Cha mẹ là gì?

Từ cha mẹ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cha mẹ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cha mẹ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “cha mẹ” trong Tiếng Nga

@cha mẹ
- родительский;
- родители;
- родимый;
- они;
- мы;
- наш

Đặt câu với từ “cha mẹ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “cha mẹ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cha mẹ thì có thể tham khảo nhé!
  • Cha mẹ ruột
  • ➥ Родной отец или мать
  • “Nghịch cha mẹ”.
  • ➥ «Непослушные родителям» (2 Тимофею 3:2).
  • nghịch cha mẹ
  • ➥ непослушными родителям,
  • Các bậc cha mẹ chịu nhiều căng thẳng hơn người không làm cha mẹ.
  • ➥ Родители испытывают больше стресса, чем люди, не имеющие детей.
  • Trách nhiệm cha mẹ
  • ➥ Ответственность родителей
  • VỢ CHỒNG & CHA MẸ
  • ➥ СУПРУГИ И РОДИТЕЛИ
  • Và giờ cha mẹ đỡ đầu, các con có sẵn sàng giúp đỡ cha mẹ đứa trẻ này thực hiện bổn phận cha mẹ Cơ Đốc giáo?
  • ➥ А теперь, крестные, готовы ли вы помогать родителям этого дитя в трудностях как христианские родители?
  • Cha mẹ không còn chiều ý nó nữa; cha mẹ muốn con phải theo ý họ.
  • ➥ Родители уже не подчиняются его приказам, а требуют послушания от него.
  • Về đề tài này, điều mình muốn hỏi cha/mẹ ruột hoặc cha/mẹ kế là: .....
  • ➥ Вопросы, которые я хочу задать родному или приемному родителю: .....
  • Cha mẹ ruột của con.
  • ➥ Моих родителей.
  • Cha mẹ cô người Armenia.
  • ➥ Со стороны матери азербайджанские предки.
  • Cha mẹ tôi đã chết.
  • ➥ Мои родители умерли.
  • DÀNH CHO BẬC CHA MẸ
  • ➥ РОДИТЕЛЯМ НА ЗАМЕТКУ
  • Đừng bao giờ để con nghe bạn nói xấu về cha/mẹ ruột hoặc cha/mẹ kế.
  • ➥ Никогда не говорите плохо при ребенке об отсутствующем родном или неродном родителе.
  • Sự sống và vũ trụ giống như đứa trẻ và cha mẹ, cha mẹ và con cái.
  • ➥ Жизнь и вселенная сравнимы друг с другом как ребёнок и родитель, родитель и отпрыск.
  • CHA MẸ: Nếu còn là vị thành niên, tôi có vâng lời cha mẹ—trả lời cách kính trọng, làm những gì cha mẹ sai bảo, về nhà theo giờ đã định, tránh bạn xấu và những điều cha mẹ cấm không?
  • ➥ МОИ РОДИТЕЛИ. Если я еще не достиг совершеннолетия, послушен ли я своим родителям: разговариваю ли с ними с уважением, выполняю ли работу, которую они мне поручают, возвращаюсь ли домой в указанное ими время, избегаю ли сообществ и дел, от которых они меня предостерегают?
  • Những bậc cha mẹ ngày nay có thể rút ra bài học nào từ cha mẹ đầu tiên?
  • ➥ Чему отцы и матери могут сегодня научиться на ошибках наших прародителей?
  • Các bậc cha mẹ nên cẩn thận lắng nghe bài “Cha mẹ thấy vui thích nơi con cái”.
  • ➥ Родителям нужно будет внимательно прислушаться к речи «Родители, для которых дети — отрада».
  • Cha mẹ của Rhonda vợ tôi, cũng như cha mẹ của tôi đều chỉ là những người bình thường—có lẽ cũng giống như cha mẹ của các em thôi.
  • ➥ Родители моей жены Ронды, как и мои родители – обычные люди; возможно, они во многом похожи на ваших родителей.
  • ● Tại sao cha mẹ cãi nhau?
  • ➥ ● Почему некоторые родители ссорятся?
  • Cha mẹ nuôi cậu chết rồi.
  • ➥ Твои опекуны убиты.
  • Họ làm cha mẹ thỏa dạ
  • ➥ Они порадовали сердце родителей
  • Vì vậy, chắc chắn cha mẹ nào nhân từ sửa trị con là những bậc cha mẹ thương con.
  • ➥ Как видно, вразумлять детей — значит проявлять к ним доброту.
  • Dù là cha mẹ ruột hay cha mẹ kế, hãy tin cậy nơi sự hướng dẫn của Kinh-thánh
  • ➥ Растишь ли ты родных детей или неродных, полагайся на руководство Библии.
  • Lúc đó, tôi không hiểu sao cha mẹ người khác thì dễ, còn cha mẹ tôi lại khó đến thế”.
  • ➥ Порой я не понимал, почему в сравнении с другими родителями мои были такими строгими».
  • Nói cho cùng, chính bạn hẳn cũng cảm thấy gắn bó với cha/mẹ ruột hơn là cha/mẹ kế.
  • ➥ Ведь, скорее всего, тебе тоже ближе родной отец, чем приемный.
  • ● Xin cha mẹ giải thích nếu bạn chưa thấy vấn đề hoặc chưa hiểu rõ giải pháp của cha mẹ.
  • ➥ ● переспрашивай, если тебе непонятно, в чем именно проблема и как ее исправить.
  • Cha mẹ cứ đinh ninh rằng chính phủ sẽ tới trước cửa nhà cha mẹ, nhưng không ai tới cả.
  • ➥ Мы были уверенны, что скоро к нам нагрянут из правительства, но никто не приехал.
  • Cha mẹ tôi rất sùng đạo. Từ nhỏ, cha mẹ đã dạy tôi tôn kính các thần của Thần Đạo.
  • ➥ Мои родители были очень набожными людьми и с детства учили меня почитать синтоистских богов.
  • Tuy nhiên, nói gì nếu cha mẹ kế có hành động mà cha mẹ ruột nghĩ là không công bằng?
  • ➥ Но что если родному отцу или матери кажется, что спутник жизни поступает с детьми несправедливо?

Các từ ghép với từ “cha mẹ”

Danh sách từ ghép với từ “cha mẹ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cha”

Từ ghép với từ “mẹ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang