Biện luận là gì?

Từ biện luận trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện luận” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện luận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện luận” trong Tiếng Nga

@biện luận
- рассуждать;
- рассуждение

Đặt câu với từ “biện luận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “biện luận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện luận thì có thể tham khảo nhé!
  • Ráp-sa-kê biện luận
  • ➥ Рабсак излагает свои доводы
  • người Pháp Sebastian Castello biện luận.
  • ➥ РНГ: «О, несомненно.
  • Người biện-luận đời nay ở đâu?
  • ➥ где совопросник века сего?
  • Người biện-luận đời này ở đâu?
  • ➥ где совопросник века сего?
  • Ông giỏi biện luận và viết lách.
  • ➥ Тошно говорить и писать об этом.
  • Lời biện luận của ông là vô ích.
  • ➥ Но все его доводы были тщетны.
  • Tại sao thế gian này biện luận cho một quan điểm khác?
  • ➥ Почему мир защищает другую точку зрения?
  • Tôi nhớ đã tự mình biện luận: “Tôi là một người bơi giỏi.
  • ➥ Помню свои рассуждения: «Я же сильный пловец.
  • Họ biện luận rằng cuối cùng ta không còn thể xác này nữa.
  • ➥ Они говорили, что со временем человек расстанется со своей физической оболочкой.
  • Weber biện luận rằng họ làm điều này qua “hoạt động thế tục”.
  • ➥ По утверждению Вебера, выяснить этот вопрос они старались посредством своей «мирской деятельности».
  • Ý tôi là đó thật sự là một kiểu biện luận ngược khác thường.
  • ➥ Я имею ввиду, что это действительно необычная инверсия порядка аргументации.
  • Họ biện luận rằng chỉ nên truyền máu trong những tình thế khẩn cấp.
  • ➥ Они утверждают, что переливание должно производиться только в экстренных случаях.
  • Công-vụ 17:17 A-thên — “biện-luận trong nhà hội với người Giu-đa”
  • ➥ Деяния 17:17 Афины: «рассуждал... в синагоге с иудеями»
  • Ma-na không phải đồ ăn đến từ thiên nhiên, như một số người biện luận.
  • ➥ Манна не была природным продуктом, как пытаются утверждать некоторые.
  • Milton đã dùng Kinh Thánh để biện luận rằng linh hồn con người có thể chết.
  • ➥ Мильтон по Библии доказывал, что человеческая душа смертна.
  • Họ biện luận rằng các hạn chế của người ra-bi là do loài người đặt ra.
  • ➥ Они утверждали, что раввинские ограничения — это выдумки людей.
  • 1:18—Lời phán: “Bây giờ hãy đến, cho chúng ta biện-luận cùng nhau”, có nghĩa gì?
  • ➥ 1:18 — Что означают слова «придите — и рассудим»?
  • Toàn bộ các sách này trình bày một biện luận đầy đủ cho đạo Đấng Christ như Eusebius hiểu.
  • ➥ Все эти книги направлены на защиту христианства, каким его видел Евсевий.
  • 12 Một số người có thể biện luận rằng các nhà lãnh đạo Do Thái có quyền nghĩ thế.
  • ➥ 12 Кто-нибудь может возразить, что у еврейских руководителей было оправдание.
  • Arius (250-336 CN) là một tu sĩ Hy Lạp biện luận rằng Chúa Giê-su thấp kém hơn Cha.
  • ➥ Арий (250—336 годы н. э.) был священником в Александрии и утверждал, что Иисус занимает положение ниже своего Отца.
  • Chúng ta có khuynh hướng phạm tội và rồi biện luận rằng mình không phạm tội vì đã được sinh ra như thế.
  • ➥ Мы испытываем склонность к некоторым прегрешениям и грехам, а также к самооправданию, считая себя невиновными, поскольку мы такими родились.
  • Chúng ta chớ bao giờ biện luận và nghĩ rằng thỉnh thoảng có buông xuôi hay tùy tiện một chút là vô hại.
  • ➥ Нам никогда не следует оправдывать себя и считать, что небольшая поблажка или вольность, допущенные в том или ином случае, безобидны.
  • 11 Đức Giê-hô-va còn kêu gọi dân Y-sơ-ra-ên: “Bây giờ hãy đến, cho chúng ta biện-luận cùng nhau.
  • ➥ 11 Более того, Иегова упрашивал израильтян: «Тогда придите — и рассудим...
  • Ông bác bỏ ý niệm cho rằng bệnh tật là hình phạt của thần thánh, vì biện luận rằng bệnh tật có nguyên nhân tự nhiên.
  • ➥ Он отверг представление, что болезнь — это наказание, посылаемое богами, аргументируя тем, что она возникает по естественным причинам.
  • Chẳng hạn, bản dịch Thánh Kinh Hội nói: “Chúng ta biện-luận cùng nhau”—như thể hai bên phải nhượng bộ lẫn nhau để đạt đến một hợp đồng.
  • ➥ Например, в «Танахе» говорится: «давайте же рассудимся», как будто обе стороны должны идти на уступки, чтобы достичь соглашения.
  • Đoàn dân lắng nghe Phao-lô biện luận được một lúc, nhưng khi họ bắt đầu nổi giận thì viên quản cơ đành cho giải Phao-lô về đồn.
  • ➥ Иудеи сначала слушали его доводы, но затем пришли в ярость. Тогда военачальник приказал отвести Павла в казарму.
  • Vì thế những người biện luận rằng chữ này ám chỉ một Chúa Ba Ngôi thì tự họ làm mình nên môn đồ đa thần giáo, thờ nhiều vị Thần.
  • ➥ Поэтому те, кто утверждает, что это слово подразумевает Троицу, становятся политеистами, поклоняющимися не одному Богу.
  • Khi mời dân Y-sơ-ra-ên “biện-luận [“sửa chữa mọi việc”, NW ]” cùng Ngài, Đức Giê-hô-va có ý nói là Ngài sẵn sàng thỏa hiệp với dân Ngài không?
  • ➥ Указывает ли то, что Иегова, приглашая израильтян «рассудиться», желает обсудить с ними взаимные претензии?
  • Rutkowska cùng với Alexander Tereshkin đã chống lại yêu sách của những người phản đối sau phần hội đàm ở Black Hat, biện luận rằng phương pháp kiểm định được đề xuất là sai.
  • ➥ Рутковская и Александр Терешкин объявили подобные заявления инсинуацией в последующей речи на Black Hat, аргументировав это тем, что заявленные методы обнаружения слишком неточны.
  • Tuy nhiên, ông Augustine biện luận một cách mãnh liệt rằng mặc dù Đức Chúa Trời biết trước mọi chuyện, nhưng con người vẫn được tự ý (The City of God, Cuốn V, Chương 7 đến 9).
  • ➥ Одновременно Августин страстно утверждал, что, хотя Бог знает все происходящее наперед, люди наделены свободой воли (сочинение «О граде Божием», книга V, главы 7—9).

Các từ ghép với từ “biện luận”

Danh sách từ ghép với từ “biện luận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Từ ghép với từ “luận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang