Chim cút là gì?

Từ chim cút trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chim cút” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chim cút” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chim cút” trong Tiếng Nga

@chim cút
- перепел

Đặt câu với từ “chim cút”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “chim cút” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chim cút thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhìn có giống chim cút không?
  • ➥ Тебе это не напоминает мясо перепела?
  • Thế có phải chim cút hay gà lôi không?
  • ➥ Может перепел или фазан?
  • Đức Giê-hô-va mang chim cút đến cho họ.
  • ➥ Иегова послал им перепелов.
  • Nhân nói về sớm, tháng sau là mùa săn chim cút.
  • ➥ Говорят, что в следующем месяце Сезон перепелов откроют раньше.
  • Ta đi ăn thôi thử món chim cút dồn nắm ông.
  • ➥ Может, переместимся в гостинную и отведаем перепелов, о которых ты говорил?
  • Chim cút là loài chim nhỏ, dài khoảng 18cm và nặng khoảng 100g.
  • ➥ Перепел — это небольшая птица длиной около 18 сантиметров и весом около 100 граммов.
  • Nhưng trên thực tế, cả tám trứng của chim cút nở trong vòng sáu tiếng.
  • ➥ Однако все птенцы выклевываются из яиц в течение шести часов.
  • Ông có tin được là trước đây đã từng hạn chế bắn chim cút không?
  • ➥ Можешь представить, что здесь когда-то Был ограничен отстрел перепелов?
  • Vậy là nếu bố cháu ngưng ăn thịt chim cút thì sẽ hết đau à?
  • ➥ То есть если он не будет есть мясо перепела, то боль пройдёт?
  • Thí dụ, một con chim cút có thể đẻ đến tám trứng, mỗi ngày một trứng.
  • ➥ Например, самка перепела обычно откладывает от восьми яиц — по одному каждый день.
  • Cả hai lần dân Y-sơ-ra-ên được nuôi bằng chim cút đều vào mùa xuân.
  • ➥ Оба случая, когда вокруг лагеря израильтян падали стаи перепелов, произошли весной.
  • Đầu thế kỷ 20, mỗi năm Ai Cập xuất khẩu khoảng ba triệu chim cút làm lương thực.
  • ➥ В начале XX века Египет ежегодно экспортировал приблизительно три миллиона перепелов.
  • Chỉ là trứng chim cút với măng tây... trong bánh Filo Pastry ăn kèm salad rocket sốt kem thôi mà.
  • ➥ Перепелиные яйца со спаржей в слоёном тесте с соусом из рукколы и сливок.
  • Tại sao Đức Chúa Trời chọn chim cút làm thức ăn cho dân Y-sơ-ra-ên trong đồng vắng?
  • ➥ Почему Бог послал израильтянам в пустыне перепелов?
  • Sau đó dân Y-sơ-ra-ên khóc lóc đòi được ăn thịt, và Đức Giê-hô-va cung cấp chim cút.
  • ➥ Во второй раз израильтяне жалуются, прося мяса, и Иегова дает им перепелов.
  • Khi ở trong đồng vắng, dân Y-sơ-ra-ên muốn ăn thịt, Đức Giê-hô-va ban cho họ rất nhiều chim cút.
  • ➥ Когда израильтяне в пустыне захотели мяса, Иегова дал им множество перепелов.
  • Trong mùa di trú, từng đàn lớn chim cút bay qua những bờ biển phía đông của Địa Trung Hải và qua bán đảo Sinai.
  • ➥ Во время миграции большие стаи перепелов пролетают над восточным побережьем Средиземного моря и над Синайским полуостровом.
  • Kẻ chuyên chiếm quyền đóng cửa một nhà máy rồi ăn phải một con quạ, hay trong trường hợp này, là chim cút bị độc.
  • ➥ Корпоративные рейдеры закрыли завод, когда полакомиться было уже нечем, кроме отравленной голубятины.
  • * Sau khi đi khỏi Ê-lim, dân sự lằm bằm về thức ăn; Đức Chúa Trời cho họ được ăn chim cút và rồi ma-na.
  • ➥ Покинув Елим, народ возроптал из-за того, что не было пищи. Тогда Бог послал им перепелов, а затем и манну.
