Bi thảm là gì?

Từ bi thảm trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bi thảm” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bi thảm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bi thảm” trong Tiếng Nga

@bi thảm
- ужас;
- трагичность;
- трагизм;
- трагически;
- трагический;
- ужасный

Đặt câu với từ “bi thảm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “bi thảm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bi thảm thì có thể tham khảo nhé!
  • Quả là bi thảm!
  • ➥ Как печально!
  • Đó là thời kỳ bi thảm.
  • ➥ Он живет в горнице, или верхней комнате.
  • Chỉ là nó quá bi thảm.
  • ➥ Просто это так ужасно.
  • Tổn hại đó thường rất bi thảm.
  • ➥ Потеря ее часто приносит страдания.
  • Những cái chết trẻ đầy bi thảm
  • ➥ Трагедия ранней смерти
  • Vua Đa Vít là một ví dụ bi thảm.
  • ➥ Трагичен пример царя Давида.
  • Điều đưa tôi tới công việc bi thảm này.
  • ➥ Что приводит меня к этому трагическому делу.
  • Bi thảm thay, nạn nhân lại thường là giới trẻ...
  • ➥ К несчастью, среди них много молодежи...
  • Bởi vì, từ cái chết bi thảm của cha nàng...
  • ➥ Ибo пocкoлькy ee oтeц тpaгичecки пoгиб...
  • Chị Victoria đã kể về quá khứ bi thảm của mình.
  • ➥ В ней Виктория написала о своем трудном детстве.
  • Đó là một điều ti tiện, bi thảm và khủng khiếp.
  • ➥ Это самая гнусная, ужасная и позорная вещь.
  • Thật bi thảm là tất cả đều chết trong vòng vài ngày.
  • ➥ Ужасно, но в течение последующих нескольких дней все они скончались.
  • 300 người trên boong tàu đã phải chịu số phận bi thảm.
  • ➥ 300 человек на нижней палубе были обречены.
  • Em bị bệnh bạch cầu và thấy cái chết bi thảm trước mắt.
  • ➥ Она страдала лейкемией, и ее ожидала нелегкая смерть.
  • Hậu quả sau cùng thật là bi thảm (Các Quan Xét 16:16).
  • ➥ Результат был трагичным (Судей 16:16).
  • Hiện tượng bạc đãi vợ thật là bi thảm và hoàn toàn ghê tởm.
  • ➥ Насколько же трагично и отвратительно жестокое обращение с женой!
  • Và thật bi thảm, có nhiều sự tương đồng với căn bệnh hiện tại.
  • ➥ И мы видим трагически много сходств с нынешней эпидемией.
  • Đa số hậu quả không xảy ra nhanh chóng và bi thảm như thế.
  • ➥ Большинство последствий не такие скорые и явные.
  • Tôi sửng sốt trước những hình ảnh bi thảm đó, và tôi đã khóc.
  • ➥ Я был ошеломлен увиденным, я рыдал.
  • Siêu nhân nào cũng cần phải có một câu chuyện gia đình bi thảm.
  • ➥ У всех супергероев была трагичная история.
  • Thật bi thảm, A-đam và Ê-va đã không vâng lời Đức Chúa Trời.
  • ➥ К несчастью, Адам и Ева не послушались Бога.
  • Thật là bi thảm nếu ta không đứng vững trong những ngày cuối cùng này!
  • ➥ Как было бы печально потерять стойкость в эти последние дни!
  • Có thể bạn biết về những người cô đơn khác đã chết cách bi thảm.
  • ➥ Вероятно, вы знаете и других одиноких людей, чья жизнь трагически оборвалась.
  • Việc uống rượu quá độ đặc biệt gây hậu quả bi thảm đối với thai nhi.
  • ➥ Особенно пагубно прием алкоголя сказывается на еще не родившемся ребенке.
  • Chúng ta học được những bài học có giá trị từ thời kỳ bi thảm này.
  • ➥ Мы обрели бесценные уроки благодаря этому трагическому периоду.
  • Ê-sai tiên tri hậu quả bi thảm nào vì lỗi lầm của vua Ê-xê-chia?
  • ➥ О каких трагических последствиях ошибки Езекии пророчествовал Исаия?
  • Và xin hãy tự nhiên... hết sức có thể ở cái bãi tha ma bi thảm này.
  • ➥ И чувствуйте себя как дома, насколько это возможно в этом некрополе.
  • Nhưng việc bạc đãi những người già cả thì thật bi thảm và thật là kinh tởm.
  • ➥ Но как прискорбны, как противоестественны факты жестокого отношения к пожилым людям!
  • Tuy nhiên, bi thảm thay, nhiều người hấp tấp ly dị mà không cân nhắc đúng đắn.
  • ➥ К сожалению, многие торопятся развестись, не задумываясь серьезно, во что им это обойдется.
  • Bi thảm thay, vài người tiên phong đến nước Úc không sống sót để thấy đất liền.
  • ➥ К несчастью, некоторые из первых золотоискателей, поехавших в Австралию, так и не увидели ее берегов.

Các từ ghép với từ “bi thảm”

Danh sách từ ghép với từ “bi thảm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bi”

Từ ghép với từ “thảm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang