Buông xuống là gì?

Từ buông xuống trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buông xuống” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buông xuống” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buông xuống” trong Tiếng Nga

@buông xuống
- свеситься;
- повисать;
- спадать;
- спуск;
- свисать;
- отвисать;
- опускать;
- опускаться;
- нависать;
- обвислый;
- обвисать;
- висеть;
- виснуть

Đặt câu với từ “buông xuống”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “buông xuống” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buông xuống thì có thể tham khảo nhé!
  • Màn đêm buông xuống.
  • ➥ День клонится к вечеру.
  • Màn đêm của tội lỗi đã buông xuống;
  • ➥ В ночь греха жестоки волны,
  • " Đêm buông xuống và tới lúc ta đi tuần. "
  • ➥ Ночь собирается и начинается мой дозор.
  • Màn đêm buông xuống và phiên tuần của ta bắt đầu
  • ➥ Ночь собирается, и начинается мой дозор.
  • Những ngọn đèn cảm ứng bật sáng khi màn đêm buông xuống.
  • ➥ Загорелись светочувствительные уличные фонари, включилось дежурное освещение.
  • Khi hoàng hôn buông xuống, chúng tôi lái xe để về nhà.
  • ➥ Солнце медленно опускается за горизонт, и мы отправляемся домой.
  • Buông xuống cái tôi của mình, sức mạnh sẽ tự nhiên sinh ra.
  • ➥ Приглушите своё эго, и ваша сила увеличится.
  • Bóng tối của màn đêm buông xuống, ngoại trừ đám tro sắp tàn.
  • ➥ Была темная ночь, только тлели еще не погасшие угли.
  • Hơn 24 giờ trôi qua sau trận động đất, màn đêm lại buông xuống.
  • ➥ Все это происходило ночью, спустя целые сутки после стихийного бедствия.
  • Mà giờ thì sắp về chiều, không lâu nữa thì màn đêm sẽ buông xuống.
  • ➥ Уже тени начинают увеличиваться, и у вас есть время, только до заката.
  • Một màn sương mù dày đặc buông xuống che khuất tầm nhìn của bờ biển.
  • ➥ Пелена густого тумана скрыла от нее береговую линию.
  • Màn đêm sắp buông xuống, và chúng tôi nhận biết là chúng tôi gặp một vấn đề.
  • ➥ Близился вечер, и мы осознали, что у нас возникла проблема.
  • Màn đêm buông xuống, một vai diễn mới của nhân vật trong rừng bắt đầu lên sân khấu.
  • ➥ С приходом ночи новый ансамбль обитателей джунглей выходит на сцену.
  • Rồi khi màn đêm buông xuống, những con hồng hạc thình lình cất cánh lên từng bầy và bay đi.
  • ➥ После наступления темноты птицы неожиданно все вместе поднимаются в воздух и улетают.
  • Bên trong khu rừng, rất tối vì tàng lá rậm do cây cối và màn đêm đang buông xuống tạo ra.
  • ➥ В лесу было уже темно: вечерело, а дорогу затеняли разросшиеся деревья.
  • Lúc đó, cuộn vải treo trên cao nhẹ nhàng buông xuống, có khẩu hiệu: “Loan báo về Vua và Nước Trời!”.
  • ➥ В эту секунду рулон развернулся и все увидели огромный плакат с надписью: «Возвещайте Царя и Царство».
  • Hoàng hôn buông xuống, chúng tôi lưu luyến chia tay họ, bắt đầu cuộc hành trình dài trở về Gorno-Altaysk, dù mệt mỏi nhưng mãn nguyện.
  • ➥ Солнце уже садится, когда мы тепло расстаемся с семьей глухих и, усталые, но радостные, отправляемся обратно в Горно-Алтайск.
  • Hồi thứ ba, các diễn viên được khuyến khích ngồi xuống cái ghế xa ánh đèn sân khấu và chán chường chờ đợi cho tới khi bức màn cuối cùng buông xuống.
  • ➥ В третьем действии актерам предлагают уйти за кулисы и безропотно ждать, пока опустится занавес.
  • Một buổi tối nọ, trong khi màn đêm buông xuống, tôi đang lái xe chở các con tôi thì tôi thấy một đứa bé đang đi bộ dọc trên con đường vắng vẻ.
  • ➥ Однажды вечером, когда уже темнело, я ехала на машине со своими детьми и заметила идущего вдоль безлюдной дороги мальчика.
  • Hãy hình dung Ru-tơ khi cô thấy bóng chiều tà dần buông xuống, rồi cô nhìn sang mẹ chồng và nghĩ xem liệu đã đến lúc tìm nơi nghỉ qua đêm hay chưa.
  • ➥ Руфь замечает, что вечерние тени становятся длиннее, и, глядя на свою свекровь, думает, не пора ли им найти место для ночлега.
  • Thậm chí khi màn đêm buông xuống và thế giới dường như tối tăm, chúng ta có thể chọn đi trong ánh sáng của Đấng Ky Tô, giữ các lệnh truyền của Ngài, và làm chứng một cách dũng cảm về lẽ thật về Ngài và sự vĩ đại của Ngài.
  • ➥ Даже когда наступает ночь и мир кажется окутанным тьмой, мы можем принять решение ходить в свете Христа, соблюдать Его заповеди и смело свидетельствовать о Его реальности и величии.

Các từ ghép với từ “buông xuống”

Danh sách từ ghép với từ “buông xuống” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buông”

Từ ghép với từ “xuống”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang