Chia đôi là gì?

Từ chia đôi trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chia đôi” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chia đôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chia đôi” trong Tiếng Nga

@chia đôi
- раздваиваться;
- рассекать;
- раздваивать;
- пополам;
- двоиться

Đặt câu với từ “chia đôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “chia đôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chia đôi thì có thể tham khảo nhé!
  • Và chia đôi tiền.
  • ➥ Можешь позвать меня на ужин.
  • Xã được sông Somme chia đôi.
  • ➥ Разделён реками на части.
  • Ai Cập được chia đôi cho hai anh em phi phàm.
  • ➥ Сам же Египет делили меж собой два могучих брата.
  • Hiểu rồi... vậy là chúng ta chia đôi đường ở đây.
  • ➥ Ясно... наши пути расходятся здесь.
  • Vì những lý do an ninh, bản danh sách được chia đôi.
  • ➥ Из соображений безопасности список разделен на две части...
  • Trong hầu hết thời gian này, Bồ Đào Nha chia đôi đảo Timor với Đông Ấn Hà Lan.
  • ➥ В течение этого периода Португалия делила остров Тимор с Голландской Ост-Индией, а позднее — с Индонезией.
  • Bộ phim có kinh phí 160 triệu đô la Mỹ; chia đôi giữa Warner Bros. và Legendary Pictures.
  • ➥ Бюджет фильма составил 160 млн $, расходы поделили между собой Warner Bros. и Legendary Pictures.
  • Năm 1493, giáo hoàng Alexander VI chia đôi vùng biển Đại Tây Dương, ban cho Tây Ban Nha quyền kiểm soát phía tây.
  • ➥ В 1493 году папа Александр VI провел демаркационную линию, разделяющую Атлантический океан на две половины, и объявил территории к западу от нее сферой влияния Испании.
  • EZ thay đổi màu sắc đáng kể, từ trắng nhạt sang màu thổ hoàng, hoặc thậm chí màu đồng; đôi khi nó được chia đôi bởi một vành đai xích đạo (EB).
  • ➥ EZ значительно меняется по окраске, от белёсого до охряного, или даже медно-красного; иногда внутри неё выделяют экваториальную полосу (EB).
  • Hộp sọ Tyrannosaurid có nhiều đặc điểm độc đáo, bao gồm xương đỉnh hợp nhất với một đỉnh đối xứng nổi bật, chạy dọc theo đường khớp dọc và chia đôi hai cửa sổ trên mái hộp sọ.
  • ➥ Черепа тираннозаврид обладают множеством уникальных характеристик, включая слитые теменные кости с выраженным сагиттальным гребнем, который проходит продольно вдоль сагиттального шва и разделяет два надвисочных окна на крышке черепа.
  • Chúng tôi đóng quân ở Anh Quốc - hay ít nhất là phía Nam nơi đó, vùng đất ấy bị chia đôi bởi 1 bức tường dài 73 dặm được xây dựng trước đó 3 thế kỉ để bảo vệ đế chế khỏi những thổ dân phương Bắc.
  • ➥ Нашим постом была Британия, ее южная часть. Земля была разделена Великой Стеной. Для защиты империи от туземных воинов с севера.
  • Trong suốt những năm tháng đầy căng thẳng chính trị đó mà chúng ta gọi là Chiến Tranh Lạnh, không những chỉ một bức tường thật sự chia đôi thành phố Berlin, mà còn tất cả Đông Âu đều nằm dưới ách áp bức của chủ nghĩa cộng sản.
  • ➥ В те годы политической напряженности, которые мы называем холодной войной, не только буквальные стены разделяли Берлин, но вся Восточная Европа находилась под игом репрессивного коммунизма.
  • Và nếu chúng ta đi theo con đường đó, tôi có thể nói rằng, Thay vì trả vài đô mỗi pound hay vài đô mỗi tấn, rồi làm thức ăn nuôi cá, liệu chúng ta có thể chia đôi mẻ cá và nhân đôi lợi nhuận cho ngư dân và hình thành cách ta sử dùng loài cá này?
  • ➥ И если уж рассуждать на эту тему, я бы предложил так: вместо платы в несколько долларов за килограмм, а точнее за тонну, и измельчения в корм для рыб, нельзя ли сократить вдвое улов, увеличить вдвое плату рыбакам и спасти таким образом этот вид рыбы?
  • RNA mồi và protein Cas9 kết hợp với nhau chạy dọc chiều dài đoạn gene, và khi chúng tìm được 1 vị trí mà RNA mồi kết hợp được, nó sẽ chèn vào giữa 2 mạch đơn của chuỗi xoắn kép chia đôi nó ra, kích hoạt protein Cas9 cắt, và đột nhiên, bạn có 1 tế bào hoàn toàn bị stress bởi vì bây giờ nó đang có 1 DNA bị bẻ gãy.
  • ➥ РНК-гид и белок Cas9 вместе путешествуют вдоль генома, и когда РНК-гид находит совпадение, она встраиваетcя между нитями двойной спирали, отрывает их друг от друга, белок Cas9 рассекает геном, и вдруг мы видим, что клетка в панике, поскольку её ДНК повреждена.
  • Cách đây nhiều năm, tôi đọc một bài viết của Thông Tấn Xã Associated Press đăng trên tờ nhật báo: “Một ông lão tiết lộ tại tang lễ của anh mình, là người ông sống chung từ thời thanh niên trong căn nhà gỗ nhỏ một phòng gần Canisteo, New York, rằng sau một trận cãi vã, họ đã chia đôi căn phòng ra bằng một lằn phấn vạch và không một người nào vượt qua lằn phấn đó hoặc nói với nhau một lời nào kể từ ngày đó—62 năm về trước.”
  • ➥ Много лет назад я прочитал в газете сообщение агентства «Ассошиэйтед Пресс»: «Один старик поведал на панихиде по своему брату, с которым с самой юности ютился в маленьком однокомнатном домике под Канистео, штат Нью-Йорк, что после одной ссоры они провели мелом посреди комнаты черту и с того самого дня никогда ее не переступали и не сказали друг другу ни слова – на протяжении шестидесяти двух лет».

Các từ ghép với từ “chia đôi”

Danh sách từ ghép với từ “chia đôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chia”

Từ ghép với từ “đôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang