Buồn thiu là gì?

Từ buồn thiu trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn thiu” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn thiu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn thiu” trong Tiếng Nga

@buồn thiu
- тоскливый;
- уныло;
- унылый;
- минорный

Đặt câu với từ “buồn thiu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “buồn thiu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn thiu thì có thể tham khảo nhé!
  • Trông anh ta tội nghiệp nhất ở đó, đứng lẻ loi dưới một cây nhỏ, buồn thiu giữa hàng ngàn anh chị vui mừng.
  • ➥ Он выглядел самым жалким из всех присутствующих, стоя в тени небольшого дерева, несчастный среди тысяч радостных братьев.
  • Cảnh buồn, tình buồn.
  • ➥ Печаль, радость.
  • Mày đang buồn, buồn lắm... thằng dị hợm.
  • ➥ Ты полный, безнадёжный кретин.
  • Buồn nôn?
  • ➥ Тошнота?
  • Buồn nôn
  • ➥ Тошнота
  • ◆ Buồn nản.
  • ➥ ▪ Депрессия.
  • Rất buồn.
  • ➥ Очень грустно.
  • buồn cười?
  • ➥ Смешно?
  • Buồn cười lắm.
  • ➥ Смешно до жути.
  • Buồn quá đi.
  • ➥ Это печально.
  • Buồn cười thật.
  • ➥ Забавно.
  • Buồn cười vãi!
  • ➥ Здесь у нас лужа!
  • Xin chia buồn.
  • ➥ Я вам сочувствую.
  • Thật buồn thay!
  • ➥ Как досадно!
  • Thật buồn cười.
  • ➥ Это смехотворно.
  • Thịt thiu rồi.
  • ➥ Мясо протухло.
  • Thối rữa, ôi thiu.
  • ➥ Испорченная, кислая.
  • Sau khi đặt lưng nằm xuống, bạn từ từ đi vào giai đoạn một—thiu thiu ngủ.
  • ➥ Ложась в кровать, мы плавно погружаемся в первую стадию — дремоту, или поверхностный сон.
  • Chúng tôi không th thành công nu thiu Cisco.
  • ➥ Мы не смогли бы совершить все, что делаем, без Циско.
  • Trông mày như 1 cọng bún thiu.
  • ➥ По мне так лапша ходячая. Эй!
  • Em nghĩ mình đã ăn đồ thiu.
  • ➥ Кажется я что-то не то съел.
  • Dâng tặng những thứ ôi thiu và hôi thối.
  • ➥ С дарами, что гниют и дурно пахнут.
  • Hãy nấu chín thịt và đừng bao giờ ăn thức ăn ôi thiu.
  • ➥ Хорошо проваривайте мясо и никогда не ешьте испорченные продукты.
  • Trông anh ta tội nghiệp nhất ở đó, đứng lẻ loi dưới một cây nhỏ, buồn thiu giữa hàng ngàn anh chị vui mừng.
  • ➥ Он выглядел самым жалким из всех присутствующих, стоя в тени небольшого дерева, несчастный среди тысяч радостных братьев.
  • Chúng không bị ôi thiu, chúng ổn định trong quá trình chiên, làm biến đổi cấu trúc thức ăn trong khi chất béo khác không thể.
  • ➥ Они не становятся прогорклыми, более стабильны при жарке и способны менять текстуру пищи так, как её не могут изменить другие жиры.
  • Chúng đi chân đất, với mỗi bước chân ngón chân chúng lún trong chất bẩn làm hàng trăm con ruồi bay tán loạn khỏi đống ôi thiu.
  • ➥ Они были босиком, и с каждым шагом их пальцы всё больше погружались в грязь, отгоняя сотни мух, рассеянных над прогорклой кучей.
  • “Thưa các anh em, tôi xin được nói với các anh em rằng sự ngu dốt, dị đoan, tin mù quáng đặt không đúng chỗ, thường ngăn cản sự phát triển của Giáo Hôi này, giống như cơn giông to từ núi làm ngâp dòng suối trong lành nhất với bùn, đất, thứ nhơ bẩn và làm mờ đục mọi thứ trong trẻo trước đó, và tất cả bùn đất và điều ban thiu chay nhanh thành một cơn lụt chung; nhưng hoàn cảnh thay đổi với thời gian; và mặc dù chúng ta đang lăn nhanh trong vũng bùn của cơn lụt trong lúc này, nhưng sự trào dâng kế tiếp có lẽ, khi thời gian trôi qua, mang đến cho chúng ta nguồn nước trong suốt như pha lê, và thanh khiết như tuyết; trong khi thứ nhơ ban, gỗ trôi dạt và rác rưởi bị bỏ lại và thanh lọc dọc đường.
  • ➥ “Позвольте сказать вам, братья, что невежество, суеверие и фанатизм появляются там, где не следовало бы, зачастую мешая процветанию этой Церкви, подобно стремительному потоку, низвергающемуся с гор и смешивающему самые чистые и прозрачные воды с болотом, грязью и нечистотами, покрывая все, что раньше было чистым, и все это мчится в одном общем потоке; но со временем ситуация меняется, и, несмотря на то, что сейчас мы затянуты в этот поток, следующая волна, с течением времени, может принести нам источник столь же прозрачный, как хрусталь, и столь же чистый, как снег; тогда как вся грязь, щепки и мусор будут отделены и унесены прочь.

Các từ ghép với từ “buồn thiu”

Danh sách từ ghép với từ “buồn thiu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “thiu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang