Che phủ là gì?

Từ che phủ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “che phủ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “che phủ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “che phủ” trong Tiếng Nga

@che phủ
- покрываться;
- покрывать;
- прикрытие;
- прикрываться;
- прикрывать;
- крыть;
- окутывать;
- затягивать I;
- заволакиваться;
- заволакивать;
- завуалировать;
- застилать;
- застилаться;
- закрываться;
- находить II;
- обволакивать;
- затягиваться

Đặt câu với từ “che phủ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “che phủ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ che phủ thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng che phủ vấn đề.
  • ➥ Не раздувайте проблему.
  • Đám mây đã che phủ hết tầm nhìn.
  • ➥ Облака загораживают обзор.
  • Nó hầu như che phủ một nửa hành tinh
  • ➥ Им покрыта почти что половина планеты.
  • Mây che phủ nhiều hơn - tôi sẽ cho bạn xem.
  • ➥ Усилилась облачность - я вам сейчас это продемонстрирую.
  • Che phủ và thoa thuốc chống côn trùng thì có hiệu quả...
  • ➥ Укрываться и мазаться средствами от насекомых помогает...
  • Lúc này tỷ lệ che phủ toàn hành tinh là bao nhiệu?
  • ➥ Оценка облачного покрова планеты?
  • Cuộc sống trước đây của cô ấy là một màn đêm che phủ.
  • ➥ Она жила во мраке.
  • Hắn nói phép thuật của hắn có sức mạnh che phủ tâm trí.
  • ➥ Его заклинания могут затуманить рассудок.
  • Đường lối của Liên Minh luôn bị che phủ bởi các nghi lễ.
  • ➥ Пути Лиги окутаны ритуалами и церемониями.
  • Hình nào che phủ cùng bề mặt. nhưng có đường viền nhỏ hơn.
  • ➥ Та, которая, покрывая одинаковую площадь, имеет наименьший периметр.
  • Những loại mây thấp và dày cực kì hiệu quả để che phủ.
  • ➥ Эти низкие, густые облака — невероятно эффективные завесы.
  • Vì vậy, nguồn gốc cái tiểu này bị che phủ trong màn bí mật.
  • ➥ Таким образом, происхождение оссуария окутано тайной.
  • Chúng ta đã cỡi ngựa từ khi tuyết mùa đông còn che phủ đất này.
  • ➥ Mы cкaкaли c тex пop, кaк cнeгa пoкpыли этy зeмлю.
  • Vậy, nó là lớp che phủ mạnh mẽ và làm cho hành tinh lạnh hơn.
  • ➥ Так что низкие облака — мощные завесы, которые охлаждают планету.
  • Vào giữa ngày, da người không được che phủ sẽ bị bỏng trong vòng 4 phút.
  • ➥ К полудню неприкрытая кожа человека обгорает за 4 минуты.
  • Đo là vùng đất cằn cỗi... được che phủ bởi lửa, tro tàn và cát bụi.
  • ➥ Это бесплодная пустыня полная огня, пепла и пыли.
  • Nó che phủ các lằn roi và vết thương vì Ngài đã bị đánh bằng roi.
  • ➥ Она скрыла рубцы и глубокие раны от ударов плетью, которые Он перенес несколько минут назад.
  • Nó là một vùng đất cằn cỗi được che phủ bởi lửa, tro tàn và cát bụi
  • ➥ Там мертвая земля, пустошь выжженная огнем, покрытая пеплом и золой.
  • Một số trông giống loại lều hình nón của người da đỏ có vỏ cây che phủ.
  • ➥ Некоторые по форме напоминают вигвамы и покрыты древесной корой.
  • Mặc dù quân thù che phủ đất, nhưng chúng sẽ trở thành như “bụi nhỏ” và “trấu”.
  • ➥ Даже если враги покрывают всю землю, они становятся, как «мелкая пыль» и «плева».
  • Những chú gà con chạy đến bên mẹ và nhanh chóng được che phủ an toàn dưới cánh.
  • ➥ Цыплята сбегаются к ней — и вот они уже в надежном укрытии.
  • Tuyết che phủ tại một số khu vực (Svanetia, miền bắc Abkhazia) có thể dày tới 5 m.
  • ➥ Снежный покров в некоторых регионах (Сванетии, в северной части Абхазии) может достигать 5 метров.
  • Tiến lên “như một đám mây che-phủ đất”, đạo binh của Gót tưởng sẽ dễ dàng chiến thắng.
  • ➥ Полчища Гога «поднимутся... как туча, чтобы покрыть землю», надеясь на легкую победу.
  • Họ nói có một tảng đá khổng lồ ở đó Được che phủ bằng tranh vẽ người và ngựa.
  • ➥ Говорят, там в пещере большая скала а на ней нарисованы люди и кони.
  • Nó như họ khong còn nhìn thấy tôi nữa, cứ như có bức màn vô hình che phủ xuống.
  • ➥ Все смотрели мимо, как будто на меня надели шапку- невидимку.
  • Bạn có thể xem ảnh động lặp lại để biết phạm vi mây che phủ trong 24 giờ qua.
  • ➥ Вы можете увидеть циклическую анимацию перемещения облаков за последние сутки.
  • (1 Phi-e-rơ 4:8) “Che phủ” tội lỗi không có nghĩa là ‘giấu giếm’ những tội nặng.
  • ➥ Здесь не говорится о прикрытии серьезных грехов.
  • So sánh tội lỗi và sự chết với một “cái màn” che phủ hoặc “đồ đắp” ngột ngạt, ông nói: “Tại trên núi nầy [Đức Giê-hô-va] sẽ trừ-diệt mặt của đồ đắp trên muôn dân, và cái màn che-phủ mọi dân-tộc.
  • ➥ Сравнивая грех и смерть с душным «покрывалом», он говорит: «Уничтожит [Иегова] на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.
  • Đây là thể đậu mùa hội tụ khắp bề mặt cơ thể đều bị che phủ bởi nốt đậu mùa.
  • ➥ Это сливная оспа, при которой на теле не остаётся ни одного места, не покрытого струпьями.
  • Dạng động từ Hê-bơ-rơ dịch là “giá chuộc” diễn đạt ý tưởng che phủ, hoặc đền bù, tội lỗi.
  • ➥ Глагольная форма еврейского слова, переведенного как «выкуп», несет в себе идею покрытия, или искупления, грехов (Псалом 77:38, ПП).

Các từ ghép với từ “che phủ”

Danh sách từ ghép với từ “che phủ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “che”

Từ ghép với từ “phủ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang