로 인해 우리에게 “큰 문”이 열리게 되었으며, 많은 증인들은 어떤 반응을 나타내고 있습니까?
  • Để ứng phó hiệu quả với những thảm họa thường xảy ra như thế, các anh đã thành lập Ủy ban Cứu trợ cố định.
  • ➥ 형제들은 되풀이되는 산사태에 효과적으로 대처하기 위해, 재해가 없을 때에도 항상 운영되는 재해 구호 위원회를 설립했습니다.
  • Và thật may mắn, chúng tôi đã thấy chính phủ ứng phó kịp thời hơn cũng như thường xuyên hơn đối với những quan ngại của người dân.
  • ➥ 그리고 운 좋게도 정부가 시간적으로, 그리고 주기적으로 더 많이 대중들의 관심사에 반응을 보이는 것을 보았습니다
  • Nếu bạn giảm công tác ứng phó ban đầu xuống một ngày, bạn có thể giảm cả quá trình phục hồi đến cả ngàn ngày, hoặc ba năm.
  • ➥ 만약 초기 반응에 걸리는 시간을 하루만 줄일 수 있다면, 전체 복구에 걸리는 시간을 천 일, 그러니까 삼 년으로 줄일 수 있습니다.
  • 4 Bài nói rằng thuyền trưởng tài ba thì phải đảm bảo là có phao cứu hộ trên tàu và thủy thủ luôn sẵn sàng ứng phó khi bão ập đến.
  • ➥ 4 그 기사는 유능한 선장이라면 구명 기구가 배에 실려 있는지, 폭풍우가 닥쳐올 때 선원들이 갑판의 출입구를 막을 준비가 되어 있는지 확인한다고 설명했습니다.
  • Họ gọi sự biến đổi thời tiết là một mối đe đọa ngày càng tăng lên và nó có thể đe dọa sự vững vàng cũng như an ninh, trong khi đó các chính phủ trên thế giới đang đánh giá cách để ứng phó.
  • ➥ 사람들은 기후 변화를 국가안보에 대한 가중된 위협 요소로 인정하고있습니다. 그러면서 각국의 정부는 어떻게 대처할지를 가늠하고 있지요.

Các từ ghép với từ “ứng phó”

Danh sách từ ghép với từ “ứng phó” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ứng”

Từ ghép với từ “phó”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang