Biểu tình là gì?

Từ biểu tình trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biểu tình” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biểu tình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biểu tình” trong Tiếng Nga

@biểu tình
- манифестация;
- демонстрация;
- демонстрировать;
- манифестант;
- демонстрант

Đặt câu với từ “biểu tình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “biểu tình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biểu tình thì có thể tham khảo nhé!
  • [ Người biểu tình ]
  • ➥ [ Протестующие ]
  • Đi biểu tình nào.
  • ➥ Нагибайся.
  • Gã ở cuộc biểu tình.
  • ➥ человека на демонстрации
  • Cẩn thận mấy người biểu tình đấy
  • ➥ Остерегайся бастующих.
  • Đã có cuộc biểu tình rầm rộ.
  • ➥ Прошли массовые протесты.
  • Một làn sóng biểu tình đã tràn vào Paris.
  • ➥ Волна восстаний разрушила первые проекты в Париже.
  • Người biểu tình: Đây là cuộc diễu hành hòa bình.
  • ➥ Протестующий: Это мирная демонстрация.
  • Sẽ có biểu tình phản đối vào cuối tuần này.
  • ➥ В выходные будут марши протеста.
  • Ta cần những người biểu tình và bọn cướp phá.
  • ➥ Нам нужны митингующие, мародёры.
  • Nhiều năm trước họ tổ chức 1 cuộc biểu tình.
  • ➥ Несколько лет назад они устроили протест.
  • Các cuộc biểu tình lúc bấy giờ thường ôn hòa.
  • ➥ В целом выборы прошли спокойно.
  • Vì bạn biết phải làm gì với các cuộc biểu tình.
  • ➥ Известно, что делать с протестами.
  • Tôi thấy rằng những người biểu tình Gezi đang tuyệt vọng.
  • ➥ Я обнаружила, что участники протестов в парке Гези разочарованы, раздосадованы.
  • Chạy, để lính gác đuổi tôi đến những người biểu tình
  • ➥ Убежать, дав охранникам проследить меня до группы протестующих
  • Họ đi đàn áp một cuộc biểu tình ở Suwon rồi.
  • ➥ Все готовятся к демонстрации в Сувоне.
  • Biểu tình cũng diễn ra ở một số thành phố khác.
  • ➥ Манифестации прошли и в других городах.
  • Có khả năng là không liên quan gì đến cuộc biểu tình.
  • ➥ Может, с протестами это не связано.
  • Quyền tụ tập và quyền biểu tình bị giới hạn ở đây.
  • ➥ Здесь нет права на свободу собраний и права на демонстрации.
  • Hãy báo với các bạn cùng lớp, kể cả những bạn biểu tình.
  • ➥ И отсутствующим тоже передайте, даже если они бастуют.
  • Chúng tôi sẽ tiếp tục biểu tình cho đến khi ngài hành động.
  • ➥ Демонстрации будут продолжаться до тех пор, пока вы не начнёте действовать, сэр.
  • họ bắt đầu dập tắt truyền thông nơi biểu tình đang xảy ra
  • ➥ Те СМИ, которые служили оплотом протестов, стали закрывать.
  • Đang có một cuộc biểu tình trước tòa nhà quốc hội Hy Lạp.
  • ➥ У здания парламента демонстрация.
  • Vâng, một người đứng ngoài cuộc biểu tình ghi lại cảnh một cảnh sát đánh đập một người biểu tình không bạo lực cố gắng cho thế giới biết điều đang xảy ra.
  • ➥ Например, это может быть очевидец на митинге, который записал на видео, как офицер полиции применяет силу к мирно протестующему гражданину, и пытается сообщить миру о происходящем.
  • Những người mà tôi trò chuyện trên Twitter đã tới chỗ của dòng người biểu tình chỉ để gặp tôi khi tôi biểu tình chống đối chính tại thành phố nơi họ sống.
  • ➥ Люди, с которыми я спорила в Twitter, приходили к пикетам, чтобы познакомиться со мной, когда я протестовала в их городе.
  • Cuộc biểu tình đã kéo dài trong suốt hơn 2 tháng và mục đích ban đầu của cuộc biểu tình thắp nến là phản đối việc nhập khẩu thịt bò Mỹ cũng đã bị thay thế bằng những mục đích khác, ví dụ như sự phản đối của những người biểu tình chống bạo lực.
  • ➥ Протест длился более 2-х месяцев и в конечном итоге изначальная цель пикетирования — протест против импорта американской говядины — сменился бурным протестом оппозиции.
  • Đến ngày 18 tháng 4, số người biểu tình đã lên đến hàng vạn.
  • ➥ К 18 ноября количество демонстрантов выросло до 500 тысяч человек.
  • Nhiều nhất là 6 tháng nữa, họ sẽ biểu tình ở Quảng trường Đỏ.
  • ➥ Через шесть месяцев люди будут маршировать по Красной площади.
  • Quân lính Ixaren: Biểu tình phi bạo lực sẽ không chấm dứt [không rõ].
  • ➥ Израильский солдат: Ненасильственный протест не остановит [неразборчиво].
  • Trong số nhiều cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ diễn ra tại quảng trường, có ảnh hưởng lớn nhất là các cuộc biểu tình của phong trào sinh viên Dã Bách Hợp năm 1990.
  • ➥ Из множества демократических демонстраций, которые прошли на площади, наиболее влиятельным было студенческое движение «Диких лилий» в 1990 году.
  • Có những ước tính của hàng ngàn người tham gia các cuộc biểu tình.
  • ➥ Тысячи людей приняли участие в демонстрациях.

Các từ ghép với từ “biểu tình”

Danh sách từ ghép với từ “biểu tình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biểu”

Từ ghép với từ “tình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang