Chia rẽ là gì?

Từ chia rẽ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chia rẽ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chia rẽ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chia rẽ” trong Tiếng Nga

@chia rẽ
- фракционный;
- раскод;
- раскольнический;
- раскалывать;
- разобщение;
- разделяться;
- разобщать;
- разъединять;
- разлучать;
- разделять;
- раскалываться;
- разобщаться;
- групповщина;
- раскольник;
- неразделимый

Đặt câu với từ “chia rẽ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “chia rẽ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chia rẽ thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ cố tình gây chia rẽ...
  • ➥ Я говорил при расставаньи...
  • Nội bộ triều đình cũng chia rẽ.
  • ➥ Рядовое духовенство также раскололось.
  • 15 Tôn giáo giả gây chia rẽ.
  • ➥ 15 Ложная религия разделяет.
  • Quả là hành động chia rẽ tàn nhẫn!
  • ➥ Разве это не разделение?!
  • Đoàn kết là sống, chia rẽ là chết.
  • ➥ В единстве – жизнь, в разладе – смерть.
  • Bên trái Bạo Chúa, bạn thấy Chia Rẽ.
  • ➥ Слева от Тирана — фигура Раздора, одетая в геральдические цвета Сиены.
  • Tục ngữ đã nói " Đoàn kết hoặc chia rẽ "
  • ➥ Старая поговорка: держаться вместе или висеть порознь.
  • Đó chính là thứ chia rẽ giữa chúng ta.
  • ➥ Вот что вбивает между нами клин.
  • Cuộc đời lại chia rẽ chúng ta lần nữa.
  • ➥ Опять жизнь нас разлучает.
  • Chúng hàn gắn vết nứt, kết lại chia rẽ.
  • ➥ Они залечивают раны и преодолевают разногласия.
  • Chúng liên kết mọi người hơn là chia rẽ họ.
  • ➥ Они соединили людей, а не разобщили их.
  • Giữ sự trung lập trong một thế gian chia rẽ
  • ➥ Сохраняйте христианский нейтралитет в этом разобщенном мире
  • “Tôn giáo gây chia rẽ hay hợp nhất chúng ta?”.
  • ➥ «Религия — объединяет или разобщает?»
  • * Người hòa giải trái với tranh cãi, chia rẽ, khiêu khích
  • ➥ * Миротворчество и раздоры, ссоры, провокация
  • Kẻ thù là sự chết bắt đầu chia rẽ vợ chồng.
  • ➥ Враг – смерть – начал разделять супружеские пары.
  • Thế nhưng, tôn giáo dường như lại chia rẽ nhân loại.
  • ➥ Но похоже, что религия лишь разобщает людей.
  • THẾ GIỚI CHIA RẼ VỀ CHÍNH TRỊ vào kỳ cuối cùng
  • ➥ ПОЛИТИЧЕСКИ РАЗДЕЛЕННЫЙ МИР во время конца
  • Plato đã viết một câu chuyện ngụ ngôn về sự chia rẽ.
  • ➥ Как в аллегории " пещеры Платона ".
  • 6 Sự tham tiền có thể gây chia rẽ giữa vợ chồng.
  • ➥ 6 Из-за любви к деньгам муж и жена могут отдалиться друг от друга.
  • Cuộc tranh luận hiện vẫn còn chia rẽ các tôn giáo chính.
  • ➥ Споры на эти темы до сих пор являются причиной разделения основных религий.
  • Hàng triệu gia đình không được hạnh phúc và bị chia rẽ.
  • ➥ Миллионы семей несчастны и разобщены.
  • Quả thật, miệng họ có thể gây chia rẽ trong hội thánh.
  • ➥ Их речь может производить в собрании разделения.
  • Còn bây mẹ còn đang cố gắng chia rẽ chúng ta đấy.
  • ➥ А теперь она пытается вбить между нами клин.
  • chúng ta sẽ đi tới chỗ chết và băng nhóm sẽ chia rẽ.
  • ➥ Это будет конец. Конце нашему бизнесу.
  • Vâng Lời Đức Chúa Trời trong gia đình chia rẽ về tôn giáo
  • ➥ Богоугодное послушание в религиозно разделенной семье
  • Trong môi trường này, quan điểm chia rẽ về tôn giáo phát triển.
  • ➥ В такой обстановке религиозная рознь процветала.
  • Tuy nhiên, nói chung tôn giáo có khuynh hướng chia rẽ nhân loại.
  • ➥ Но религии в целом разобщают людей.
  • Giữa những người này, không hề có sự chia rẽ về quốc gia.
  • ➥ Среди них нет национальной розни.
  • Anh không thấy à, Tanner đang cố gắng chia rẽ chúng ta à?
  • ➥ Вы что, не видите? Таннер пытается вбить между нами клин.
  • Đây là những nguyên nhân chính dẫn đến sự chia rẽ giữa họ.
  • ➥ Это приводит к разрыву между ними.

Các từ ghép với từ “chia rẽ”

Danh sách từ ghép với từ “chia rẽ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chia”

Từ ghép với từ “rẽ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang