Buông lung là gì?
Từ buông lung trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buông lung” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buông lung” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “buông lung”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “buông lung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buông lung thì có thể tham khảo nhé!
- • Tình dục buông lung
- ➥ • Распутность
- Vì vậy, Phao-lô nói họ “đành bỏ mình” trong sự buông lung và ô uế.
- ➥ Поэтому Павел сказал, что «они... предались» распутству и нечистоте.
- 17 Như thể là chìm đắm trong sự buông lung và ô uế mọi loại không đủ xấu, Phao-lô nói thêm những người đó làm “không biết chán”.
- ➥ 17 Необузданное распутство и всякая нечистота являются сами по себе плохими, но Павел еще также добавляет, что такие люди действуют «с ненасытимостью».
- Họ đã mất cả sự cảm-biết, đành bỏ mình trong một đời buông-lung, đem lòng mê-đắm không biết chán mà phạm hết mọi điều ô-uế” (Ê-phê-sô 4:17-19).
- ➥ Они, дошедши до бесчувствия [так как они потеряли всякое моральное чувство, НМ], предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытностью» (Ефесянам 4:17—19).
- “Họ mất cả sự cảm-biết, đành bỏ mình trong một đời buông-lung, đem lòng mê-đắm không biết chán mà phạm hết mọi điều ô-uế” (Ê-phê-sô 4:19; I Ti-mô-thê 4:2).
- ➥ «Они, дошедши до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью» (Ефесянам 4:19; 1 Тимофею 4:2).
- Phao-lô miêu tả một cách sinh động là những người đó “mất cả sự cảm-biết”; nhiều người chìm đắm vào “một đời buông-lung, đem lòng mê-đắm không biết chán mà phạm hết mọi điều ô-uế”.
- ➥ Павел выразительно говорит о таких людях как об «утративших всякий стыд»; многие предаются «распутному поведению, чтобы с жадностью заниматься всякого рода нечистотой» (Эфесянам 4:19).
- 16 Phao-lô tóm tắt hậu quả của sự tối tăm và xa cách đó bằng lời kế tiếp: “Họ đã mất cả sự cảm-biết, đành bỏ mình trong một đời buông-lung, đem lòng mê-đắm không biết chán mà phạm hết mọi điều ô-uế” (Ê-phê-sô 4:19).
- ➥ 16 Результат такой тьмы и отчуждения подытожен дальнейшими словами Павла: «Они, дошедши до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью» (Ефесянам 4:19).
- Thật thường thấy những cá nhân được tôn sùng như thần tượng lại buông lung vào nếp sống ô uế, đúng vậy, ngay cả nhơ nhớp bẩn thỉu, là những kẻ ngoại tình tà dâm, đồng tính luyến ái thuộc giới đàn ông cũng như đàn bà, trộm cắp, lường gạt và nghiện ngập ma túy!
- ➥ Действительно, как часто бывает, что боготворимые кумиры ведут нечистый, даже омерзительный образ жизни как прелюбодейцы, блудники, гомосексуалисты, лесбиянки, воры, вымогатели или наркоманы!
- Đúng như Phao-lô đã diễn tả: “Họ đã mất cả sự cảm-biết, đành bỏ mình trong một đời buông-lung, đem lòng mê-đắm không biết chán mà phạm hết mọi điều ô-uế” (Ê-phê-sô 4:19; Châm-ngôn 17:15; Rô-ma 1:24-28; I Cô-rinh-tô 5:11).
- ➥ Это соответствует словам Павла: «Они, дошедши до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью» (Ефесянам 4:19; Притчи 17:15; Римлянам 1:24–28; 1 Коринфянам 5:11).
Các từ ghép với từ “buông lung”
Danh sách từ ghép với từ “buông lung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.