Mô-rơ là gì?

Từ Mô-rơ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “Mô-rơ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “Mô-rơ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “Mô-rơ” trong Tiếng Nga

@Mô-rơ
- мавританский;
- мавр;
- мавританский

Đặt câu với từ “Mô-rơ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “Mô-rơ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Mô-rơ thì có thể tham khảo nhé!
  • Chưa bao giờ tin vào đám Mô-rơ Tây Ban Nha phải không?
  • ➥ Никогда не верь испанским маврам, я прав?
  • Thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ có thật sự bị hủy diệt không?
  • ➥ На самом ли деле Содом и Гоморра были уничтожены?
  • Trường hợp của Sô-đôm và Gô-mô-rơ cảnh cáo chúng ta về điều gì?
  • ➥ О чем предупреждает пример Содома и Гоморры?
  • Gô- mô- rơ, hoặc không chừng, một trong những kẻ giết người mất tích từ Sô- đôm. "
  • ➥ Гоморры, или belike, одного из пропавших убийц из Содома ".
  • “Bên thắng-trận bèn cướp lấy hết của-cải và lương-thực của Sô-đôm và Gô-mô-rơ, rồi đi.
  • ➥ «Победители взяли все имущество Содома и Гоморры и весь запас их и ушли.
  • Thành này cùng với thành lân cận là Gô-mô-rơ, chìm đắm trong sự dâm dục vô luân ghê tởm.
  • ➥ Как и соседний город Гоморра, Содом погряз в разврате.
  • 3 Thí dụ đầu tiên liên quan đến tộc trưởng trung thành là Áp-ra-ham và hai thành gian ác, Sô-đôm và Gô-mô-rơ.
  • ➥ 3 Первый пример касается отношения верного патриарха Авраама к нечестивым городам Содому и Гоморре.
  • Lót và gia đình vừa đến thành gọi là Xoa thì Đức Giê-hô-va trút lửa và diêm sinh xuống Sô-đôm và Gô-mô-rơ.
  • ➥ Когда они добрались до города Сигор, Иегова сделал так, что с неба на Содом и Гоморру полились огонь и сера.
  • Nhưng lời tiên tri của Ê-sai đã nói: “Ba-by-lôn... sẽ giống như Sô-đôm và Gô-mô-rơ mà Đức Chúa Trời đã lật-đổ.
  • ➥ Например, в первом веке нашей эры апостол Петр написал оттуда под вдохновением свое первое послание (1 Петра 5:13).
  • (Sáng-thế Ký 6:2, 4) Tội của những thiên sứ đầy dục vọng này được ví như sự trụy lạc của thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ.
  • ➥ Грех похотливых ангелов сравнивается с извращениями жителей Содома и Гоморры (Иуды 6, 7).
  • Điều này được thấy rõ khi Ngài báo cho ông biết thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ sẽ bị hủy diệt vì lối sống sa đọa của họ.
  • ➥ Это ясно видно из того случая, когда Иегова сообщил патриарху, что Содом и Гоморра будут уничтожены за свою развращенность.
  • Thứ ba, Đức Chúa Trời đã tiêu diệt thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ vì hành vi tình dục vô luân và thô bỉ trong những thành này.
  • ➥ В-третьих, Бог уничтожил Содом и Гоморру из-за чудовищной половой распущенности, которая там царила.
  • Cũng thế, trước khi thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ bị hủy diệt, các con rể của Lót đã nghĩ ông “nói chơi”.—Sáng-thế Ký 19:14.
  • ➥ Также перед тем, как были уничтожены Содом и Гоморра, зятьям Лота «показалось, что он шутит» (Бытие 19:14).
  • Điều này ngay cả có thể xem như tên họ được dùng làm biểu tượng cho việc Đức Chúa Trời trừng phạt kẻ ác, như Sô-đôm và Gô-mô-rơ.
  • ➥ Возможно даже, что их имя станет нарицательным, как Содом и Гоморра, и будет использоваться как символ Божьего наказания для злых.
  • (Gia-cơ 2:23) Khi hướng sự chú ý đến Sô-đôm và Gô-mô-rơ, Đức Giê-hô-va sẵn lòng xem xét lời nài khẩn của Áp-ra-ham.
  • ➥ Когда Иегова обратил свое внимание на Содом и Гоморру, он согласился внять просьбам Авраама.
  • Họ là những kẻ ức hiếp bạo ngược, và tội lỗi của những người cha dâm dật của họ được ví như sự trụy lạc của thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ.
  • ➥ Это были жестокие, безжалостные люди, а грехи их похотливых отцов приравниваются к извращениям, которые совершались в Содоме и Гоморре (Иуды 6, 7).
  • Sau đó, Đức Chúa Trời giáng mưa diêm sinh và lửa hủy diệt hết dân thành Sô-đôm, và một thành gần đó là Gô-mô-rơ cũng đầy dẫy sự gian ác.
  • ➥ После этого Бог пролил дождем огонь и серу на Содом и близлежащий город Гоморру.
  • 14 Giu-đe 7 nói rõ rằng “thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ cùng các thành lân-cận... đã chịu hình-phạt bằng lửa đời đời, làm gương để trước mặt chúng ta”.
  • ➥ 14 Ясное указание находится в послании Иуды 7, где мы читаем, что «Содом и Гоморра и окрестные города,... подвергшись казни огня вечного, поставлены в пример».
  • 19 Ba Bi Lôn, sự vinh quang của các vương quốc, avẻ đẹp của sự hùng vĩ xứ Canh Đê, sẽ giống như bSô Đôm và Gô Mô Rơ mà Thượng Đế đã lật đổ.
  • ➥ 19 И Вавилон, слава царств и акраса превосходства халдеев, будет таким же, как когда Бог низверг бСодом и Гоморру.
  • Giu-đe nói thêm rằng các thiên sứ phản nghịch này giống như dân thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ, là những kẻ ‘buông theo sự dâm-dục và sắc lạ’.—Giu-đe 7.
  • ➥ Иуда говорит, что эти ангелы были подобны жителям Содома и Гоморры, которые «без меры предались блуду и ходили за плотью для противоестественного употребления» (Иуды 7, НМ).
  • Ba-by-lôn, là sự vinh-hiển các nước, sự hoa-mĩ của lòng kiêu-ngạo người Canh-đê, sẽ giống như Sô-đôm và Gô-mô-rơ mà Đức Chúa Trời đã lật-đổ.
  • ➥ И Вавилон, краса царства, гордость Халдеев, будет ниспровержен Богом, как Содом и Гоморра.
  • Cuối cùng, Ngài phái hai thiên sứ đến báo trước cho Lót hay rằng Ngài sắp hủy diệt thành Sô-đôm và thành Gô-mô-rơ gần đó vì cớ sự gian ác của chúng.
  • ➥ Наконец Бог послал двух ангелов предупредить Ло́та о том, что он собирается уничтожить Содо́м и соседний город Гомо́рру за их злые дела.
  • Theo Hội địa chất tại Luân Đôn, các nhà nghiên cứu cho rằng họ đã tìm ra được địa điểm của thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ đã bị hủy hoại bên bờ phía đông của Biển Chết.
  • ➥ Согласно данным Лондонского геологического общества, исследователи утверждают, что на восточном побережье Мертвого моря определено местонахождение руин Содома и Гоморры.
  • Đúng hay Sai: Lời của Chúa Giê-su nơi Ma-thi-ơ 11:24 có nghĩa là những người ở thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ bị Đức Giê-hô-va hủy diệt bằng lửa sẽ được sống lại.
  • ➥ Верно или неверно. Слова Иисуса, записанные в Матфея 11:24 означают, что те, кого Иегова уничтожил огнем в Содоме и Гоморре, воскреснут.
  • 20 Ê-sai kết thúc lời tiên tri này như sau: “Ví bằng Đức Giê-hô-va vạn-quân chẳng để chúng ta còn sót lại chút-đỉnh, thì chúng ta sẽ giống thành Sô-đôm và như thành Gô-mô-rơ vậy!”
  • ➥ 20 Исаия завершает это пророчество словами: «Если бы Иегова Саваоф не оставил нам небольшого остатка, то мы были бы то же, что Содом, уподобились бы Гоморре» (Исаия 1:9)*.
  • Câu này đọc: “Lại như thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ cùng các thành lân-cận cũng buông theo sự dâm-dục và sắc lạ, thì đã chịu hình-phạt bằng lửa đời đời, làm gương để trước mặt chúng ta”.
  • ➥ Там говорится: «Точно так же Содом и Гоморра и окрестные города, которые, подобно им, без меры предались блуду и ходили за плотью для противоестественного употребления, поставлены нам в пример как предостережение, подвергшись суду и наказанию вечного огня».
  • 4 Giu-đe 7 tường thuật: “Lại như thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ cùng các thành lân-cận cũng buông theo sự dâm-dục và sắc lạ, thì đã chịu hình-phạt bằng lửa đời đời, làm gương để trước mặt chúng ta”.
  • ➥ 4 В Иуды 7 говорится: «Как Содом и Гоморра и окрестные города... блудодействовавшие и ходившие за иною плотию, подвергшись казни огня вечного, поставлены в пример».
  • Nhưng vào thế kỷ thứ tám TCN, trước khi Ba-by-lôn đạt đến thời phồn vinh nhất, thì nhà tiên tri Ê-sai báo trước: “Ba-by-lôn... sẽ giống như Sô-đôm và Gô-mô-rơ mà Đức Chúa Trời đã lật-đổ.
  • ➥ Тем не менее в VIII веке до н. э., прежде чем Вавилон достиг пика своей славы, пророк Исаия предсказал: «Вавилон... будет ниспровержен Богом, как Содом и Гоморра.
  • Những lời tường thuật khác về sự trừng phạt của Đức Giê-hô-va bao gồm trận Nước Lụt vào thời Nô-ê, sự hủy diệt thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ, và sự tiêu diệt quân đội Ai Cập tại Biển Đỏ.
  • ➥ Другие примеры, когда Иегова наказывал с карательной целью,— это Потоп во дни Ноя, разрушение Содома и Гоморры и уничтожение египетского войска в Красном море.
  • Đức Giê-hô-va báo trước: “Mô-áp chắc sẽ giống như Sô-đôm, và con-cái Am-môn sẽ giống như Gô-mô-rơ, thành ra một nơi đầy gai-gốc, một hầm muối, một chỗ hoang-vu đời đời” (Sô-phô-ni 2:9).
  • ➥ Иегова предсказал: «Моав будет, как Содом, и сыны Аммона будут, как Гоморра, достоянием крапивы, соляною рытвиною, пустынею на веки» (Софония 2:9).

Các từ ghép với từ “Mô-rơ”

Danh sách từ ghép với từ “Mô-rơ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Mô-rơ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang