Cai quản là gì?
Nghĩa của từ “cai quản” trong Tiếng Nga
- управлать;
- управление;
- руководство;
- руководить;
- повелевать;
- правление;
- править I;
- самоуправление
Đặt câu với từ “cai quản”
- Karl cai quản mọi thứ.
- ➥ Карл теперь у них главный.
- Ta là người cai quản Olympus.
- ➥ Я повелитель Олимпа.
- ‘Mỗi người cai-quản một việc’
- ➥ «Каждому свое дело»
- Các thần cai quản trong nhà
- ➥ Почитание семейных богов
- cai quản khắp muôn dân gần xa.
- ➥ Владенье его — земля.
- Tôi cai quản mọi thứ ở Abstergo.
- ➥ Я управляю здесь всем, в Абстерго.
- Vùng này dưới quyền cai quản của ta...
- ➥ Это моя территория!
- Ông là người cai quản thị trấn này mà!
- ➥ " ы здесь старейшина!
- Trong một chế độ cai quản giống nơi này.
- ➥ В квартирке подобной этой.
- Đám buôn ma túy Bungary cai quản khu này.
- ➥ Болгарский наркоторговец крышует это место.
- Là một cô kì lân cai quản ở một ngôi làng nhỏ.
- ➥ Сирота-гувернантка в загадочном поместье.
- sao anh ấy chỉ được cai quản chợ ban hoa quả nhỉ?
- ➥ Почему только он управляет фруктовый рынком?
- Mỗi vùng biên của khu rừng được cai quản bởi một nữ hoàng.
- ➥ Каждая часть джунглей принадлежит разным королевам.
- Cái chốn khỉ ho đó đâu phải chỉ mỗi quân của tôi cai quản.
- ➥ Да у них там стволов больше, чем в моем батальоне.
- Họi nói 1 tên côn đồ máu lạnh đen tối đang cai quản Aventine.
- ➥ Ходит слух, что злодей с черным сердцем стал хозяином Авентина.
- Đầu tiên trong việc cai quản, và cuối cùng về cách tính thời gian.
- ➥ Первый в управлении, но последний в исчислении времени.
- Được chế tạo bởi người Kree để cai quản đội quân Inhumans cho họ.
- ➥ Создан Кри для командования армией Нелюдей.
- Người ấy cai quản gia tài, tiền bạc và những đầy tớ khác của chủ.
- ➥ Обычно управляющие имели значительную власть и были уполномочены распоряжаться имуществом, деньгами, а также слугами.
- Người Xiêm đã cai quản vùng ven biển suốt 5 thế kỷ trước thời Hsinbyushin.
- ➥ Там она прожила пять лет прежде, чем стать бхикшуни.
- ta sẽ để cậu ta cai quản công việc làm ăn của ta ở đó.
- ➥ Там он займется моим бизнесом.
- Như Đa-ni-ên đã tiên tri, nước như đồng sẽ “cai-quản khắp đất”.
- ➥ Как и предсказывал Даниил, медное царство владычествовало «над всею землею».
- Không ai trong chúng ta biết cách cai quản kinh thành, trừ anh ta ra.
- ➥ Ни у кого из нас нет опыта в управлении городом, кроме него.
- Anh đang ở trong rừng của tôi, và tôi là con cọp đang cai quản.
- ➥ Слушай, ты сейчас в моём прудике, и я - та большая рыба, которая в нём заправляет.
- Vì trong những nhẫn này là sức mạnh và ý nguyện cai quản các tộc.
- ➥ В этих кольцах была заключена сила и власть повелевать народами.
- Phô Ti Pha đã giao cho Giô Sép quyền cai quản mọi thứ mình có.
- ➥ Потифар дал Иосифу власть над всем своим имуществом.
- Chẳng bao lâu, Giô-sép được đặt cai quản mọi thứ thuộc về Phô-ti-pha.
- ➥ Вскоре он поручил Иосифу заботиться обо всём своём имуществе.
- Trong lúc đó, tôi vẫn phải cai quản trong hai tuần và rất nhiều việc phải làm.
- ➥ А пока у меня есть две недели, чтобы присмотреть за Управлением, а ещё куча работы.
- Ông cũng nói với người này: ‘Ngươi được cai quản năm thành’”.—Lu-ca 19:15-19.
- ➥ И этому рабу он сказал: „Ты будешь управлять пятью городами“» (Луки 19:15—19).
- Không biết chính xác ai là người đầu tiên thay mặt vua cai quản đạo thừa tuyên này.
- ➥ Неизвестно точно, кто был его непосредственным предшественником на престоле.
- Nhưng những người phải cai quản mọi thứ đôi lúc phải làm điều tàn ác vì vương quốc.
- ➥ Но нам, как правителям, иногда приходится совершать подлости во благо государства.