Chen qua là gì?

Từ chen qua trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chen qua” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chen qua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chen qua” trong Tiếng Nga

@chen qua
- продираться;
- проталкиваться;
- пробиваться;
- пробираться;
- протискиваться

Đặt câu với từ “chen qua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “chen qua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chen qua thì có thể tham khảo nhé!
  • Người phụ nữ ấy lặng lẽ chen qua đám đông. Bà đến gần Chúa Giê-su từ phía sau và sờ vào tua áo của ngài.
  • ➥ Эта женщина незаметно пробралась к Иисусу сквозь толпу, подошла к нему сзади и прикоснулась к бахроме его верхней одежды.
  • Tế bào hồng cầu sẽ bị xé vụn khi cố chen qua các chỗ tắc giống như 1 gã béo ở trong 1 quán rượu đông đúc.
  • ➥ Красные кровяные тельца рвутся на части, когда они протискиваются мимо тромба, как толстяк в людном баре.
  • Đôi khi thật khủng khiếp, nhất là khi hai xe buýt chạy ngược chiều cùng chen qua một chiếc cầu ọp ẹp, sát nhau đến nỗi như chỉ vừa đủ lọt tờ giấy.
  • ➥ Иногда бывало очень страшно, особенно когда два автобуса, едущие навстречу друг другу, разъезжались на хлипком мосту буквально в нескольких сантиметрах друг от друга.
  • Không còn là nhẹ nhàng khuẫy người trong những phân tử nước bé xíu, giờ đây mỗi phân tử nước giống như một người khác mà bạn phải chen qua để di chuyển bất cứ phương hướng nào.
  • ➥ Вместо того, чтобы просто рассекать всех этих малюсеньких, крохотных молекул, теперь вы сталкиваетесь с каждой «молекулой» — человеком, которого нужно обойти, чтобы куда-то добраться.
  • Không được chen ngang.
  • ➥ Не прерывай.
  • Mình không chen ngang chứ?
  • ➥ Кажется, я отвлекла тебя от твоих размышлений?
  • Maggie Chen có tủ không?
  • ➥ У Мэгги Чен было хранилище?
  • Cũng không có chen lấn!
  • ➥ Никто никого не толкает!
  • Xin lỗi vì chen ngang.
  • ➥ Извините прерывать.
  • Xin lỗi vì đã chen ngang.
  • ➥ Простите, что помешал.
  • Tôi không có ý chen ngang.
  • ➥ Не хотел помешать.
  • xin lỗi vì đã chen ngang.
  • ➥ Мне жаль вас прерывать.
  • Không ai xô đẩy, chen lấn.
  • ➥ Никто не толкается и не мешает друг другу.
  • Tôi xin lỗi phải chen ngang.
  • ➥ Простите, что прерываю.
  • Mi-chen bắt đầu chiến đấu!
  • ➥ Михаил приступает к действию!
  • Bố dượng của tôi tên Chen Dong.
  • ➥ Мой отчим был китайцем, его звали Чен Дон.
  • Trong chuyến đi chen chúc quanh Notre Dame
  • ➥ в толпе туристов возле Нотр-Дам
  • Nhưng đừng có chen ngang vào nữa.
  • ➥ Но не более перерывов.
  • [Bỏ qua] : Bỏ qua thư
  • ➥ [Игнорировать] – игнорировать письмо
  • Chuyện gì qua hãy cho qua.
  • ➥ Что было, то прошло.
  • Nó thể hiện qua biểu cảm, qua hơi thở, qua đôi mắt của anh ấy.
  • ➥ Это у него в лице, в дыхании, в глазах.
  • Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.
  • ➥ И вот он ходит туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда.
  • Cô ấy qua đời vào chiều ngày hôm qua.
  • ➥ Она скончалась вчера во второй половине дня.
  • Gió quét qua những rặng thông, xuyên qua màn đêm.
  • ➥ слышит сосны, что качаются на ветру на фоне опускающейся темноты.
  • Chúng nhảy ngang qua, như là bóng nhảy qua tường?
  • ➥ Они перескакивают, как мяч через стену?
  • Một lần xuyên qua cơ, một lần đánh qua sọ.
  • ➥ Одна пуля прошла через мышцы, вторая задела кость.
  • Hey. Xin lỗi tối qua tớ đã không ghé qua.
  • ➥ Пардон, что я не забежал вчера вечером, но я был на свидании.
  • Qua khỏi?
  • ➥ Выкарабкаться?
  • Mỗi năm chúng trải qua 6 tháng băng qua đại dương.
  • ➥ Каждый год они разлучаются на 6 месяцев, пересекая океан.
  • Em đã đợi suốt chiều hôm qua và cả tối qua.
  • ➥ Я ждала вчера весь день и весь вечер.
  • Một cái nhìn lướt qua thế giới qua con mắt Chúa.
  • ➥ Позволил взглянуть на мир глазами господа.
  • Anh phải lao qua bàn và trượt qua những cái li.
  • ➥ Нужно было пролететь через стойку и разбить бокалы!

Các từ ghép với từ “chen qua”

Danh sách từ ghép với từ “chen qua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chen”

Từ ghép với từ “qua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang