Chai cứng là gì?

Từ chai cứng trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chai cứng” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chai cứng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chai cứng” trong Tiếng Nga

@chai cứng
- очерствелый;
- очерствелость;
- очерствить

Đặt câu với từ “chai cứng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “chai cứng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chai cứng thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngảy nào đó chúng sẽ chai cứng phải không?
  • ➥ Они когда-нибудь загрубеют?
  • Nếu không được chăm bón, đất có thể nhanh chóng trở nên khô cằn, chai cứng và không sanh trái.
  • ➥ Если за ней не ухаживать, она вскоре может высохнуть, стать твердой и неплодоносной.
  • Nếu một người tiếp tục làm điều sai, lương tâm của người ấy có thể trở nên “chai cứng”, và với thời gian nó sẽ không còn hoạt động.
  • ➥ Подобным образом, если человек продолжает поступать плохо, его совесть теряет чувствительность и перестаёт быть хорошим ориентиром.
  • Cố gắng vun trồng lòng thương xót rõ ràng không phù hợp với việc tiếp nhận những cảnh xấu xa, có tác động làm chai cứng, trên truyền hình hoặc phim điện ảnh.
  • ➥ Старания развивать мягкость и сочувствие к братьям никак не совместимы с просмотром в кино и по телевидению множества сцен насилия, от которых черствеет сердце.
  • Những tâm hồn khác đã bị tổn thương và chai cứng bởi tội lỗi đến nỗi chúng có một cái hàng rào lưới sắt cao hai mét rưỡi có kẽm gai ở bên trên bao quanh chúng.
  • ➥ Другие же сердца были так сильно травмированы или ослаблены грехом, что их окружает почти трехметровая стена с колючей проволокой над ней.
  • Bình luận về ảnh hưởng của sự giải trí hung bạo, tác giả kiêm sĩ quan Dave Grossman ghi: “Chúng ta đang tiến đến giai đoạn chai cứng khiến việc gây tổn thương đau đớn trở thành một nguồn giải trí: cảm thấy vui thú thay vì kinh tởm.
  • ➥ Говоря о влиянии насильственных видов развлечений, автор и военный офицер Дэйв Гроссман отметил: «Мы становимся настолько нечувствительными, что причинение боли и страданий превращается в развлечение: доставляет извращенное удовольствие, а не вызывает отвращение.
  • Và từ đó ông bắt đầu để sản xuất chai - chai ít chất béo có chứa bột, nhỏ và mảnh chai có chứa chất lỏng màu trắng, màu xanh rãnh chai có nhãn Poison, chai với vòng cơ quan và cổ mảnh mai, chai thủy tinh lớn màu xanh lá cây -, chai thủy tinh lớn màu trắng, chai với nút chai thủy tinh và mờ nhãn, chai với nút chai tốt, chai với bungs, chai với nắp bằng gỗ, rượu vang chai, chai dầu salad, đặt chúng trong các hàng trên chiffonnier, trên mantel, bảng dưới cửa sổ tròn, sàn nhà, trên kệ sách ở khắp mọi nơi.
  • ➥ И с ней он начал производить бутылки - мало жира бутылки с порошками, малые и тонкие бутылки с цветными и белыми жидкостями, рифленый синий меченых бутылки яд, бутылки с круглыми органов и стройная шея, большие зеленые стеклянные бутылки, большие белые стеклянные бутылки, бутылки со стеклянными пробками и матовое этикетки, бутылки с тонкими пробки, бутылки с пробки, бутылки с деревянной крышки, вина бутылки, салат- масло бутылки - положить их рядами на шифоньер, на каминной полке, на стол под окном, круглый полу, на книжной полке - везде.
  • Cầm chai đi.
  • ➥ Возьми бутылку.
  • Vết chai chân.
  • ➥ Мозоли.
  • Cho ba chai bia.
  • ➥ Три пива.
  • 1 chai bia nhé.
  • ➥ Можно мне пива?
  • – Vài chai bia à?
  • ➥ Пара пива?
  • Ta khui một chai nhé?
  • ➥ Откупорим одну, что скажешь?
  • Chai này ngon lắm đấy.
  • ➥ Ведь это потрясающая бутылка.
  • Cho tôi hai chai bia.
  • ➥ Два пива, пожалуйста!
  • Tôi có 1 chai rượu.
  • ➥ Купил себе выпивки.
  • Anh cần một chai bia.
  • ➥ Мне надо выпить пива.
  • Chào, tôi đã mua chai rượu nhưng tìm mãi không thấy cái mở nút chai đâu cả.
  • ➥ Я взяла вина, но не могу нигде найти штопор.
  • Có lẽ một chai bia.
  • ➥ Может пива.
  • – Phải, vài chai bia thôi.
  • ➥ Да, пара пива.
  • Không thấy cứng, không co cứng.
  • ➥ Ни ригИдности, ни зУбчатого колесА.
  • " Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.
  • ➥ " Если ты сядешь на жёсткий стул на устойчивой поверхности, ты будешь более непреклонным.
  • Tao cứng đầu cứng cổ lắm, nhớ không?
  • ➥ Я чертовски решительная, помнишь?
  • Bìa cứng?
  • ➥ Твёрдая обложка?
  • Gỗ cứng.
  • ➥ О, паркет из древесины.
  • cổ cứng đầu.
  • ➥ Как ты и сказал, она упрямая.
  • Cứng phết nhỉ,?
  • ➥ Как я его, да?
  • Xơ cứng củ.
  • ➥ Туберозный склероз.
  • Bọ cánh cứng.
  • ➥ – Короед.
  • Nó cứng cáp lắm.
  • ➥ Крепкий орешек.
  • Phần cứng ngon thế.
  • ➥ Козырное " железо ".
  • Đang đông cứng đây.
  • ➥ Замерзаю.
  • Đúng là cứng đầu.
  • ➥ Курьер.
  • Râu thì cứng ngắc.
  • ➥ Он весь покрыт щетиной.

Các từ ghép với từ “chai cứng”

Danh sách từ ghép với từ “chai cứng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chai”

Từ ghép với từ “cứng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang