Chao đảo là gì?

Từ chao đảo trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chao đảo” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chao đảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chao đảo” trong Tiếng Nga

@chao đảo
- качаться;
- колыхаться

Đặt câu với từ “chao đảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “chao đảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chao đảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Cậu chỉ đang bị chao đảo thôi.
  • ➥ Ты завяз.
  • Thông Thiên Phù Đồ chao đảo như muốn ngã.
  • ➥ Статуя Будды шатается!
  • Anh có khi nào bị chao đảo trên không chưa?
  • ➥ Зависнуть в воздухе или повернуться по оси?
  • Cơn say làm tôi chao đảo, và làm một cú đánh vỡ kính cửa sổ.
  • ➥ Он как-то набрался, заставил меня сделать вертушку и разбил окно.
  • Vì thế, đôi khi chúng ta có thể bị vướng, rồi chao đảo và mất đà.
  • ➥ Поэтому порой мы можем споткнуться, потерять равновесие и остановиться.
  • Và bạn có thể tưởng tượng rằng giới y khoa cũng bị chao đảo về điều này
  • ➥ Вы можете представить, как ошеломлены были медики.
  • Các bậc cha mẹ nên làm gì nếu người con đã báp-têm bắt đầu chao đảo về thiêng liêng?
  • ➥ О чем стоит помнить родителям-христианам, если их крещеного ребенка стали одолевать сомнения?
  • Có đáp án rõ ràng cho vấn đề này, nhưng điều ông Jobs nói đã khiến các nhà báo chao đảo.
  • ➥ Казалось, что ответ очевиден, однако то, что сказал Джобс, поразило журналиста.
  • Các trưởng lão phải ở trong tư thế sẵn sàng để giúp anh chị nào đang chao đảo về đức tin.
  • ➥ Старейшины должны быть готовы помочь тем, кто колеблется в вере.
  • Khi trải qua hệ thống đầy bão tố và hiểm nguy này, chúng ta cũng phải đương đầu với những thử thách gây chao đảo.
  • ➥ Эта система вещей, как штормовое море, таит в себе разные опасности, которые могут нас поколебать.
  • Không có mặt trăng lý tưởng, hành tinh của chúng ta sẽ bị chao đảo như con quay, thậm chí có thể lật ngược!
  • ➥ В противном случае наша планета раскачивалась бы из стороны в сторону, словно вращающаяся юла, или даже перевернулась бы.
  • Trải qua mọi thử thách, Phao-lô không hề chao đảo trong quyết tâm trở thành một người nhiệt thành rao giảng tin mừng.
  • ➥ Во всех этих испытаниях его решимость ревностно проповедовать благую весть ни разу не поколебалась.
  • Tội lỗi khiến Thánh Linh của Chúa phải rút lui, và khi điều đó xảy đến, thì sự soi sáng đặc biệt của Thánh Linh chấm dứt và nguồn học hỏi bị chao đảo.
  • ➥ Грех прогоняет Дух Господа, и когда это случается, особый духовный свет уходит, и пламя в светильнике учебы начинает мерцать.
  • * Các bậc cha mẹ dễ rơi vào tình trạng như Kinh Thánh nói là họ “chao đảo như bị sóng đánh và bị mọi sự dạy dỗ đưa đi đây đó như gió thổi”.—Ê-phê-sô 4:14.
  • ➥ Поэтому неудивительно, что многих родителей, как сказано в Библии, «бросает, словно волнами, и носит всяким ветром учения» (Эфесянам 4:14).
  • Suy cho cùng, Kinh Thánh nói tín đồ đạo Đấng Ki-tô không nên giống con trẻ “chao đảo như bị sóng đánh và bị mọi sự dạy dỗ đưa đi đây đó như gió thổi” (Ê-phê-sô 4:14).
  • ➥ Ведь Библия побуждает христиан не уподобляться «младенцам, которых бросает, словно волнами, и носит всяким ветром учения» (Эфесянам 4:14).
  • Sử dụng Google Earth bạn có thể chứng kiến tàu cá, ở Trung Quốc, Biển Bắc, Vịnh Mexico, đang làm chao đảo nền tảng hệ thống dưỡng sinh của chúng ta, để lại những hàng loạt những cái chết trên đường chúng đi qua.
  • ➥ С помощью Google Earth мы можем видеть траулеры, в Китае, в Северном Море, в Мексиканском Заливе, которые расшатывают фундамент нашей системы жизнеобеспечения, и оставляют за собой полосы смерти.
  • Một hoặc hai ly rượu vang khiến tôi chao đảo như đang hành động như một kẻ say; như thể, mê đắm với mối tình đơn phương với bức tranh vải Turner sinh động do Hubble khám phá ra, Tôi có thể đi lảo đảo xuống đường phố mà không khiêu khích những ánh mắt dò xét của người đi đường.
  • ➥ Бокал или два вина помогают сочинять, как будто роль пьяницы взялась я играть; будто одурманенная безответной любовью к динамичным картинам Тёрнера, подсмотренным с Хаббла, я нетвёрдой походкой могу пройтись по улицам города, не провоцируя пешеходов пялиться на меня.

Các từ ghép với từ “chao đảo”

Danh sách từ ghép với từ “chao đảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chao”

Từ ghép với từ “đảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang