Buông thả là gì?

Từ buông thả trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buông thả” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buông thả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buông thả” trong Tiếng Nga

@buông thả
- упускать;
- разнуздывать;
- распускать;
- развязный;
- разнузданный;
- разнуздываться

Đặt câu với từ “buông thả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “buông thả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buông thả thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó lúc nào cũng buông thả như thế cả.
  • ➥ Она всегда была ужасно непристойной.
  • Nuôi dạy con cái trong một thế giới buông thả
  • ➥ Воспитание детей в мире, где господствует вседозволенность
  • Tôi cũng uống rượu như nước và sống buông thả.
  • ➥ Я много пил и вел безнравственную жизнь.
  • Nếu cháu muốn tiến bộ, Kaspar Weiss, cháu phải buông thả.
  • ➥ Если ты хочешь добиться успеха, Каспар Вайсс,..
  • Tôi uống nhiều rượu, dùng ma túy và sống buông thả.
  • ➥ Я много пила, принимала наркотики и вела безнравственную жизнь.
  • Thế ông đã là gì khi khuyến khích tôi sống buông thả?
  • ➥ А кем ты был, когда поощрял меня за то, что я губила свою жизнь?
  • Người đó trở nên thiếu kiềm chế, dễ buông thả mình hơn”.
  • ➥ Человек чувствует себя свободнее и непринужденнее».
  • QUÁ KHỨ: LÀM MẸ Ở TUỔI THANH THIẾU NIÊN VÀ SỐNG BUÔNG THẢ
  • ➥ В ПРОШЛОМ: БУНТАРКА, МАТЬ-ПОДРОСТОК
  • Hơn nữa, việc từ bỏ lối sống buông thả không dễ chút nào.
  • ➥ Трудно было отказаться от безнравственного образа жизни.
  • Trái chuối-uối-uối tất cả những gì tôi muốn là buông thả
  • ➥ Всё, что я хочу, — это запас времени
  • Một em gái tôi từng sống buông thả nay cũng là Nhân Chứng.
  • ➥ Моя младшая сестра оставила безнравственный образ жизни и тоже стала Свидетелем Иеговы.
  • Tôi bắt đầu có lối sống buông thả khi chỉ mới mười tuổi.
  • ➥ Уже в 10 лет я встала на скользкий путь.
  • Ngài Francis là một người nghiện rượu và một kẻ buông thả vô vọng.
  • ➥ Франсуа де Хаддок был пьяницей и жалким пройдохой.
  • ● Thấy bạn cùng lớp sống buông thả mà dường như không gặp hậu quả gì
  • ➥ ● видит, что одноклассники не живут по библейским нормам и им вроде бы все сходит с рук;
  • Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả”.
  • ➥ Я, сколько должен, столько буду ждать, пока не стану, наконец, свободным».
  • Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông thả.
  • ➥ Во все дни определенного мне времени я ожидал бы, пока придет мне смена.
  • Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả.
  • ➥ И даже еще до Анны верный Иов сказал о своей надежде так: «Когда умрет человек, то будет ли он опять жить?
  • Việc ấp ủ “đam mê tình dục buông thả” có thể dẫn đến hậu quả nào?
  • ➥ К каким последствиям приводит привычка смотреть порнографию?
  • Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng nào tôi được buông-thả.
  • ➥ Во все дни определенного мне времени я ожидал бы, пока придет мне смена.
  • Tôi không vui vẻ chút nào khi phải thấy nữ sinh của mình sống buông thả
  • ➥ Я, разумеется, не получаю ни малейшего удовольствия, когда вижу, как юные школьницы губят сами себя
  • Không có sự bình an trong thói thô tục, tính lang chạ hay sự buông thả.
  • ➥ Нет мира в вульгарности, неразборчивости в связях или во вседозволенности.
  • Tôi không vui vẻ chút nào khi phải thấy nữ sinh của mình sống buông thả.
  • ➥ Я, разумеется, не получаю ни малейшего удовольствия, когда вижу, как юные школьницы губят сами себя.
  • “Lúc mời bánh và rượu” đôi khi là tín hiệu cho những người thế gian buông thả.
  • ➥ Момент «разрезания торта и угощения шампанским» иногда служил для мирских людей сигналом к необузданным действиям.
  • 18 Chúng ta không thể trở nên thánh thiện được nếu dễ dãi với chính mình hoặc buông thả.
  • ➥ 18 Святость не достигается, когда следуют путем наименьшего сопротивления и потворствуют себе.
  • Sarah nhận ra lối sống buông thả không đem lại tự do và thỏa lòng như cô mong muốn.
  • ➥ Сара осознала, что ее беспорядочная жизнь не принесла ей свободы и удовлетворения, которых она искала.
  • Sự tự kiềm chế chiến thắng tính buông thả; sự vâng lời hướng dẫn sự siêng năng của họ.
  • ➥ Умеренность одерживает верх над стремлением получить излишества; послушание направляет их усердие.
  • Tuy nhiên, trong thế gian buông thả ngày nay, nhiều bậc cha mẹ không làm theo lời khuyên này.
  • ➥ Однако в сегодняшнем мире вседозволенности многим родителям не удается следовать этому совету.
  • (Dân-số Ký 25:1-9) Việc thờ bò có đặc tính là tự buông thả quá độ, “chơi-giỡn”.
  • ➥ Затем Павел вспоминает о времени, когда Израиль поклонялся Ваалу с дочерьми Моава (Числа 25:1—9).
  • Tình yêu thương gia tăng qua sự kiềm chế ngay chính và giảm bớt qua tính buông thả đầy thôi thúc.
  • ➥ Любовь возрастает благодаря праведной сдержанности и охладевает из-за импульсивного потворства своим желаниям.
  • Đây là thời kỳ của sự buông thả, với xã hội nói chung bất chấp và vi phạm luật pháp của Thượng Đế.
  • ➥ Это время вседозволенности, когда в обществе в целом повсеместно игнорируются и нарушаются законы Бога.

Các từ ghép với từ “buông thả”

Danh sách từ ghép với từ “buông thả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buông”

Từ ghép với từ “thả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang