Chen lấn là gì?

Từ chen lấn trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chen lấn” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chen lấn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chen lấn” trong Tiếng Nga

@chen lấn
- толчея;
- толкотня;
- толкаться;
- распихивать;
- расталкивать;
- пихать;
- давка;
- затолкать

Đặt câu với từ “chen lấn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “chen lấn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chen lấn thì có thể tham khảo nhé!
  • Cũng không có chen lấn!
  • ➥ Никто никого не толкает!
  • Không ai xô đẩy, chen lấn.
  • ➥ Никто не толкается и не мешает друг другу.
  • Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.
  • ➥ Никаких разговоров, не толкаться.
  • Khi đó, những người Mĩ chưa chen lấn, thi nhau ăn đồ ăn Trung.
  • ➥ В то время у американцев китайская еда ещё не была столь популярной.
  • Muốn đến gần Chúa Giê-su, phụ nữ này đã phải chen lấn giữa đám đông.
  • ➥ Чтобы приблизиться к Иисусу, женщина должна была пробраться сквозь толпу.
  • Khi họ đang đi trên đường thì đoàn dân đông cứ chen lấn đặng đến gần ngài hơn.
  • ➥ По дороге толпа всё больше и больше теснит Иисуса.
  • Đến trạm xe lại tròng trành ngừng lại, và lại có thêm nhiều người chen lấn bước lên.
  • ➥ Время от времени автобус делает остановки, и в салон протискивается еще больше людей.
  • À, tôi chắc là cô ấy sẽ bị bẹp dí khi phải chen lấn ở cái phi trường này.
  • ➥ Уверена, она придёт в отчаянье, что не увидела этот аэропорт воочию.
  • Họ chen lấn và dọa thách đấu nhau cứ mỗi khi họ nghĩ là tới lượt họ nhảy với ta.
  • ➥ Они отталкивали друг друга и угрожали дуэлью, когда считали, что пришла их очередь на танец.
  • Cái trường ấy trong một căn nhà, hơn 100 đứa chúng tôi chen lấn trong một phòng khách nhỏ hẹp.
  • ➥ Школа располагалась в доме, более 100 человек находилось в одной маленькой комнате.
  • Phi-e-rơ tỏ ý trách Chúa Giê-su khi nói: “Dân chúng đang vây quanh và chen lấn Thầy đó”.
  • ➥ Вопрос Иисуса вызывает у Петра удивление и недоумение.
  • Trên cao chút nữa, có một ông toát đẫm mồ hôi vì nóng lòng muốn vượt qua đám đông đang chen lấn nhau.
  • ➥ А чуть выше взмокший мужчина возбужденно проталкивается сквозь тесную толпу.
  • Một người đàn ông hăm hở, ở tuổi trung niên, mồ hôi nhễ nhại, cố lách khỏi đám đông đang chen lấn nhau.
  • ➥ Энергичный мужчина средних лет, мокрый от пота, с трудом пробирается сквозь теснящую его толпу.
  • Người ta chen lấn để được sắp hàng trước, hút thuốc trong thang máy đông người, vặn nhạc inh ỏi nơi công cộng, v. v...
  • ➥ Например, люди протискиваются вперед в очередях, курят в переполненных лифтах, громко играют музыку в общественных местах и т. д.
  • Họ chen lấn và xô đẩy nhau khi xếp hàng hay họ cắt ngang khi chạy xe qua những đường vẽ cho xe cộ lưu thông để lợi được vài phút.
  • ➥ Они протискиваются вперед и толкаются в очереди, а в уличном движении, чтобы сэкономить несколько минут или секунд, нетерпеливо меняют полосу.
  • Ngừng lại chốc lát để định hướng gió thổi, anh đã phải chen lấn giữa đám đông người hỗn độn để tìm đường thoát và đưa gia đình lên một đỉnh đồi ở ngoại thành.
  • ➥ Остановившись лишь на мгновение, чтобы определить направление ветра, он начал прокладывать дорогу в беспорядочных толпах людей, уводя свою семью за город, на вершину холма.
  • Nếu tôi được đứng ở đây và tôi ước rằng tôi được đứng ở đây hôm nay và đưa ra một liệu pháp chữa AIDS hay ung thư, các bạn sẽ xô đẩy chen lấn nhau để lấy nó.
  • ➥ Что ж, если бы я пришел сюда, а я хотел бы, чтобы так и было, и представил средство от СПИДа или рака, то вы бы дрались и протискивались, чтобы пробраться ко мне.

Các từ ghép với từ “chen lấn”

Danh sách từ ghép với từ “chen lấn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chen”

Từ ghép với từ “lấn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang