Buồn phiền là gì?

Từ buồn phiền trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn phiền” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn phiền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn phiền” trong Tiếng Nga

@buồn phiền
- удручённый;
- тосковать;
- тоска;
- расстраиваться;
- расстроенный;
- расстройство;
- печалиться;
- сокрушаться;
- сокрушённый;
- омрачённый;
- переживать;
- огорчённый;
- огорчение;
- огорчаться;
- грустный;
- грусть;
- грустно;
- грустить;
- безоблачный;
- удручать;
- расстраивать;
- сокрушать;
- исстрадаться

Đặt câu với từ “buồn phiền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “buồn phiền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn phiền thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi làm cậu buồn phiền.
  • ➥ Я тебя шокировала.
  • Nguồn gốc gây ra buồn phiền
  • ➥ Ключ к несчастью
  • Xua bớt buồn phiền Hoàn thành bảng
  • ➥ Чтобы на душе стало легче Заполни таблицу
  • Thánh Linh của Chúa sẽ buồn phiền.
  • ➥ Дух Господень опечален.
  • Vì sẽ không còn nỗi buồn phiền nữa.
  • ➥ Ни страданий, ни мук.
  • Nỗi buồn phiền và thành thật hối tiếc
  • ➥ Глубокая печаль и сожаления
  • " Mẹ không cảm thấy buồn phiền gì cả "
  • ➥ Я не виню тебя в этом. "
  • Nhiều người tự chuốc lấy buồn phiền vì tính nết này.
  • ➥ Из-за этой черты многие причиняют себе немало горя.
  • Và tự bản thân họ rơi vào chán nản và buồn phiền.
  • ➥ Они в одиночку впадают в депрессию и меланхолию.
  • Nhưng dù hạnh phúc hay buồn phiền, chúng ta đều phải ăn.
  • ➥ Но радуемся мы или грустим, без еды нам не обойтись.
  • Nó không đến nếu không có sự gian khổ và nỗi buồn phiền.
  • ➥ Она не дается без трудностей или скорби.
  • Nhưng nỗi buồn phiền rốt cuộc đều đến với mỗi người chúng ta.
  • ➥ Но стрелка на рулетке невзгод в конечном счете указывает на каждого из нас.
  • Giải thích rằng từ khốn thayám chỉ nỗi buồn phiền và thống khổ.
  • ➥ Объясните, что слово горе означает скорбь и страдания.
  • Wirthlin dạy: “Nỗi buồn phiền rốt cuộc đều đến với mỗi người chúng ta.
  • ➥ Виртлин учил: «Стрелка на рулетке невзгод в конечном счете указывает на каждого из нас.
  • Họ đau khổ vì vi phạm các giao ước, buồn phiền, và mất tin tưởng.
  • ➥ Они страдают от нарушенных заветов, разбитого сердца и утраты уверенности в себе.
  • Gánh nặng buồn phiền của bạn vơi bớt nhờ người ấy thông cảm lắng nghe.
  • ➥ А его сочувствие и готовность слушать помогут тебе перенести неприятности.
  • Vào lúc này hay lúc khác, mọi người đều phải trải qua nỗi buồn phiền.
  • ➥ Рано или поздно каждый должен испытать горе.
  • Nhiều người ngày nay tự chuốc lấy nhiều sự buồn phiền vì bản tính này.
  • ➥ Сегодня многие люди из-за этой черты характера причиняют себе много горя.
  • Thật là khoan khoái thay khi sự tham nhũng không còn gây ra sự buồn phiền!
  • ➥ Как свободно мы вздохнем, когда коррупция больше не будет приносить несчастья!
  • Còn bây giờ đó là bóng tối, nỗi đau đớn, buồn phiền, đau khổ vô cùng.
  • ➥ А теперь одна темнота, боль, горе и ужасная печаль.
  • Điều này không có nghĩa là cuộc sống của chúng ta sẽ không có buồn phiền.
  • ➥ Это не значит, что в нашей жизни не будет скорби.
  • Nhưng giờ đây thì là bóng tối, nỗi đau đớn, buồn phiền, khổ sở vô cùng.
  • ➥ А теперь одна темнота, боль, горе и ужасная печаль.
  • Điều gì khiến mọi buồn phiền và nghi ngờ trong lòng Phi-e-rơ đều tan biến?
  • ➥ Почему сомнения и печаль Петра развеялись?
  • Ngày nay, Paul là một người hạnh phúc, không còn buồn phiền về quá khứ của mình.
  • ➥ Сегодня он вполне счастлив, и прошлые ошибки его больше не тяготят.
  • [Ông] đã nâng tôi ra khỏi nỗi buồn phiền để đến hy vọng lớn lao và lâu dài.”
  • ➥ [Он] вывел меня из горя к великой и негасимой надежде».
  • Như Menno Simons vài thế kỷ trước đây, họ vẫn buồn phiền về sự thiếu hợp nhất giữa họ.
  • ➥ Но, как и некогда Менно Симонс, менониты сетуют на недостаток единства.
  • Ngoài việc quan tâm đến động vật, tôi buồn phiền khi thấy các vấn đề khác trên thế giới.
  • ➥ Но я переживал не только о животных, меня волновали и другие мировые проблемы.
  • Chị Wilberger nhớ lại: “Đó là thời gian khó khăn và buồn phiền cho gia đình của chúng tôi.
  • ➥ Сестра Вилберджер вспоминала: «Это было очень трудное и мрачное время для нашей семьи.
  • Việc thêm một tội nặng khác vào một tội nặng đã vi phạm thì càng làm tồi tệ thêm nỗi buồn phiền.
  • ➥ Прибавление еще одного серьезного греха к другому, уже свершенному, только усугубит печальную ситуацию.
  • Giống như nhiều người trong chúng ta, bà đã có một cuộc sống vô cùng đau khổ, buồn phiền, và niềm vui khó hiểu.
  • ➥ Как и многие из нас, она проходит жизнь, полную скорби, страданий и непередаваемой радости.

Các từ ghép với từ “buồn phiền”

Danh sách từ ghép với từ “buồn phiền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “phiền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang