Chan chứa là gì?

Từ chan chứa trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chan chứa” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chan chứa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chan chứa” trong Tiếng Nga

@chan chứa
- переполняться;
- переполненный;
- исполненный;
- наполняться;
- наполнять

Đặt câu với từ “chan chứa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “chan chứa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chan chứa thì có thể tham khảo nhé!
  • Cậy trông Lời Cha chan chứa hy vọng
  • ➥ Надёжны Божьи истины,
  • Xin Cha đáp lời và ban tình yêu chan chứa.
  • ➥ Дай нам твой дух, любовь в сердца всели.
  • Giê-su mến gọi những ai lòng chan chứa sầu đau
  • ➥ Всех тех, кто заботами обременён,
  • Song, tình yêu thương chan chứa trong Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Тем не менее любовь наполняет все его существо.
  • Tôi khâm phục tình yêu thương chan chứa ở giữa họ.
  • ➥ Меня поражала царящая среди них любовь.
  • Giê-su mến gọi những ai lòng chan chứa sầu lo
  • ➥ Он всем изнурённым желает помочь.
  • Chúng ta phải để lòng và trí chan chứa những điều này.
  • ➥ Нам нужно наполнять этим свои сердца и умы.
  • Những bài này chan chứa tình yêu thương—một đức tính hiếm có ngày nay.
  • ➥ Они наполнены любовью — качеством, которое нечасто встретишь сегодня.
  • Nhưng, nhìn chung nước mắt là dấu hiệu cho thấy một người chan chứa đau khổ.
  • ➥ Но чаще всего слезы говорят о страданиях нашего сердца.
  • Trong lòng những tôi tớ trung thành này của Đức Giê-hô-va chan chứa hy vọng.
  • ➥ Сердца этих верных служителей Иеговы исполнены надеждой.
  • Qua đại hội, lòng và trí chúng ta sẽ chan chứa những điều thiêng liêng quý báu.
  • ➥ Поскольку на конгрессе наши умы и сердца наполнятся духовными сокровищами, мы будем делиться ими со всеми, кого встречаем!
  • Khi “hết lòng” cầu nguyện, lời lẽ chúng ta chan chứa ý nghĩa và thể hiện rõ mục đích.
  • ➥ Когда мы молимся Иегове всем сердцем, наши слова наполнены смыслом.
  • Chị Alphina nói: “Khi tôi nghĩ đến sự tiến bộ thiêng liêng của các con, lòng tôi chan chứa niềm vui”.
  • ➥ «Когда я думаю о духовных успехах моих детей,— говорит Альфина,— мое сердце ликует».
  • Vì chan chứa nỗi hờn giận, một số người đã bỏ cuộc và ngưng đi buổi họp của tín đồ đấng Christ.
  • ➥ Некоторые, подавленные возмущением, сдаются и перестают посещать христианские встречи.
  • Tình yêu thương của Ngài chan chứa với ân điển, sự kiên trì, lòng nhẫn nại, sự thương xót và tha thứ.
  • ➥ Его любовь изобилует благодатью, долготерпением, милостью и прощением.
  • Chúng ta không bao giờ nên nghi ngờ động cơ của Đức Chúa Trời, Đấng chan chứa sự tốt lành như thế.
  • ➥ Нам никогда нельзя сомневаться в мотивах нашего Бога, который полон благости, или добродетельности.
  • 20 Phụng sự Đức Chúa Trời vai kề vai với một đoàn thể anh em quốc tế chan chứa yêu thương quả là niềm vui!
  • ➥ 20 Как же радостно служить Богу вместе с любящим международным братством!
  • Tôi làm chứng về thiên tính của Cha Thiên Thượng của chúng ta và về tình yêu thương chan chứa của Đấng Cứu Rỗi dành cho mỗi chúng ta.
  • ➥ Я свидетельствую о Божественности нашего Отца на Небесах и безмерной любви нашего Спасителя к каждому из нас.
  • Thí dụ, nơi Phi-líp 1:9, 10, các tín đồ đấng Christ được khuyến khích là phải “càng ngày càng chan-chứa hơn, trong sự thông-biết và sự suy-hiểu”.
  • ➥ Например, в Филиппийцам 1:9, 10 (НМ) христиане призываются «все больше и больше изобиловать в точном знании и полной проницательности».
  • Ông viết: “Điều tôi xin trong khi cầu-nguyện, ấy là lòng thương-yêu của anh em càng ngày càng chan-chứa hơn, trong sự thông-biết và sự suy-hiểu”.
  • ➥ Он писал: «Я непрестанно молюсь о том, чтобы любовь ваша все более и более изобиловала в точном знании и полном разумении» (Филиппийцам 1:9).
  • Tôi ngồi trên giường em trai và nhớ lại lời nó nói, những lời đến thật tự nhiên và chan chứa tình yêu, "Nhờ có chị, em đã được là chính mình."
  • ➥ Я сидела на кровати брата и вспоминала его слова, сказанные мне с большой любовью: «Я тот, кто я есть, благодаря тебе».
  • Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã phán rằng tất cả những ai tiếp tục “chan-chứa những điều ghen-ghét” là “đáng chết” (Rô-ma 1:29, 32; Ga-la-ti 5:21).
  • ➥ Иегова Бог постановил, что все, кто не перестают быть «исполненными зависти», «достойны смерти» (Римлянам 1:29, 32; Галатам 5:20, 21).
  • Và cũng vậy, nếu người ta chan chứa trong lòng sự lo lắng gai góc hoặc ham muốn duy vật để trở nên giàu có, thì cây mảnh khảnh của Nước Trời sẽ bị nghẹt ngòi.
  • ➥ Хилый росток Царства также не выживает, если почву сердца, опять-таки, заполняют гнетущие заботы или в ней преобладает материалистическая жажда обогащения.
  • Sứ đồ Phao-lô viết: “Điều tôi xin trong khi cầu-nguyện, ấy là lòng thương-yêu của anh em càng ngày càng chan-chứa hơn, trong sự thông-biết và sự suy-hiểu”.—Phi-líp 1:9.
  • ➥ Это согласуется с тем, что написал апостол Павел: «Я непрестанно молюсь о том, чтобы любовь ваша все более и более изобиловала в точном знании и полном разумении» (Филиппийцам 1:9).
  • Sứ đồ Phao-lô nói: “Điều tôi xin trong khi cầu-nguyện, ấy là lòng thương-yêu của anh em càng ngày càng chan-chứa hơn, trong sự thông-biết và sự suy-hiểu”.—Phi-líp 1:9.
  • ➥ Апостол Павел сказал: «Непрестанно молюсь о том, чтобы любовь ваша все более и более изобиловала в точном знании и полном разумении» (Филиппийцам 1:9).
  • Giê-su nói với các nhà lãnh đạo tôn giáo khao khát quyền hành vào thời ngài: “Các ngươi cũng vậy, bề ngoài ra dáng công-bình, nhưng ở trong thì chan-chứa sự giả-hình và tội-lỗi” (Ma-thi-ơ 23:28).
  • ➥ Иисус в свое время сказал властолюбивым религиозным предводителям: «Вы по наружности кажетесь людям праведными, а внутри исполнены лицемерия и беззакония» (Матфея 23:28).
  • Vì mong muốn tín đồ Đấng Christ ở thành Phi-líp ngày càng yêu mến Đức Giê-hô-va, sứ đồ Phao-lô viết cho họ: “Điều tôi xin trong khi cầu-nguyện, ấy là lòng thương-yêu của anh em càng ngày càng chan-chứa hơn, trong sự thông-biết và sự suy-hiểu”.
  • ➥ Желая, чтобы у христиан в Филиппах возрастала любовь к Богу, апостол Павел писал: «Я непрестанно молюсь о том, чтобы любовь ваша все более и более изобиловала в точном знании и полном разумении» (Филиппийцам 1:9).
  • 7 Phao-lô viết cho anh em thành Phi-líp: “Điều tôi xin trong khi cầu-nguyện, ấy là lòng thương-yêu của anh em càng ngày càng chan-chứa hơn, trong sự thông-biết và sự suy-hiểu, để nghiệm-thử những sự tốt-lành hơn [“nhận rõ những điều quan trọng hơn”, NW]”.
  • ➥ 7 Павел писал христианам в Филиппах: «Я непрестанно молюсь о том, чтобы любовь ваша все более и более изобиловала в точном знании и полном разумении; чтобы [вы] удостоверялись в том, что более важно» (Филиппийцам 1:9, 10, НМ).
  • Đặc điểm của thế giới thuộc về Sa-tan là “sự không công-bình, độc-ác, tham-lam, hung-dữ; chan-chứa những điều ghen-ghét, giết người, cãi-lẫy, dối-trá, giận-dữ; hay mách, gièm-chê, chẳng tin-kính, xấc-xược, kiêu-ngạo, khoe-khoang, khôn-khéo về sự làm dữ, không vâng lời cha mẹ” (Rô-ma 1:29, 30).
  • ➥ Миру Сатаны свойственны ‘неправда, блуд, лукавство, корыстолюбие, злоба, он исполнен зависти, убийств, распрей, обмана, злонравия, злоречия, в нем полно клеветников, богоненавистников, обидчиков, самохвалов, гордых, изобретательных на зло, непослушных родителям’ (Римлянам 1:29, 30).
  • Kinh Thánh nói về những kẻ “đầy-dẫy mọi sự không công-bình, độc-ác, tham-lam, hung-dữ; chan-chứa những điều ghen-ghét, giết người, cãi-lẫy, dối-trá, giận-dữ; hay mách, gièm-chê, chẳng tin-kính, xấc-xược, kiêu-ngạo, khoe-khoang, khôn-khéo về sự làm dữ, không vâng lời cha mẹ; dại-dột, trái lời giao-ước, không có tình-nghĩa tự-nhiên, không có lòng thương-xót”.
  • ➥ В Библии говорится о людях, которые «исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия, злоречивы, клеветники, богоненавистники, обидчики, самохвалы, горды, изобретательны на зло, непослушны родителям, безрассудны, вероломны, нелюбовны, непримиримы, немилостивы» (Римлянам 1:28—31).

Các từ ghép với từ “chan chứa”

Danh sách từ ghép với từ “chan chứa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chan”

Từ ghép với từ “chứa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang