Biếu là gì?
Nghĩa của từ “biếu” trong Tiếng Nga
- подносить;
- преподношение;
- преподносить;
- наделять;
- оделять;
- одарять;
- дарёный;
- дарить;
- даровой
Đặt câu với từ “biếu”
- Quà biếu của ông Mendl.
- ➥ Угoщение oт герра Мендла.
- Tao biếu không thế đủ rồi.
- ➥ Халявы больше не будет.
- Noelle, để tôi biếu chị mấy đồng.
- ➥ Ноэль, позвольте я вам заплачу.
- Họ biếu không điểm cho chúng ta rồi.
- ➥ Могли бы просто так дать очки.
- Họ chia sẻ, họ phó ra, họ đem biếu không.
- ➥ Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно.
- Chim lợn của anh biếu ta con cá lớn đấy.
- ➥ Осведомитель выловил нам здоровую рыбу.
- Bạn có cảm nghiệm được niềm vui của việc biếu tặng?
- ➥ Знакома ли вам радость дарения?
- Well, chúng tôi có thể biếu ông thứ gì không, Mr. Zelner?
- ➥ Мы можем предложить вам что-нибудь, мистер Зелнер?
- Mỗi chính khách, tu sĩ và doanh nhân đều được biếu một cuốn.
- ➥ Ее давали каждому политику, священнику и бизнесмену.
- Sau buổi họp, lúc ra về, chị biếu mỗi người một miếng bánh.
- ➥ После встречи у выхода она раздает всем по кусочку.
- Tôi muốn biếu cô ấy một tặng phẩm nhân dịp sinh nhật cô.
- ➥ Я хочу преподнести ей подарок на день рождения.
- 25 Thỉnh thoảng bạn có biếu nàng một món quà bất ngờ không?
- ➥ 25 Приносишь ты ей иногда подарки?
- Thứ nhì, tôi đã cảm thấy rằng món quà này được tặng biếu không.
- ➥ Во-вторых, я почувствовал, что ничем не обязан им за подарок.
- Món quà dường như mang đến cho họ niềm vui trong việc biếu tặng.
- ➥ Похоже, они и сами получили радость от своего подарка.
- Việc biếu xén và quan điểm chung về việc này mỗi nơi mỗi khác.
- ➥ Отношение к чаевым и подаркам в разных странах сильно отличается.
- Cố vấn Phạm Văn Đồng gửi biếu bà 2 triệu đồng tiền hương khói. ^ 2015.
- ➥ Как продать за $12 миллионов чучело акулы. — 2015.
- Nếu có người biếu bạn một số tiền lớn, chẳng lẽ bạn lại không hài lòng?
- ➥ Разве вы не будете рады, если кто-то подарит вам крупную сумму денег?
- Một số người có thể tặng biếu hội từ thiện vì mưu cầu quyền lợi riêng.
- ➥ Кто-то жертвует средства на какое-либо дело, преследуя корыстные цели.
- Tuy nhiên, sự biếu tặng mà tín đồ thật của Đấng Christ thực hành thì khác.
- ➥ Однако у истинных христиан с дарением все обстоит иначе.
- Các em vẫn có thể biếu tặng các món quà tốt đẹp cho những người khác không?
- ➥ Можно ли все-таки научиться дарить людям хорошие подарки?
- Được biết tôi đọc Kinh Thánh, họ biếu tôi một sách nhỏ nhan đề là The Crisis.
- ➥ Узнав, что я читаю Библию, супруги дали мне брошюру «Кризис»*.
- Nếu các cậu ở đây để trộm giỏ cúng biếu lúc trưa, thì các cậu không may rồi.
- ➥ Если вы пришли украсть дневную корзину с пожертвованиями, вам не повезло.
- Và đó là mối quan hệ cá nhân với biếu cảm bị thiếu trong môi trường công nghệ.
- ➥ Личное отношение к выражению эмоций – это то, чего не хватает технологиям.
- Bạn có thể làm gì trong dịp lễ nếu có ai chúc mừng hay biếu quà cho bạn?
- ➥ Как поступить, если тебя поздравляют с праздником или если тебе дарят подарок?
- Điều này sẽ giúp giải thích tại sao bạn nhận quà nhưng không biếu lại vào dịp ấy.
- ➥ Тогда тебе будет легче объяснить, почему ты ничего не даришь в ответ.
- Người Mặc-môn biếu tiền để giúp thực hiện những dự án như là xây đập và đào giếng.
- ➥ Среди проектов, поддерживаемых пожертвованиями мормонов, – строительство дамб и бурение скважин.
- Ông chủ của một trong những người tình nguyện đến giúp đã biếu cái máy chụp hút hơi cho bếp.
- ➥ Мирской работодатель одного из добровольно помогавших людей пожертвовал вытяжной шкаф для кухонной печи.
- Chúng ta không muốn phung phí sách báo của chúng ta bằng cách biếu cho những người không thích đọc.
- ➥ Следовательно, помощью стала библейская литература, которую люди могут читать у себя дома.
- Dĩ nhiên, nếu người biếu không biết về tín ngưỡng của bạn, bạn có thể nói mình không ăn mừng lễ.
- ➥ Если человек незнаком с твоими убеждениями, можно упомянуть, что ты не отмечаешь этот праздник.
- Vài tháng sau, Suzy mang đến biếu Dora một dĩa bánh ngọt, nhưng Dora nói rằng chị không thể nhận nó.
- ➥ Несколько месяцев спустя Сьюзи принесла Доре угощение, но Дора сказала, что не может принять этот дар.