Biến thiên là gì?

Từ biến thiên trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến thiên” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến thiên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến thiên” trong Tiếng Nga

@biến thiên
- перипетии;
- изменение;
- переменный;
- вариаця

Đặt câu với từ “biến thiên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “biến thiên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến thiên thì có thể tham khảo nhé!
  • 38 triệu vị trí biến thiên.
  • ➥ 38 миллионов различных позиций.
  • X biến thiên trong một khoảng định trước.
  • ➥ Х берётся в определённых интервалах.
  • Đó là dữ liệu biến thiên cũng như dữ liệu thực.
  • ➥ Это как исторические данные, так и данные в реальном времени.
  • Phấn trăm bồi thường biến thiên của những người này là gì?
  • ➥ Какой процент этих людей получают переменное вознаграждение?
  • Và sự biến đổi này rất lớn: 38 triệu vị trí biến thiên.
  • ➥ И их много: 38 миллионов различных позиций.
  • " Chà, chúng ta đang nhận được những biến thiên tần số nhỏ ở đây.
  • ➥ И они начали думать, " Вот это да, мы же обнаружили небольшие колебания по частоте сигнала.
  • So với các ngôi sao tương tự, độ sáng của mặt trời biến thiên rất ít.
  • ➥ По сравнению с другими звездами никакой заметной изменчивости в излучении Солнца нет.
  • Bộ cho phép một sự biến thiên nhỏ nhưng cốt lỗi là phạm vi thì rất giới hạn.
  • ➥ Бюро разрешает легкие отклонения но вообще параметры очень жесткие.
  • Và họ nghĩ là: "Chà, chúng ta đang nhận được những biến thiên tần số nhỏ ở đây.
  • ➥ И они начали думать, "Вот это да, мы же обнаружили небольшие колебания по частоте сигнала.
  • ● Sự biến thiên của độ sáng: Đây là một sự kiện lý thú khác về ngôi sao này của thái dương hệ.
  • ➥ ● Спокойное Солнце. С этим связан еще один интересный факт о звезде нашей Солнечной системы.
  • Nếu tôi di chuyển theo cách thức cụ thể này, tôi sau cùng có được một sự biến thiên nhỏ hơn qua nhiều lần chuyển động.
  • ➥ Если я подвигаюсь определённым образом, я получу меньшую изменчивость во многих движениях.
  • Nếu đang sử dụng tính năng Sự kiện, thì bạn có thể chọn khóa sự kiện trực tiếp có độ phân giải biến thiên để sử dụng lợi ích của tính năng Phát trực tiếp ngay.
  • ➥ Если же вы запланируете эфир в разделе "Все трансляции", то сможете самостоятельно задать разрешение и частоту кадров.
  • Trong lịch sử của đồng tiền này, tỷ giá hối đoái so với dollar Mỹ (USD) đã biến thiên từ hơn 40 TWD/1 USD thập niên 1960 đến mức 25 TWD/1USD khoảng năm 1992.
  • ➥ В истории национальной валюты курс по отношению к доллару США колебался от менее 10 TWD за доллар США в середине 1950-х годов до более чем в 40 TWD за 1 доллар США в 1960-х и около 25 TWD за 1 USD примерно в 1992 году.
  • Các biến thiên giữa các cá thể là đáng chú ý và tuân theo một kiểu mẫu, nhưng không có các đường phân chia rõ ràng giữa các nhóm tách biệt: chúng phai nhòa lẫn nhau đến mức không thể nhận thấy.
  • ➥ Различия между индивидуумами заметны и похожи на единый образец, но нет чётких разделительных линий между отдельными группами: они незаметно переходят одна в другую.
  • Điều này làm các nhà khoa học bối rối, khi mà sự biến thiên nhiệt độ theo chiều ngang (bên) dọc theo ranh giới của lõi trong thì cực kỳ nhỏ (kết luận này được xác định một cách chắc chắn từ việc quan sát từ trường).
  • ➥ Эти вариации удивительны, поскольку горизонтальные изменения температуры на границе внутреннего ядра считаются очень маленькими (это заключение вынужденно следует из наблюдений за магнитным полем).
  • May mắn thay, cái khó mới ló cái khôn, và rất nhiều mẫu thiết kế cho chiếc máy bay này mà chúng tôi cãm thấy tự hào nhất đã ra đời để hóa giải những vấn đề đặc biệt nhất về việc vận hành nó trên mặt đất: Mọi thứ từ hộp số có tỉ số truyền biến thiên vô cấp và hệ thống làm mát bằng chất lỏng cho phép sử dụng động cơ máy bay để dừng hay di chuyển tới hộp số được thiết kế đặc biệt nhằm vận hành cánh quạt khi đang bay hay bánh xe khi đáp xuống mặt đất, tới hệ thống cánh gập tự động mà chúng ta sẽ thấy ở ngay đây, cho đến các tính năng đảm bảo an toàn khi va chạm.
  • ➥ К счастью, голь на выдумку хитра, и многие авиационные инженерные решения, которыми мы гордимся больше всего, возникли при решении уникальных проблем управления им на земле: всё, включая бесступенчатый привод и систему жидкостного охлаждения, позволяющую использовать авиационный двигатель в прерывистом уличном движении, включая сконструированную под заказ коробку передач, двигающую пропеллер в полёте и колёса на земле, систему автоматического складывания крыльев, которую мы скоро увидим, и систему безопасности.

Các từ ghép với từ “biến thiên”

Danh sách từ ghép với từ “biến thiên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “thiên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang