Buồn thảm là gì?

Từ buồn thảm trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn thảm” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn thảm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn thảm” trong Tiếng Nga

@buồn thảm
- печаль;
- печальный

Đặt câu với từ “buồn thảm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “buồn thảm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn thảm thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi ‘lòng buồn-thảm’
  • ➥ Когда «болит сердце»
  • Hãy nhìn hậu quả buồn thảm!
  • ➥ Взгляни на мрачные последствия!
  • Đầy “lao-khổ và buồn-thảm”
  • ➥ Наполненные ‘трудом и болезнями’
  • Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.
  • ➥ Иссохло от печали око мое...»
  • Cậu nghĩ rằng thay đổi chỗ buồn thảm...
  • ➥ Думаешь, что смена обстановки...
  • Danh tính đã cứu tôi khỏi sự buồn thảm.
  • ➥ Самоопределение стало моим спасением от печали.
  • Ông ta kết thúc cuộc đời một cách buồn thảm.
  • ➥ Он умер печальной смертью.
  • Chôn sâu giữa những cột số thương mại buồn thảm.
  • ➥ Запрятанные в колонках цифр нашего товарооборота.
  • " Nó muốn làm cho nơi càng buồn thảm hơn hơn là.
  • ➥ " Это было бы сделать местом печальнее, чем это.
  • Màu chúng thật tươi vui trong một thế giới buồn thảm...
  • ➥ Буйство цвета в мрачном, сером мире.
  • Thật là thời kỳ buồn thảm trong lịch sử Y-sơ-ra-ên!
  • ➥ Каким же бедственным для израильтян было то время!
  • Xa xăm và buồn thảm và chưa từng nếm rượu mật ong của Herot
  • ➥ Далекое и заброшенное, если там не знают вкус геротского меда
  • Đó là lời tiên tri đầy hy vọng nhưng có hơi chút buồn thảm.
  • ➥ Это пророчество выражало надежду, но в нем звучала и нота печали.
  • Một đời hạnh phúc, vui sướng, rồi bỗng chốc đau thương và buồn thảm.
  • ➥ Жизнь, некогда полная счастья и радости, внезапно заполнилась болью и горем.
  • Nào, Lizzy, bây giờ con nghĩ gì về tình trạng buồn thảm của Jane?
  • ➥ Лиззи, что ты теперь думаешь об этой грустной истории с Джейн?
  • Vào thời nay, có nhiều người đang sống trong cảnh buồn thảm và đầy hoang mang.
  • ➥ В наше время жизнь многих людей полна уныния и неопределенности.
  • Kỳ cục, buồn thảm, chính thức chia tay, và anh ta đã ngủ với người khác.
  • ➥ Странно, грустно, совершенно точно разошлись, И он кого-то трахнул.
  • Đâu thể vì tôi nhắc cô nhớ đến một tên hề Bun-ga-ri buồn thảm.
  • ➥ Это не может быть просто потому, что я напоминаю вам болгарского Печальный клоун.
  • “Tôi bị đau-đớn và khòm cúp xuống; trọn ngày tôi đi buồn-thảm”.—Thi-thiên 38:6.
  • ➥ «Я потерял покой, согнулся до земли, целый день хожу опечаленный» (Псалом 38:6).
  • Chớ buồn-thảm, vì sự vui-vẻ của Đức Giê-hô-va là sức-lực của các ngươi”.
  • ➥ Народ послушался, и праздник стал днем «великой радости» (Неем.
  • Vị vua khôn ngoan trên nói: “Trong lúc cười-cợt lòng vẫn buồn-thảm”.—Châm-ngôn 14:13a.
  • ➥ «При смехе иногда болит сердце»,— изрек мудрый царь (Притчи 14:13а).
  • Những sự gian truân làm ông không màng ăn uống, và các ngày của ông đều đầy sự buồn thảm.
  • ➥ Выпавшие на долю псалмопевца испытания лишили его аппетита; его дни омрачены печалью (Псалом 101:4—12).
  • Đây có thể là một công việc tiến triển từ từ, nhưng không phải là một công việc buồn thảm.
  • ➥ Эта работа может быть долгой, но не обязательно безрадостной.
  • Nếu có, bạn chắc vui mừng xiết bao khi được tách biệt khỏi thế gian chia rẽ và buồn thảm này!
  • ➥ Если да, то какими счастливыми вы, должно быть, стали, отделившись от нынешнего разобщенного, безрадостного мира!
  • Gọi cho bà ấy nói rằng anh đang đau buồn thảm thiết... ... nhưng lại quá bận để đến dự đám tang.
  • ➥ Позвони ей и скажи, что тебя переполняет горе, но ты очень занят и не сможешь приехать.
  • Người góa bụa, dù buồn thảm vô biên, có thể tìm được niềm an ủi qua Kinh-thánh (Giăng 11:11, 25).
  • ➥ Овдовевшие супруги, хотя они глубоко скорбят, могут находить утешение в Библии (Иоанна 11:11, 25).
  • Vua Đa-vít viết: “Tôi phải lo-lắng nơi linh-hồn tôi, hằng ngày buồn-thảm nơi lòng tôi cho đến bao giờ?”
  • ➥ Царь Давид написал: «Долго ли мне восставать в своей душе и целыми днями печалиться моему сердцу?»
  • Lars Brandle của Billboard đã viết bài hát "là một giai điệu mạnh mẽ, buồn thảm và, lyrically, Kesha đang trong một khung chiến đấu."
  • ➥ Ларс Брандл из Billboard написал песню «Это мощная, капризная мелодия, и Лирически Кеша находится в боевой раме».
  • 3 Và luôn cả cha tôi cũng bị chúng giết chết, và chỉ còn amột mình tôi để viết lại thiên ký sự buồn thảm về sự hủy diệt của dân tôi.
  • ➥ 3 И мой отец тоже был убит ими, и я остался совершенно аодин, чтобы написать это печальное сказание об истреблении моего народа.
  • Một ý kiến thường không ai nhắc đến trong những sự tiên đoán và tính toán buồn thảm như thế là ý kiến của Đấng Tạo Hóa vũ trụ, Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
  • ➥ Часто в таких мрачных прогнозах и вычислениях не принимается во внимание одна точка зрения, а именно точка зрения Создателя Вселенной, Иеговы Бога (Псалом 8:4; Притчи 8:27).

Các từ ghép với từ “buồn thảm”

Danh sách từ ghép với từ “buồn thảm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “thảm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang