Bi đát là gì?

Từ bi đát trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bi đát” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bi đát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bi đát” trong Tiếng Nga

@bi đát
- ужас;
- трагизм;
- трагичность;
- трагически;
- ужасный;
- трагический;
- печальный;
- драматизм;
- драматический;
- безотрадный

Đặt câu với từ “bi đát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “bi đát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bi đát thì có thể tham khảo nhé!
  • Thật là bi đát!
  • ➥ Обстоятельство, безусловно, трагичное.
  • Tốt, thật lâm ly bi đát.
  • ➥ Боже! Хорошо.
  • Con tỏ ra bi đát quá đấy.
  • ➥ Ты все слишком... драматизируешь.
  • Vậy thì đất nước này thật bi đát.
  • ➥ Тогда королевство обречено.
  • Có vẻ mọi chuyện bi đát hơn với cậu đấy.
  • ➥ Кажется, для тебя все становится еще хуже.
  • Bọn anh phá sản và tình hình trở nên bi đát.
  • ➥ Мы расстались, и все пошло к черту.
  • Tôi bảo đảm cô đang có một ngày hết sức bi đát.
  • ➥ Кажется, у вас был очень плохой день.
  • 2 Điều gì đã đẩy Giô-na vào tình huống bi đát này?
  • ➥ 2 Как Иона оказался в таком отчаянном положении?
  • thật là một câu chuyện bi đát, ai muốn đọc tiểu thuyết chứ?
  • ➥ После такого рассказа чтение романов покажется скучным.
  • "Chúng ta sẽ phải chịu số phận bi đát trừ khi chúng ta hành động ngay bây giờ."
  • ➥ «Если прямо сейчас не начать действовать, мы обречены.
  • Cho tôi xin lỗi nếu nói như thế là quá bi đát, nhưng nó hoàn toàn đúng.
  • ➥ Простите за такой драматизм, но это правда.
  • Sự lụi tàn dần của bao nhiêu sự sống vẫn chưa đủ bi đát, nó sẽ xuất hiện.
  • ➥ Медленное затухание бесчисленных человеческих жизней, кажется, для нас не слишком ярко.
  • " Chúng ta sẽ phải chịu số phận bi đát trừ khi chúng ta hành động ngay bây giờ. "
  • ➥ " Если прямо сейчас не начать действовать, мы обречены.
  • Chúng ta phải bảo đảm Tầm Thủ sẽ ko gặp lại bạn anh ta trong nhiệm vụ bi đát này
  • ➥ Убедись, что Искатель не сможет отправиться с друзьями на роковУю миссии
  • Chúng ta phải bảo đảm Tầm Thủ sẽ ko gặp lại bạn anh ta trong nhiệm vụ bi đát này.
  • ➥ Убедись, что Искатель не сможет отправиться с друзьями на роковУю миссии.
  • Tôi nhận ra ngay lập tức số phận bi đát là sẽ phải ở tù suốt phần còn lại của cuộc đời.
  • ➥ Я немедленно представил себе, что теперь буду обречен провести остаток жизни в тюрьме.
  • Các yếu tố này dần dần đưa nền kinh tế Liên Xô đến tình trạng bi đát trong thời gian Gorbachev nắm quyền.
  • ➥ Эти факторы обусловили погружение экономики СССР в стагнацию в ходе правления Горбачёва.
  • Tôi đã tìm thấy những cặp cha mẹ trên những vùng đất đó nhận thức rất rõ rằng con của họ đang phải chịu số phận thật bi đát.
  • ➥ В голодающих районах я сталкиваюсь с родителями, которые знают, что их дети умирают.
  • Tại một số nước bị khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng, tình hình còn bi đát hơn vì đa số dân chúng phải sống trong cảnh nghèo khổ cùng cực.
  • ➥ Во многих странах положение усугубляется экономическим кризисом, поэтому люди вынуждены влачить жалкое существование.
  • Thật là một bản cáo trạng bi đát nói lên sự bất lực của con người trong việc tìm ra giải pháp lâu dài cho những vấn đề của thế giới.
  • ➥ Какая же это печальная статистика, выявляющая неспособность людей разрешить мировые проблемы!
  • 5. a) Con cháu của A-đam ở trong cảnh ngộ bi đát nào, và công lý Đức Chúa Trời đòi hỏi một trong các con trung thành của Ngài phải làm gì?
  • ➥ 5. (а) В каком состоянии находились потомки Адама, и что требовала справедливость Бога со стороны одного из Его верных сыновей?
  • Đó là một bằng chứng cho thấy rõ ràng rằng việc lờ đi sự dạy dỗ mà sau này được gọi là Luật Vàng đã đem lại hậu quả bi đát như thế nào.
  • ➥ Это послужило ярким свидетельством того, к чему приводит нарушение Божьего принципа, известного как «золотое правило».
  • 10 Vì nhà tiên tri Giê-rê-mi sống trong một thời kỳ bi đát nên Đức Chúa Trời bảo ông không được lấy vợ và sanh con cái (Giê-rê-mi 16:1-4).
  • ➥ 10 Ввиду драматичности времени, в которое жил пророк Иеремия, Иегова приказал ему воздержаться от брака и отцовства (Иеремия 16:1–4).
  • Kinh nghiệm theo dõi những con kiến phải chịu số phận bi đát đó làm cho lòng tôi tràn ngập biết ơn rằng vợ chồng tôi có thể xét đoán và biết chắc chắn xem mình có nên cho phép một điều gì đó vào nhà của chúng tôi hay không.
  • ➥ Опыт наблюдения за обреченными муравьями наполнил меня благодарностью за то, что мы с мужем можем судить и точно знать, впускать ли что-либо в свой дом.
  • Và không chỉ người tị nạn đang sống trong tình cảnh vô cùng bi đát trong những nước này, mà cả những cộng đồng địa phương cũng đang tự chịu đau khổ, vì đồng lương của họ giảm, vì có nhiều người thất nghiệp hơn, vì giá cả và giá thuê tăng cao.
  • ➥ И беженцы не только живут в экстремальных условиях в этих странах, но также страдает местное население из-за падения зарплат, из-за роста безработицы, из-за роста цен на товары и аренду.

Các từ ghép với từ “bi đát”

Danh sách từ ghép với từ “bi đát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bi”

Từ ghép với từ “đát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang