Bay vút là gì?

Từ bay vút trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bay vút” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bay vút” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bay vút” trong Tiếng Nga

@bay vút
- переноситься;
- залетать;
- взвиваться;
- взмывать;
- свеча

Đặt câu với từ “bay vút”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “bay vút” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bay vút thì có thể tham khảo nhé!
  • Một con đại bàng bay vút lên.
  • ➥ Орёл — парящая птица.
  • Nó hút hoặc làm chệch hướng những vật thể bay vút trong không gian.
  • ➥ Юпитер поглощает или отклоняет объекты, движущиеся в космическом пространстве.
  • 3 Chim ưng dùng đôi cánh rộng, mạnh mẽ không chỉ để bay vút lên cao.
  • ➥ 3 Широкие, сильные крылья нужны орлу не только для того, чтобы парить в воздухе.
  • Đó là một cảm giác đặc biệt khi bay với đại bàng vì tôi thực sự nhìn thấy cách nó lượn và nơi chúng bay vút lên.
  • ➥ В полётах с беркутами есть что-то невероятное, я наблюдаю как они планируют в восходящих потоках, когда начинают подъём.
  • Chim ấy hành động ra sao—phóng theo mồi, bay vút lên, ve vẩy đuôi, cong đuôi lên hoặc cụp đuôi xuống hay đi trên mặt đất?
  • ➥ Как ведет себя птица: устремляется ли за насекомыми, парит, трясет хвостом, держит хвост кверху или книзу, ходит ли по земле?
  • Đó là đưa một tàu vũ trụ bay vút qua không gian sâu và sử dụng một túi khôn toàn những mẹo hay để đáp tàu xuống bề mặt của sao Hỏa ở vận tốc bằng 0.
  • ➥ Это как взять космический аппарат, который несётся сквозь глубокий космос, и, используя весь запас приёмов, как-то понять, как доставить его на поверхность Марса со скоростью 0 км/час.
  • Nhưng Icarus bị mê hoặc vì khả năng bay vút lên trên không, nên đã bay càng lúc càng cao hơn, cho đến khi chất sáp giữ đôi cánh lại với nhau tan chảy dưới sức nóng của mặt trời.
  • ➥ Но Икар, опьяненный чувством полета, взмывал все выше и выше, пока жар от солнца не растопил воск на крыльях.
  • Tờ New Scientist cho biết: “Các nhà nghiên cứu tại đại học Florida đã xây dựng mô hình máy bay điều khiển từ xa đầu tiên với khả năng lơ lửng, bổ nhào và bay vút lên như chim mòng biển”12.
  • ➥ Как сообщается в журнале «Нью сайентист», «конструкторы во Флоридском университете построили дистанционно управляемую модель самолета, которая, подобно чайке, может парить, молниеносно пикировать и резко набирать высоту»12.
  • Nó không chỉ đem lại sự tự do đi nơi này đến nơi kia cách nhanh chóng mà còn cho người ta xuyên qua được những đám mây vào một ngày u ám, và bay vút lên trong ánh nắng tỏa sáng tận trên trời cao.
  • ➥ Не только из-за того, что это позволяет быстро и беспрепятственно передвигаться. Не передать, какой ощущаешь восторг, когда в мрачный, пасмурный день взмываешь высоко в небо и паришь над облаками в ярких лучах солнца.
  • Người tín đồ đấng Christ này, dù thân thể bị hành hạ một cách khủng khiếp nhất có thể tưởng tượng được, có tinh thần bay vút lên cao theo nghĩa bóng, một tinh thần mà sự ác nghiệt của Quốc xã không thể thắng nổi.
  • ➥ Этот христианин, тело которого подвергалось самым жутким, немыслимым истязаниям, обладал, образно говоря, высоко парящим духом, который нацистские мучители не могли сломить.
  • Theo họ, thuật phù thủy chỉ có trong lĩnh vực tưởng tượng—những mụ phù thủy già mặc áo choàng có mũ trùm đen, bỏ cánh dơi vào vạc bọt sôi sùng sục, biến người ta thành ếch nhái và vừa bay vút qua bầu trời đêm trên một cán chổi vừa cười khúc khích cách hiểm độc.
  • ➥ Они считают, что колдовство существует исключительно в воображении людей и ассоциируется лишь с бабой-ягой, которая колдует над кипящим котлом, превращает людей в лягушек, летает по ночам на метле и злобно посвистывает.

Các từ ghép với từ “bay vút”

Danh sách từ ghép với từ “bay vút” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bay”

Từ ghép với từ “vút”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang