Chia ly là gì?

Từ chia ly trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chia ly” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chia ly” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chia ly” trong Tiếng Nga

@chia ly
- разобщение;
- расставаться;
- разлучать;
- разобщать;
- расставание;
- разобщаться

Đặt câu với từ “chia ly”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “chia ly” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chia ly thì có thể tham khảo nhé!
  • Thời khắc chia ly đã đến.
  • ➥ Пришло время расстаться.
  • Cuộc chia ly thật không dễ dàng.
  • ➥ Расставаться было очень тяжело.
  • Nhân phút chia ly, tôi có hai chuyện...
  • ➥ На прощание хочу сказать о двух вещах...
  • và chẳng hề thấy còn cảnh chia ly.
  • ➥ Когда родным разлук не знать,—
  • Cuộc chia ly ở Mi-lê thật cảm động.
  • ➥ КАК же трогательно прощание в Милете!
  • 20 Cuộc chia ly thật không dễ dàng chút nào.
  • ➥ 20 Расставаться было очень тяжело.
  • Chiến tranh biến gia đình thành nỗi chia ly và khổ đau.
  • ➥ Война превращает супружеское ложе в пристанище печали.
  • Tôi biết rằng sự chia ly của chúng tôi chỉ là tạm thời thôi.
  • ➥ Я знаю, что наша разлука не вечна.
  • Nỗi buồn từ cuộc chia ly tạm thời đó đã lập tức được thay thế bằng niềm hạnh phúc.
  • ➥ Печаль от временной разлуки сразу же утихла, уступив место ощущению счастья.
  • Gia đình chúng tôi đã trải qua nhiều lo lắng, công việc, cảnh chia ly và thời gian khó khăn.
  • ➥ Наша семья пережила столько волнений, труда, расставаний и испытаний!
  • Bố còn cho vào đoạn cuối những bài hát chia ly, trong trường hợp mọi thứ không như ý muốn.
  • ➥ Ещё там в конце есть несколько песен для расставания. На случай, если у вас не сложится.
  • Nó có nghĩa là nỗi buồn vì sự chia ly sẽ trở thành hạnh phúc nhờ vào sự tái hợp.
  • ➥ На смену грусти и печали разлуки придет счастье воссоединения.
  • Việc mất cơ hội chăm sóc cho họ có thể cảm thấy còn đớn đau hơn sự chia ly tạm thời.
  • ➥ Утрата возможности заботиться о них может представляться еще большей потерей, чем эта временная разлука.
  • Và khi bạn hỏi mọi người về sự kết nối, những câu chuyện mà họ kể cho tôi là về sự chia ly.
  • ➥ И когда я спрашивала людей про отношения, они рассказывали мне истории про утрату отношений.
  • (97) Robert và Maria Harris gia nhập Giáo Hội và vẫn luôn trung thành và trung tín với phúc âm mặc dù gặp khó khăn và chia ly.
  • ➥ (97) Роберт и Марайя Харрис присоединились к Церкви и остались верными Евангелию несмотря на трудности и разлуку.
  • Anh nhanh chóng viết đầy cuốn sổ tay với những sáng tác mới về những mối quan hệ và sự chia ly, thu âm thành album mới mang tên Blood on the Tracks vào tháng 9 năm 1974.
  • ➥ Это вдохновило музыканта сочинить серию песен об отношениях и расставаниях, которые стали основой для альбома Blood on the Tracks записанного в сентябре 1974 года.
  • Ý nghĩ và hy vọng rằng tôi có thể có được mối quan hệ vĩnh cửu đã củng cố tôi vượt qua những thử thách của sự chia ly và nỗi cô đơn mà một phần là do cuộc sống hữu diệt.
  • ➥ Мысли об этом и надежда на то, что мои семейные отношения могут быть вечными, дают мне силы справляться с испытаниями разлуки и одиночества – неизбежными составляющими земного существования.
  • Cha của chúng tôi vẫn còn ở trong quân ngũ, nhưng ông và Mẹ tôi đã thỏa thuận rằng nếu họ có bị chia ly trong thời chiến, thì họ cũng sẽ cố gắng đoàn tụ ở quê của ông bà nội tôi.
  • ➥ Наш отец был в армии, но они с матерью договорились, что если война разлучит их, они постараются воссоединиться в родном городе моих бабушки и дедушки.

Các từ ghép với từ “chia ly”

Danh sách từ ghép với từ “chia ly” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chia”

Từ ghép với từ “ly”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang