Buộc lại là gì?

Từ buộc lại trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buộc lại” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buộc lại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buộc lại” trong Tiếng Nga

@buộc lại
- швартоваться;
- чалить;
- швартовать;
- пришвартовывать;
- прикреплять;
- прикрепление;
- прихватывать;
- пришвартовываться;
- привязывать;
- связывать;
- ошвартовать;
- перевязывать;
- завязываться;
- связываться

Đặt câu với từ “buộc lại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “buộc lại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buộc lại thì có thể tham khảo nhé!
  • Một tài liệu bằng giấy cói được gấp, buộc lại bằng dây và đóng dấu
  • ➥ Сложенный папирусный свиток, перевязанный веревкой и скрепленный глиняной печатью
  • Đêm thì họ bị buộc lại cùng nhau và nhốt trong những nhà tù rộng lớn chôn phân nửa dưới mặt đất”.
  • ➥ Ночью их связывали вместе и запирали в больших тюрьмах, которые наполовину находились под землей».
  • Ông đã thực hiện ba cuốn sách ràng buộc với nhau bằng một số loại sự buộc lại đàn hồi trang trí, và một gói bọc trong một bảng màu xanh- vải.
  • ➥ Он нес три книги связаны друг с другом какие- то декоративные упругой вязью, и пакет, завернутый в синей скатертью.
  • 66 Trong khi đó các cỏ lùng sẽ bị buộc lại thành từng bó, với những sợi dây buộc chúng chắc chắn, để chúng có thể bị athiêu đốt bằng ngọn lửa không thể bị dập tắt.
  • ➥ 66 Тогда как плевелы будут связаны в связки крепкими узами, чтобы асжечь их огнём неугасимым.
  • Tại thời điểm đó, tôi mất đến 20 tiếng cho sự khống chế bằng những máy móc, hai cánh tay tôi bị giữ chặt, cả chân cũng thế, chúng bị buộc lại bằng một cái lưới siết chặt quanh ngực.
  • ➥ Иногда я лежала по 20 часов на смирительной кровати, связанная по рукам и ногам, руки и ноги привязывают специальной верёвкой, туго затянутой на груди.
  • Khi tôi vừa mới bắt đầu cầu nguyện, thì liền bị một sức mạnh hoàn toàn chế ngự tôi, và có một ảnh hưởng thật lạ lùng trên tôi đến đỗi lưỡi tôi như bị buộc lại, khiến tôi không thể nói được.
  • ➥ Едва я открыл рот, как внезапно какая-то сила, охватив и совершенно подавив меня, произвела на меня такое поразительное действие, что язык у меня оцепенел и я не мог говорить.
  • Khi tôi vừa mới bắt đầu cầu nguyện, thì liền bị một sức mạnh hoàn toàn chế ngự tôi, và có một ảnh hưởng thật lạ lùng trên tôi đến nỗi lưỡi tôi như bị buộc lại, khiến tôi không thể nói được.
  • ➥ Едва я открыл рот, как внезапно какая-то сила, охватив и совершенно подавив меня, произвела на меня такое поразительное действие, что язык у меня оцепенел и я не мог говорить.
  • Joseph nói: “Khi tôi vừa mới bắt đầu cầu nguyện, thì liền bị một sức mạnh hoàn toàn chế ngự tôi, và có một ảnh hưởng thật lạ lùng trên tôi đến nỗi lưỡi tôi như bị buộc lại, khiến tôi không thể nói được” (Joseph Smith—Lịch Sử 1:15).
  • ➥ Джозеф писал: «Внезапно какая-то сила, охватив и совершенно подавив меня, произвела на меня такое поразительное действие, что язык у меня оцепенел, и я не мог говорить» (Джозеф Смит – История 1:15).
  • 94 Và một thiên sứ khác sẽ thổi vang tiếng kèn đồng của mình, nói rằng: aGiáo hội bvĩ đại kia, là cmẹ của những điều khả ố, nó đã làm cho tất cả các quốc gia phải uống rượu dthông dâm thịnh nộ của nó, nó đã ngược đãi bắt bớ các thánh hữu của Thượng Đế, nó đã làm họ phải đổ máu—nó ngồi trên nhiều đại dương, và trên các hải đảo—này, nó là ecỏ lùng của thế gian; nó bị buộc lại thành từng bó; những sợi dây buộc nó chắc chắn, không ai có thể cởi ra được; vậy nên, nó sẵn sàng để bị fthiêu đốt.
  • ➥ 94 И ещё один ангел протрубит в трубу свою, говоря: Эта авеликая бцерковь, вмать мерзостей, которая напоила все народы вином гнева от гблудодеяния своего, и которая преследует Святых Божьих и проливает их кровь – она, которая восседает на многих водах и на островах морских, вот, она – дплевелы Земли; она связана в связки, узы её крепки, ни один человек не сможет расторгнуть их; а потому, она готова на есожжение.

Các từ ghép với từ “buộc lại”

Danh sách từ ghép với từ “buộc lại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buộc”

Từ ghép với từ “lại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang