Binh chủng là gì?

Từ binh chủng trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “binh chủng” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “binh chủng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “binh chủng” trong Tiếng Nga

@binh chủng
- войска;
- общевойсковой

Đặt câu với từ “binh chủng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “binh chủng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ binh chủng thì có thể tham khảo nhé!
  • Vẫn chưa chọn binh chủng.
  • ➥ Пока не выбрал направление.
  • Anh ấy đã được binh chủng lính thủy đánh bộ gửi đi học tại trường Princeton University.
  • ➥ Командование морской пехоты направило его в Принстонский университет, чтобы он продолжил обучение.
  • Vừa xuất ngũ bên Binh chủng lính thủy Rồi khi em làm bồi bàn, anh ấy luôn tới nhà hàng chỗ em.
  • ➥ И Гордон... он как раз демобилизовался из морской пехоты. Я была официанткой, и он всегда приходил в ресторан.
  • Tôi đã phục vụ tình nguyện trong binh chủng Lính Thủy Đánh Bộ của Hoa Kỳ vào thời Chiến Tranh Việt Nam.
  • ➥ Во время войны во Вьетнаме я поступил добровольцем на военную службу в корпус морской пехоты США.
  • Vào khoảng cùng thời gian Anh Cả Perry đang ở Nhật Bản với binh chủng lính thủy đánh bộ thì Chủ Tịch Boyd K.
  • ➥ Примерно в то же время, когда старейшина Пэрри служил в Японии в составе морской пехоты, президент Бойд К.
  • Trận Cambrai năm 1917, lần đầu tiên xe tăng kết hợp trong đội hình binh chủng hợp thành, thu được một số thắng lợi đáng kể.
  • ➥ В 1917 году произошло сражение при Камбре, где танки впервые использовались как существенная сила.
  • George Frank Elliott (sinh ngày 30 tháng 11 năm 1846 mất ngày 4 tháng 11 năm 1931) là thiếu tướng binh chủng thủy quân lục chiến Hoa Kỳ.
  • ➥ Джордж Фрэнк Эллиот (30 ноября 1846 — 4 ноября 1931) — генерал-майор корпуса морской пехоты США.
  • Ông sẽ tích lũy 103 216 trường hợp tử vong, đem lại cho bạn nhiều người bị chết trong lịch sử của binh chủng Thủy Quân Lục Chiến.
  • ➥ Он будет накапливать 103 216 смертей, давая вам больше подтвержденных случаев смерти в истории морской пехоты.
  • Khi còn thanh niên, ông đã phục vụ trong binh chủng Không Quân Pháp, nơi đó ông được chỉ định làm việc cho cơ quan NATO (Tổ Chức Minh Ước Bắc Đại Tây Dương).
  • ➥ В молодости в течение года он служил в военно-воздушных силах Франции, получив назначение в организацию НАТО.
  • Trong những giai đoạn cuối của Đệ Nhị Thế Chiến, tôi đã được 18 tuổi và được sắc phong là một anh cả—một tuần trước khi tôi gia nhập binh chủng Hải Quân.
  • ➥ В конце Второй мировой войны мне исполнилось восемнадцать лет, и я был посвящен в старейшины – всего за неделю до того, как отбыть на действительную военную службу на флоте.
  • Con tàu chỉ có một đường điện thoại, các bản đồ không phù hợp, và không có những binh chủng thông tin hay radio để tạo sự liên lạc và phát đi các mệnh lệnh.
  • ➥ Поезд был оборудован всего одной телефонной линией, карты были неточны, отсутствовали сигнальные службы и радиоустройства, которые позволяли бы связываться с внешним миром и ретранслировать приказы.
  • Anh trở về nhà, phục vụ trong binh chủng Thủy Quân Lục Chiến, kết hôn, làm cảnh sát, và rồi nhận được lệnh tái ngũ mà anh đã đáp ứng chẳng một chút do dự.
  • ➥ Он вернулся домой, служил в морской пехоте, женился, стал полицейским, а затем был вновь призван на действительную воинскую службу, на которую отправился без всяких колебаний.
  • Theo tài liệu của Nhật, một số lượng không rõ binh lính thuộc mọi binh chủng bị quân Nhật bắt được trong chiến dịch đã không sống sót, ngày giờ và nguyên nhân chết không rõ (Jersey Stanley Coleman 2008, tr. 346, 449).
  • ➥ Неизвестное число других солдат, моряков и авиаторов по японским данным попали в плен во время кампании, не не пережили плен, даты и обстоятельства их смертей неизвестны (Jersey, с. 346, 449).
  • Không còn sự thay đổi nào về thời tiết, trận bóng chày giữa binh chủng bộ binh số 133 và số 4 sẽ lại tiếp tục như dự kiến tại công viên Buôn Mê Thuột góc đường Việt Hồ và Nguyễn Văn Thiệu, Sài Gòn
  • ➥ " Несмотря на погоду, матч по софтболу между 400-ой 33-й пехотными дивизиями... " "... состоится, как и назначено, в парке Бан Ми Тот ", " на углу улиц Вьет Хо и Нгуен Ван Тхе в Сайгоне ".
  • Trong một bức thư đầy cảm động mà tôi vừa nhận được tuần này, một người mẹ đã viết về đứa con trai của mình trong binh chủng Thủy Quân Lục Chiến mà đang phục vụ lần thứ nhì trong cuộc chiến tranh Trung Đông.
  • ➥ Одна мать в трогательном письме, полученном мной всего несколько дней назад, пишет о своем сыне, морском пехотинце, который уже второй раз участвует в войне на Ближнем Востоке.
  • Trong quân đội, nhưng nhất là trong tất cả các binh chủng hải quân trên khắp thế giới, mọi người thủy thủ đều hiểu một thành ngữ, đó là sự kêu gọi giúp đỡ tức thì, bất luận họ đang làm gì hoặc họ đang ở đâu trên tàu.
  • ➥ В вооруженных силах, а особенно на всех флотах мира, каждый моряк знает эти слова и отзывается на просьбу о помощи, что бы они ни делали и где бы ни были на корабле.

Các từ ghép với từ “binh chủng”

Danh sách từ ghép với từ “binh chủng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “binh”

Từ ghép với từ “chủng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang