Biểu thị là gì?

Từ biểu thị trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biểu thị” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biểu thị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biểu thị” trong Tiếng Nga

@biểu thị
- проявление;
- проявлять;
- проявляться;
- обозначение;
- обозначать;
- выказывать;
- выражать;
- выражаться;
- выражение;
- показательный

Đặt câu với từ “biểu thị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “biểu thị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biểu thị thì có thể tham khảo nhé!
  • Và ở đây, màu xanh biểu thị sản phẩm tốt hơn, và màu vàng biểu thị sản phẩm kém chất lượng hơn.
  • ➥ Тут синий отображает лучший урожай, а жёлтый — худший.
  • Dải theta có thể biểu thị nhiều thứ.
  • ➥ Тета-диапазон может указывать, по меньшей мере, на дюжину вещей.
  • Tôi sẽ biểu thị trên biểu đồ này.
  • ➥ Сейчас покажу на графике.
  • * Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO
  • ➥ *Диапазоны, поддерживающие MIMO 4x4
  • Biểu thị vô hạn, bất tái diễn: số vô tỷ.
  • ➥ Тьма тьмущая — бесконечное количество, неисчислимое множество.
  • Đường đứt nét biểu thị chúng ta đang ở đâu.
  • ➥ Пунктирная линия показывает наше сегодняшнее состояние.
  • Giờ thì thứ hai, tính mở biểu thị sự minh bạch.
  • ➥ Во-вторых, открытость — это прозрачность.
  • Số liệu biểu thị các giá trị mà bạn đang đo lường.
  • ➥ Показатели – это значения измерений.
  • Mỗi hạt màu, chuỗi màu, biểu thị một yếu tố thời tiết.
  • ➥ Каждый цветной шарик, каждый цветная полоска, представляет погодный элемент.
  • Đó là một từ biểu thị cho cơ hội và các khả năng.
  • ➥ Это слово означает перспективы и возможности.
  • Những nét cắt biểu thị rằng hàng thứ 3 sẽ được lặp lại.
  • ➥ Наращивание предполагает, что третья строчка будет повторяться.
  • Phần thanh màu xanh lá cây (trái) thường biểu thị thời gian tải nhanh hơn, trong khi phần thanh màu cam (giữa) hoặc thanh màu đỏ (phải) thường biểu thị thời gian tải chậm hơn.
  • ➥ Зеленые части диаграммы (слева) обычно означают более высокую скорость показа, а оранжевые (посередине) и красные (справа) – более низкую.
  • Đường chấm màu đỏ biểu thị sự tiếp nhận ở những người ngẫu nhiên, và đường tay trái, dịch về bên trái, biểu thị sự tiếp nhận ở những người thuộc trung tâm mạng lưới.
  • ➥ Красной пунктирной линией мы показываем закономерность восприятия случайных людей, а линией, расположенной слева, мы показываем, каким бы было восприятие у людей, расположенных в центре сети.
  • Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.
  • ➥ Обмен же связан с отказом от притязаний на владение, интеллектуальную собственность.
  • Pi biểu thị tỉ số giữa chu vi vòng tròn và đường kính của nó.
  • ➥ Число π — это отношение длины окружности к ее диаметру.
  • Ví dụ: mã ngôn ngữ cụ thể biểu thị nhắm mục tiêu theo ngôn ngữ.
  • ➥ Например, для языкового таргетинга нужно указывать специальные языковые коды.
  • Các giá trị được phân tách bằng dấu (|) biểu thị vùng quảng cáo nhiều kích thước.
  • ➥ Значения, разделенные вертикальной линией (|), указывают на рекламное место с несколькими размерами.
  • Muốn dùng danh mục đề tài, hãy tra từ ngữ biểu thị đề tài bạn muốn nghiên cứu.
  • ➥ Он состоит из тематического индекса и индекса библейских стихов.
  • Từ ngữ ở đây được hiểu theo nghĩa ẩn dụ và biểu thị phần tốt nhất của bầy.
  • ➥ Это образное выражение, и оно указывает на самых лучших животных в стаде.
  • Video có lồng tiếng sẽ được biểu thị bằng "Được lồng tiếng" trong tựa đề của bộ phim.
  • ➥ Дублированные фильмы снабжены соответствующей пометкой в названии.
  • Tĩnh tự Hy Lạp aionios căn bản không biểu thị khoảng thời gian mà biểu hiện phẩm chất.
  • ➥ Греческое прилагательное аиониос означает, в первую очередь, не длительность, а качество.
  • Các tab và cửa sổ bổ sung được biểu thị bằng biểu tượng bộ đếm (xem bên dưới).
  • ➥ По числу рядом со значком окон (см. ниже) можно узнать, сколько дополнительных элементов открыто.
  • Nó cũng được biểu thị theo bội của gia tốc trọng trường Trái Đất, g = 9,80665 m/s2.
  • ➥ Иногда её удобно выражать в единицах земного ускорения свободного падения g = 9,80665 м/с2.
  • Đường chấm biểu thị ranh giới theo hiệp ước và theo thỏa thuận, đây là ranh giới tạm thời.
  • ➥ Для обозначения договорных или условных границ используются точечные пунктирные линии.
  • Đường sá được biểu thị bằng màu đỏ, núi bằng màu nâu và sông bằng màu xanh lá cây.
  • ➥ Дороги обозначены красными линиями, для гор выбран коричневый цвет, а реки зеленые.
  • Nó có thể biểu thị sự thù ghét gay gắt, mối ác cảm dai dẳng thường kèm theo ác ý.
  • ➥ Оно может обозначать чувство сильной вражды, недоброжелательности, часто сопровождаемое злобой.
  • Nó có thể biểu thị cảm xúc thù ghét vì hiểm độc, thúc đẩy một người làm hại người khác.
  • ➥ Это может быть чувство сильной вражды, часто сопровождаемое злобой, которая перерастает в желание причинить вред другому.
  • Vì “một người Giu-đa” được gọi là “các ngươi”, nên người Giu-đa này biểu thị một nhóm người.
  • ➥ Поскольку об «иудее» говорится во множественном числе, он представляет собой собирательный образ.
  • Kết quả là, gia tốc góc, biểu thị bằng ký tự Hy Lạp "alpha," tỷ lệ với một chia R.
  • ➥ Угловое ускорение, обозначенное греческой буквой альфа, рассчитывается по формуле 1/R.
  • Theo một tự điển Kinh Thánh, “dạng động từ của chữ này biểu thị loại thuốc làm giảm sự khó chịu”.
  • ➥ В словаре Вайна объясняется: «Отглагольная форма этого слова означает лекарство, уменьшающее раздражение» («An Expository Dictionary of New Testament Words»).

Các từ ghép với từ “biểu thị”

Danh sách từ ghép với từ “biểu thị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biểu”

Từ ghép với từ “thị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang