Cai tù là gì?
Từ cai tù trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cai tù” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cai tù” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “cai tù”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “cai tù” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cai tù thì có thể tham khảo nhé!
- Viên cai tù học biết chân lý
- ➥ Тюремщик становится христианином
- Phao-lô biết rằng theo thông lệ của La Mã, một người cai tù sẽ bị phạt nặng nếu một tù nhân bỏ trốn—đặc biệt nếu cai tù đã được lệnh canh giữ kỹ tù nhân ấy.
- ➥ Павел знал, что по римским правилам тюремщика могли жестоко наказать за побег заключенных — особенно если ему повелели надежно стеречь их (Деяния 16:24—28).
- Viên cai tù nhốt họ trong nơi sâu nhất, tối tăm nhất và xiềng họ lại.
- ➥ Тюремщик отвёл их в самую дальнюю и тёмную часть тюрьмы и посадил в колодки.
- Nhưng phó cai tù nói: “Chúng tôi biết các anh là ai, và tôn trọng lập trường của các anh.
- ➥ Мы были уверены, что нам прибавят срок, но вместо этого услышали: «Мы знаем, кто вы, и уважаем вашу позицию.
- Sau đó, ông quay sang viên cai tù và ra lệnh: “Hãy để các Học Viên Kinh Thánh về trại.
- ➥ Потом, повернувшись к надсмотрщику, приказал: «Пусть Исследователи Библии идут в свои бараки.
- Những người lính cai tù nói: “Hãy nhìn kỹ cái ống khói của lò hỏa thiêu kia và nghĩ lại đi.
- ➥ Тогда охранники сказали: «Видишь трубу крематория?
- Viên cai tù tống hai người đầy thương tích vào phòng giam phía trong cùng, rồi cùm chân lại (Công 16:16-24).
- ➥ Тюремщик бросил этих израненных мужчин во внутреннюю тюрьму и заковал их ноги в колодки (Деян.
- Tưởng rằng tù nhân đã trốn hết và ông sẽ bị phạt nặng, người cai tù toan tự tử thì được Phao-lô trấn an rằng mọi người vẫn còn đó.
- ➥ Думая, что все узники разбежались и что его строго накажут, стражник хотел покончить с собой, но Павел сказал ему, что все остались на месте.
- Còn nếu không thì bạn cứ ở đó vài ngày hoặc vài tuần, và mỗi ngày, cai tù sẽ đến tận phòng giam và mặc cả giá của tự do cho hôm ấy với những người thiếu nợ.
- ➥ Но если их нет, ты останешься там днями или неделями, и каждый день охрана будет торговаться с должниками о цене освобождения.
- Ví dụ, cảnh sát và cai tù ở Campuchia lập hồ sơ các đối tượng bán dâm để điều đó chỉ có thể được gọi là tra tấn: chĩa súng đe dọa, đánh đập, điện giật, cưỡng dâm và bỏ đói.
- ➥ Например, камбоджийскую полицию и тюремных надзирателей уличили в жестоком обращении, которое можно назвать разве что пыткой: угрозы оружием, избиения, применения шокера, изнасилования и пытки голодом.
- Sách Bách khoa Hy Lạp Papyros Larousse Britannica nhận xét về quá trình “cải tạo” được áp dụng ở Makrónisos như sau: “Những hình thức tra tấn dã man... điều kiện sống không thể chấp nhận được trong một quốc gia văn minh, và cách đối xử đê hèn của những người cai tù đối với tù nhân... là nỗi ô nhục của lịch sử Hy Lạp”.
- ➥ О методах «исправления», использовавшихся на Макронисосе, в греческой энциклопедии «Папирос Ларусс Британника» говорится: «Методы жестоких пыток... условия жизни, неприемлемые для цивилизованного государства, и унизительное по отношению к заключенным обращение со стороны охранников... позорят историю Греции».
Các từ ghép với từ “cai tù”
Danh sách từ ghép với từ “cai tù” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.