Biên bản là gì?

Từ biên bản trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biên bản” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biên bản” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biên bản” trong Tiếng Nga

@biên bản
- протокол;
- акт;
- протоколировать;
- протокольный

Đặt câu với từ “biên bản”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “biên bản” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biên bản thì có thể tham khảo nhé!
  • Biên bản số 13.
  • ➥ Журнальная запись 13
  • tờ biên bản. Ashley đã kí.
  • ➥ Смотри, лист списанных товаров.
  • Staci đọc lại biên bản cuộc họp đi.
  • ➥ Стейси, прочитай стенограмму.
  • " Đừng ghi lại biên bản một lời nào. "
  • ➥ " Не протоколировать ничего из этого ".
  • Biên bản đó hoàn toàn bị lờ đi.
  • ➥ Этот пункт был проигнорирован.
  • Không có biên bản nào của cảnh sát luôn.
  • ➥ Полицейского рапорта тоже нет.
  • Anh có muốn tôi làm biên bản cho cảnh sát không?
  • ➥ Хотите, я заявлю в полицию?
  • Ông muốn các biên bản phải được rành mạch và ngắn gọn, và vì vậy ông đã đánh máy các biên bản cho nhóm túc số các thầy trợ tế.
  • ➥ Он хотел, чтобы протоколы были четкими и аккуратными, поэтому печатал их для своего кворума дьяконов.
  • Rồi người ta cũng ghi việc này vào biên bản buổi họp.
  • ➥ Это мы записали и в протокол нынешнего совещания.
  • Bên pháp y nói họ sẽ không nộp biên bản đạn đạo.
  • ➥ Судмедэксперт сказал, что они не станут отправлять пули на экспертизу.
  • Biên bản ghi chép cho cuộc tiếp kiến được giữ bí mật.
  • ➥ Сама запись пластинки держалась в секрете.
  • À nhưng tôi phải lập biên bản cho thằng Charlie Sheen này đã.
  • ➥ Я бы с удовольствием, но нужно оформлять вот этого Чарли Шина.
  • Ông Magnussen, xin hãy đọc tên họ đầy đủ để ghi vào biên bản.
  • ➥ Мистер Магнуссен, пожалуйста, назовите полное имя для протокола.
  • Phải, nhưng biên bản điều tra của anh chẳng khiến tôi bận tâm lắm.
  • ➥ Да, но ваш послужной список не даёт мне поводов для беспокойства.
  • Biên bản nguyên thủy được các Anh Cả Oliver Cowdery và Orson Hyde ghi chép.
  • ➥ Первоначальный протокол был написан старейшинами Оливером Каудери и Орсоном Хайдом.
  • Trong biên bản tang vật nói sợi tóc các anh tìm thấy dài 2 inch rưỡi.
  • ➥ В перечне улик записано, что длина найденных волос была 6 см.
  • Vào cuối buổi họp, chị Ramirez yêu cầu thư ký của chị tóm tắt biên bản.
  • ➥ В конце совета сестра Рамирес просит секретаря вкратце зачитать протокол собрания.
  • Vậy em đã kiểm tra biên bản của cảnh sát hay hồ sơ của quận chưa?
  • ➥ Ты проверила полицейские отчеты и свидетельства о смерти?
  • Hãy ghi trong biên bản là nhân chứng đã gật đầu để khẳng định điều này.
  • ➥ Занесите в протокол, что свидетель кивнул головой в качестве утверждения.
  • Hãy để biên bản cho thấy rằng anh ta phải chịu trách nhiệm trước hội đồng này.
  • ➥ " апишите, что комисси € считает: он несЄт ответственность за случившеес €.
  • Đây là biên bản ghi nhớ của Bộ Tư pháp do Bộ trưởng Bộ Tư pháp kí.
  • ➥ Данную директиву Министерства юстиции подписал сам генеральный прокурор.
  • Rất nhiều bản đồ và biên bản các cuộc họp của cha mẹ chúng khi họ cãi nhau.
  • ➥ Там были карты и протоколы собраний, на которых родители разносили друг друга в пух.
  • Hãng đã ký biên bản ghi nhớ với Airbus về việc đặt mua 24 chiếc tàu bay Airbus A321neos.
  • ➥ Группа FLC подписала меморандум по поводу покупки 24 самолетов A321neo.
  • Ký vào biên bản thoả thuận này... là anh sẽ hiến thân xác mình cho 1 công việc cao quí.
  • ➥ Если подпишите документ, то Ваше тело послужит кому-нибудь во благо.
  • " Kể từ khi bạn tìm hiểu để nâng lên thành biên bản ghi nhớ riêng của một điều tra viên "
  • ➥ " С каких это пор вы научились совать нос в частные записки следователя ", сказал
  • Tại Colombia: “Năm rồi, cảnh sát lập biên bản... khoảng 10.000 vụ giết người và 25.000 vụ cướp có vũ trang”.
  • ➥ Колумбия: «В прошлом году полиция сообщила... о 10 000 убийств и 25 000 вооруженных нападений».
  • Thủy sản xuất một cây tăm, ( Tiết kiệm liên quan của ông ) đã hăng say do đó đối với một số biên bản.
  • ➥ Моряком производится зубочистку, и ( Сохранение его отношении ) был поглощен тем самым на несколько минут.
  • Việc giữ cẩn thận biên bản của các buổi họp nhóm túc số thầy trợ tế hay thầy giảng có thể là điều nhỏ nhặt.
  • ➥ Возможно, это потребует небольших дел, например, аккуратно вести протокол собраний кворума дьяконов или учителей.
  • Những biên bản mà Mẹ chị cẩn thận ghi vào một quyển sổ tay cho thấy các buổi họp Hội Thiếu Nhi luôn luôn gồm có những lời cầu nguyện, những bài ca và một bài học.
  • ➥ Аккуратные записи в тетрадке свидетельству- ют о том, что на тех собраниях Первоначального общества всегда были молитвы, песни и уроки.
  • Đối với một số biên bản nó căng phồng đi mà không nói, nhưng cuối cùng nó đang mở ra cánh tay của nó, đã tẩu ra khỏi miệng của nó một lần nữa, và nói: " Vì vậy, bạn nghĩ rằng bạn đang thay đổi, làm không? ́
  • ➥ Несколько минут он пыхтел прочь, не говоря, но в конце концов он развернул ее руки, взял кальян изо рта снова, и сказал: " Так ты думаешь, что ты изменился, не Вы?

Các từ ghép với từ “biên bản”

Danh sách từ ghép với từ “biên bản” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biên”

Từ ghép với từ “bản”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang