Canh tân là gì?

Từ canh tân trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “canh tân” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “canh tân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “canh tân” trong Tiếng Nga

@canh tân
- реформа

Đặt câu với từ “canh tân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “canh tân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ canh tân thì có thể tham khảo nhé!
  • Lâm Canh Tân vai Thập Tứ A Ca Dận Trinh/Dận Đề: Em trai cùng mẹ với Ung Chính.
  • ➥ Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему?» (англ. And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother?
  • Ông nhận ra nhu cầu canh tân hóa ở tầm vóc toàn quốc nếu như Ấn Độ muốn tồn tại.
  • ➥ Он осознал потребность в омоложении нации, для того, чтобы Индия выжила как таковая.
  • Vào thập niên 1990, Giáo hội Canh tân Hà Lan công khai xin lỗi vì đã tán thành chế độ apartheid.
  • ➥ В 1990-е годы Голландская реформатская церковь публично принесла извинения за то, что поддерживала апартеид.
  • Những sự canh tân trong tổ chức đã được thực hiện để phù hợp với những gì mà Kinh-thánh chỉ dẫn.
  • ➥ Были предприняты организационные изменения, соответствовавшие библейским указаниям.
  • Theo thống kê vào tháng 9 vừa qua, Liên minh Thế giới các Giáo hội Canh tân có 75 triệu tín đồ trong 107 quốc gia.
  • ➥ На сентябрь прошлого года Всемирный альянс реформатских церквей насчитывал 75 миллионов приверженцев в 107 странах.
  • Hơn một trăm năm qua, nói đến thành phố này là người ta nghĩ ngay đến sự canh tân về kiến trúc và phong cách nghệ thuật.
  • ➥ В истекшем столетии он стал олицетворением архитектурного новаторства и художественного вкуса.
  • Vào thế kỷ 20, Giáo hội Calvin Canh tân Hà Lan tuyên bố sự phân biệt chủng tộc ở Nam Phi (apartheid) dựa trên cơ sở là thuyết tiền định.
  • ➥ В XX веке Голландская реформатская церковь в Южной Африке воспользовалась догматом о предопределении, чтобы оправдать расовую дискриминацию.
  • Chẳng hạn, các sợi dây thớ quang (fiber-optic cable) là một sự canh tân vượt bực so với các sợi dây thớ đồng; chúng có thể truyền đi hàng vạn cuộc điện thoại cùng một lúc.
  • ➥ Например, посредством стекловолокнистого кабеля, который по сравнению с медным кабелем является большим улучшением, могут передаваться десятки тысяч телефонных разговоров одновременно.
  • Những dạy dỗ của nhà cải cách Jean Cauvin (John Calvin) ảnh hưởng đối với các giáo phái như Giáo hội Canh tân, Giáo hội Trưởng lão, Tin lành tự quản và Thanh giáo. —1/9, trang 18- 21.
  • ➥ Учения реформатора Жана Ковена (Кальвина) процветают в разных конфессиях, например Реформатской, Пресвитерианской, Конгрегационалистской церквях и пуританских течениях (1.9., страницы 18—21).
  • Theo văn phòng thống kê liên bang Thụy Sĩ (Swiss Federal Statistics Office), trong năm 2000, tại thành phố Geneva, chỉ 16% người dân theo Giáo hội Canh tân (phái Calvin) và số tín đồ Công giáo nhiều hơn số tín đồ phái Calvin.
  • ➥ Согласно данным федеральной службы статистики Швейцарии, в 2000 году только 16 процентов населения Женевы считали себя приверженцами Реформатской церкви Кальвина. Получается, что в этом городе живет больше католиков, чем кальвинистов.
  • Ngày nay, khoảng 500 năm sau khi ông Calvin sinh ra, học thuyết của ông vẫn còn ảnh hưởng đối với các phái Tin lành như Giáo hội Canh tân, Giáo hội Trưởng lão, Tin lành tự quản, Thanh giáo và những giáo hội khác.
  • ➥ Сегодня, спустя 500 лет с рождения Кальвина, идеи и учения этого реформатора в той или иной форме процветают в разных протестантских конфессиях, например Реформатской, Пресвитерианской, Конгрегационалистской церквях и других пуританских течениях.
  • Nếu vụ trụ thực sự kỳ lạ hơn chúng ta có thể tưởng tượng, điều này có phải là vì chúng ta, theo bản năng, chỉ tin vào những tưởng tượng có thể giúp chúng ta tồn tại trông môi trường Châu Phi vào thể Thế Canh Tân?
  • ➥ Если вселенная странее, чем мы можем предположить, то не потому ли это, что мы прошли естественный отбор, позволяющий нам предполагать только то, что нам было необходимо для выживания в Африке в эпоху Плейстоцена?
  • Về chính sách xem người da trắng là thượng đẳng, tổng thống da đen đầu tiên của Nam Phi là ông Nelson Mandela nhận xét: “Chính sách đó đã được Giáo hội Canh tân Hà Lan tán thành. Giáo hội này đã tạo cơ sở cho chế độ apartheid bằng cách ngụ ý rằng người Afrikaner (người Nam Phi da trắng) được Đức Chúa Trời chọn, còn người da đen là loài thấp kém.
  • ➥ О государственной политике превосходства белой расы Нельсон Мандела, первый темнокожий президент ЮАР, сказал: «Данная политика пользовалась поддержкой Голландской реформатской церкви, которая дала религиозное обоснование апартеиду, утверждая, что африканеры [белое население] — избранные Богом люди, а темнокожие — низшая раса.

Các từ ghép với từ “canh tân”

Danh sách từ ghép với từ “canh tân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “canh”

Từ ghép với từ “tân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang