Buồn rầu là gì?

Từ buồn rầu trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn rầu” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn rầu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn rầu” trong Tiếng Nga

@buồn rầu
- туманный;
- тяжело;
- тосковать;
- тоскливый;
- тужить;
- тоскливо;
- тоска;
- туманиться;
- сумрачный;
- траурный;
- унывать;
- уныние;
- унылый;
- хохлиться;
- хандра;
- уныло;
- печаль;
- потерянный;
- печальный;
- понуриться;
- понурый;
- печалиться;
- пригорюниться;
- похоронный;
- сокрушённый;
- сокрушённо;
- сиротливый;
- скучный;
- сокрушаться;
- опечаленный;
- пасмурный;
- пасмурно;
- загрустить;
- заунывный;
- минорный;
- меланхолический;
- меланхолия;
- мрачный;
- огорчение;
- невесело;
- невесёлый;
- огорчённый;
- огорчаться;
- грусть;
- грустный;
- грустно;
- грустить;
- печалить;
- сокрушать;
- огорчать;
- неуютно;
- приуныть;
- мрачнеть

Đặt câu với từ “buồn rầu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “buồn rầu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn rầu thì có thể tham khảo nhé!
  • Thảo nào Ann buồn rầu!
  • ➥ Вскоре стало понятно, почему девушка так опечалена.
  • Nó có gì mà buồn rầu?
  • ➥ Что ж в них такого печального?
  • Buồn rầu, giận dữ, thương tiếc.
  • ➥ Сожаление, гнев, скорбь.
  • “Chớ buồn rầu như người khác”
  • ➥ ‘Не скорбите, как прочие’
  • “Yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”
  • ➥ Утешайте «всех скорбящих»
  • Một cô hoạt náo viên buồn rầu.
  • ➥ Несчастливая черлидерша.
  • (Ông nói rằng chúng ta sẽ “buồn rầu”).
  • ➥ (Он сказал, что они «будут скорбеть».)
  • Thực tế là ai cũng có lúc buồn rầu.
  • ➥ Каждый из нас время от времени грустит.
  • Bây giờ thì Phi-e-rơ buồn rầu thật sự.
  • ➥ Теперь Петр был действительно опечален.
  • Với bước đi nặng nề và đôi mắt buồn rầu,
  • ➥ Тяжелой поступью, с тоской
  • “Ngươi buồn-rầu về việc Sau-lơ cho đến chừng nào?”
  • ➥ «Сколько еще ты будешь скорбеть о Сауле?»
  • Ở tuổi đó đứa nào cũng hay buồn rầu hết mà.
  • ➥ Все в этом возрасте угрюмые.
  • Số sáu là một cái hố nhỏ bé và buồn rầu
  • ➥ Шестёрка — маленькая и очень грустная чёрная дырка.
  • Viễn tượng này chắc hẳn đã làm Ê-sai buồn rầu.
  • ➥ Такое будущее, должно быть, печалит Исаию.
  • Họ đau đớn buồn rầu vì mất đứa trẻ nhỏ thân yêu.
  • ➥ Они очень горевали из-за смерти ребёнка.
  • Ann có vẻ buồn rầu nên Vanessa mời Ann ngồi bên cạnh mình.
  • ➥ У Энн был грустный вид, поэтому Ванесса предложила ей сесть рядом с ней.
  • Khi thấy họ cứ cứng đầu hung ác mãi, Ngài “buồn-rầu trong lòng”.
  • ➥ Когда Иегова увидел упорное злодеяние, он «восскорбел в сердце Своем».
  • Từ Hy Lạp (ta·rasʹso) được dịch là “buồn rầu” có nghĩa là xao động.
  • ➥ Выражение, переведенное словом «возмутился» происходит от греческого слова (тара́ссо), которое указывает на смятение.
  • 11 Vì tôi biết rằng, những người này sẽ buồn rầu cho tai họa đến với gia tộc Y Sơ Ra Ên; phải, họ sẽ buồn rầu vì dân này bị hủy diệt; họ sẽ buồn rầu vì dân này đã không hối cải để được ôm chặt trong cánh tay của Chúa Giê Su.
  • ➥ 11 Ибо я знаю, что таковые будут скорбеть о бедствии дома Израилева; да, они будут скорбеть об истреблении этого народа; они будут скорбеть о том, что этот народ не покаялся, чтобы попасть в объятия рук Иисуса.
  • Sự kiện người chết đang ngủ không làm ta khiếp sợ hoặc buồn rầu.
  • ➥ Состояние сна, в котором пребывают умершие, не должно ужасать или подавлять нас.
  • Họ cũng sợ cô độc, buồn rầu và sức khỏe ngày càng suy yếu.
  • ➥ Их также страшит то, что они останутся одни, будут несчастны и у них появится больше проблем со здоровьем.
  • Nhiều điều lo lắng và quan tâm có thể khiến lòng nặng trĩu buồn rầu.
  • ➥ Есть много забот и тревог, которые могут вызвать на сердце печаль.
  • Một là Đức Giê-hô-va biết Áp-ra-ham đang buồn rầu lo lắng.
  • ➥ Во-первых, Иегова знал о переживаниях Авраама.
  • Đức Chúa Trời sẽ lau hết những dòng lệ chảy vì đau khổ và buồn rầu
  • ➥ Бог осушит реки слез, вызванных горем и страданиями
  • • Công việc an ủi những người buồn rầu của chúng ta phát triển đến mức nào?
  • ➥ • Каких масштабов достигло дело проповеди, несущее утешение тем, кто скорбит?
  • Sẽ không còn tin tức cáo phó nữa khiến những người còn sống phải buồn rầu.
  • ➥ Не будет больше в газетах некрологов, приносящих печаль тем, кто остается в живых.
  • 2, 3. a) Làm sao cha mẹ có thể tránh bị buồn rầu và cay đắng?
  • ➥ 2, 3. а) Как родителям избежать горя и огорчений?
  • Họ biết điều gì làm chúng ta sợ hãi, hưng phấn, tự hào hoặc buồn rầu
  • ➥ Они знают что заставляет меня боятся, паниковать, радоваться или грустить.
  • Trong lúc đang suy ngẫm và buồn rầu này, ông đã nghe được tiếng nói của Chúa.
  • ➥ В этот момент раздумий и уныния он услышал голос Господа.
  • Tôi nghĩ về các môn đồ buồn rầu hỏi Ngài: “Lạy Chúa, có phải tôi không?”
  • ➥ Я подумал об опечаленных учениках, спрашивавших Его: «Не я ли, Господи?»

Các từ ghép với từ “buồn rầu”

Danh sách từ ghép với từ “buồn rầu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “rầu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang