Hung-ga-ri là gì?
Từ Hung-ga-ri trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “Hung-ga-ri” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “Hung-ga-ri” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “Hung-ga-ri”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “Hung-ga-ri” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Hung-ga-ri thì có thể tham khảo nhé!
- Đến năm 1944 Quốc Xã tại Hung-ga-ri nhất quyết trừ khử người Hung-ga-ri gốc Do Thái, giống như họ đã giết hàng loạt người Do Thái tại những nơi khác mà họ chiếm đóng.
- ➥ В 1944 году нацисты решили уничтожить евреев в Венгрии, как они методично делали это и в других оккупированных территориях.
- Đó là năm 194Tôi bị lính Hung-ga-ri canh giữ ở gần Kursk, nước Nga.
- ➥ Шел 1942 год, я был в плену у венгерских солдат под Курском (Россия).
- Anh đã chịu sự bắt bớ liên tục dưới ba chế độ—chủ nghĩa Phát-xít thời kỳ tiền chiến ở Hung-ga-ri, chủ nghĩa Đức Quốc Xã ở Serbia, và chủ nghĩa vô thần thời chiến tranh lạnh ở Hung-ga-ri.
- ➥ Его беспрерывно преследовали при каждом из трех режимов: фашисты в довоенной Венгрии, немецкие национал-социалисты в Сербии и коммунисты в Венгрии периода холодной войны.
- Thay vì thế, tôi bị giải đi trong xiềng xích đến một căn cứ quân sự ở Sárospatak, Hung-ga-ri.
- ➥ Вместо этого меня, закованного в цепи, отправили на военную базу в Шарошпатаке (Венгрия).
- Hai mươi người chúng tôi bị giải ra ngoài để đào một huyệt tập thể, có 18 binh sĩ Hung-ga-ri canh giữ.
- ➥ Нас, 20 человек, под охраной 18 венгерских солдат заставили рыть себе общую могилу.
- Một nhóm nhỏ chúng tôi tổ chức một cuộc họp ngắn tại quận Újpest thuộc thành phố Budapest, Hung-ga-ri, trước khi đi rao giảng.
- ➥ Мы собрались небольшой группой в районе Уйпешт города Будапешта (Венгрия), чтобы провести короткую встречу перед тем, как пойти в христианское служение.
- Hai ngày sau, chúng tôi được thả ra, nhưng quan tòa phán quyết rằng tôi phải rời khỏi Tiệp Khắc vì lý do tôi là công dân Hung-ga-ri.
- ➥ Пару дней спустя нас освободили, однако судья решил, что я должна покинуть Чехословакию, так как у меня было венгерское подданство.
- Vào tháng 11 năm 1938, chỉ vài ngày trước khi quân đội Hung-ga-ri tiến vào thành phố chúng tôi, con trai chúng tôi là Tibor, Jr. ra đời.
- ➥ За несколько дней до того, как в ноябре 1938 года в наш город вошли венгерские солдаты, у нас родился сын, Тибор-младший.
- Thế Chiến II còn đang diễn ra, Hung-ga-ri nhập cuộc theo phe Đức chống lại Liên Bang Xô Viết, và mùa thu năm 1942, Ádám bị trưng binh.
- ➥ Во время Второй мировой войны Венгрия присоединилась к Германии в борьбе против Советского Союза, и осенью 1942 года Адама призвали в армию.
- Quân đội Hung-ga-ri chiếm đóng một phần lớn lãnh thổ Tiệp Khắc, khiến sự bắt bớ gia tăng đối với Nhân Chứng Giê-hô-va sống ở những vùng bị thôn tính.
- ➥ Большая часть Чехословакии была захвачена Венгрией, это усилило гонения на Свидетелей Иеговы в районах, присоединенных к Венгрии.
- Vào cuối thập niên 1940, chính quyền vô thần ở Hung-ga-ri đã hạn chế hoạt động của Nhân Chứng Giê-hô-va cũng như chủ nghĩa Phát-xít đã làm trước chiến tranh.
- ➥ К концу 1940-х годов коммунистические власти Венгрии, как и фашисты до войны, наложили ограничения на деятельность Свидетелей Иеговы.
- Vào năm 1937, có một Nhân Chứng Giê-hô-va tên Auguste Beugin, mà chúng tôi thường gọi là Papa Auguste, đem tạp chí Tháp Canh tiếng Hung-ga-ri đến cho gia đình chúng tôi.
- ➥ В 1937 году один Свидетель Иеговы, Огюст Бёген, или папаша Огюст, как мы звали его, стал приносить родителям «Сторожевую башню» на венгерском.
- Họ học cách rao giảng qua việc dùng các ấn phẩm, thẻ làm chứng cũng như đĩa ghi âm bằng tiếng Anh, Ba Lan, Đức, Hung-ga-ri, Tây Ban Nha và về sau là tiếng Bồ Đào Nha.
- ➥ Они узнали, как проповедовать, используя литературу, карточки для свидетельствования и патефонные записи на английском, венгерском, испанском, немецком, польском языках, а позднее и на португальском.
- Những buổi hội nghị tại rạp hát thành phố São Paulo được tổ chức bằng tiếng Bồ Đào Nha—ngôn ngữ của nước Bra-xin—và cũng có bằng tiếng Anh, Đức, Hung-ga-ri, Ba Lan và Nga.
- ➥ Программа конгресса проходила в сан-паульском Муниципальном театре; и преподносилась она на португальском языке, на котором говорят в Бразилии, а также на английском, венгерском, немецком, польском и русском языках.
- Vào năm 862 CN, Rostislav, hoàng tử Moravia (hiện nay là đông Czech, tây Slovakia và tây Hung-ga-ri) gửi cho hoàng đế Byzantine là Michael III nguyện vọng ghi lại trong đoạn đầu của bài này—xin cử người đến dạy Kinh Thánh.
- ➥ В 862 году Ростислав, князь Великоморавской державы (сегодня восточная часть Чехии, западная часть Словакии и западная часть Венгрии), обратился к византийскому императору Михаилу III с упомянутым в начале статьи прошением прислать в Моравию учителей Священного Писания.
- Băng video này có trong tiếng Anh, Ba Lan, Bun-ga-ri, Czech, Đan Mạch, Đức, Hà Lan, Hàn, Hung-ga-ri, Hy Lạp, Indonesia, Lithuania, Na Uy, Nga, Nhật, Pháp, Phần Lan, Quan Thoại, Quảng Đông, Ru-ma-ni, Slovak, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển và Ý.
- ➥ Видеофильм имеется в наличии на следующих языках: английский, болгарский, венгерский, греческий, датский, индонезийский, испанский, итальянский, китайский, китайский (кантонский), корейский, литовский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, румынский, русский, словацкий, словенский, финский, французский, чешский, шведский и японский.
- Sau đó chẳng bao lâu, hai sĩ quan Hung-ga-ri của doanh trại nói chuyện với tôi, một người nhận xét: “Anh không biết chúng tôi thán phục anh như thế nào vì đã giữ vững các nguyên tắc Kinh-thánh một cách kiên định đến thế!
- ➥ Спустя некоторое время в казармы пришли два венгерских офицера, разговаривали со мной, и один признался: «Знали бы вы, как мы уважаем вас за вашу преданность библейским принципам!
Các từ ghép với từ “Hung-ga-ri”
Danh sách từ ghép với từ “Hung-ga-ri” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.