  • Khi Đức Giê-hô-va ban chim cút lần đầu tiên, Ngài không bắt dân Y-sơ-ra-ên chịu trách nhiệm về việc lằm bằm của họ.
  • ➥ Когда Иегова послал перепелов первый раз, он не призвал израильтян к ответу за их ропот.
  • Thiên Chúa khiến manna (một loại bánh được dùng làm lương thực thay thế) rơi xuống từ trời mỗi sớm mai, buổi chiều có chim cút bay đến phủ các lều trại của dân Israel.
  • ➥ Каждое утро перед рассветом бог посылает с небес манну, а вечером в лагере Израильтян появляются перепела.
  • Trong hoàn cảnh như thế, có lẽ tôi sẽ cầu nguyện về một thứ gì khác để ăn: “Thưa Cha Thiên Thượng, xin gửi cho con một con chim cút hay một con trâu.”
  • ➥ В тех обстоятельствах я, вероятно, молился бы о чем-то съедобном: «Небесный Отец, пошли мне, пожалуйста, перепелку или буйвола».
  • Chim én có thể bay về nam theo mặt trời, hay chim cút hay choi choi có thể tìm những vùng ấm áp hơn trong mùa đông, những chuyện đó đâu có gì lạ.
  • ➥ Лacтoчки и pжaнки yлeтaют вcлeд зa coлнцeм в жapкиe cтpaны... нo пoтoм cнoвa вoзвpaщaютcя к нaм.
  • Dù chim cút thường bay qua vùng Sinai vào thời điểm đó nhưng chính Đức Giê-hô-va “khiến một trận gió” nổi lên thổi đàn chim rơi xuống trại của dân Y-sơ-ra-ên. —Dân-số Ký 11:31.
  • ➥ Хотя в это время перепела обычно пролетают над Синайским полуостровом, именно Иегова поднял ветер, который принес их к израильскому лагерю (Числа 11:31).
  • ▪ Sau khi dân Y-sơ-ra-ên rời xứ Ê-díp-tô, có hai lần Đức Chúa Trời ban cho họ rất nhiều chim cút làm thức ăn. —Xuất Ê-díp-tô Ký 16:13; Dân-số Ký 11:31.
  • ➥ ▪ После того как израильтяне вышли из Египта, Бог дважды дал им в изобилии мясо, послав перепелов (Исход 16:13; Числа 11:31).
  • Theo một cuốn từ điển Kinh Thánh (The New Westminster Dictionary of the Bible), chim cút “bay nhanh, giỏi và biết tận dụng sức gió. Thế nhưng, khi gió đổi hướng hoặc chúng bị kiệt sức sau chặng đường dài thì cả đàn chim dễ bị rơi xuống đất và choáng váng”.
  • ➥ В одном библейском справочнике говорится, что перепела «летают быстро и используют попутный ветер; но если ветер меняет направление или если птицы устают из-за долгого перелета, то вся огромная стая может упасть на землю, где птицы будут лежать, словно оглушенные» (The New Westminster Dictionary of the Bible).
  • Phần hai, các chương 15–18, kể về sự cứu chuộc của Y Sơ Ra Ên và những biến cố trong cuộc hành trình từ Biển Đỏ đến Si Na I; nước đắng của đất Ma Ra, được ban cho chim cút và ma na, tuân giữ ngày Sa Bát, sự ban cho nước uống một cách kỳ diệu ở Rê Phi Đim, và trận chiến ở đó với dân A Ma Léc; Giê Trô đến trại và lời khuyên của ông về việc cai trị dân chúng.
  • ➥ Вторая часть, Исход 15:22–18:27, рассказывает об искуплении Израиля и событиях, происходивших во время их странствия от Красного моря до Синая; о горьких водах Мерры, об изобилии перепелов и манны, соблюдении дня субботнего, чудесном даре воды в Рефидиме и сражении там с амалекитянами; о прибытии в лагерь Иофора и его наставлении в отношении гражданского правительства.
  • Chim được phân ra tám loại chính có thể phân biệt được bằng mắt thường: (1) loại biết bơi—vịt và họ vịt, (2) loại bay trên không—chim mòng biển và cùng loại, (3) chim cao cẳng—con diệc và sếu, (4) chim cao cẳng loại nhỏ—chim choi choi và chim choắt, (5) loại chim giống gà—gà gô và chim cút, (6) chim săn mồi—chim ưng, đại bàng và chim cú, (7) chim cheo leo, và (8) loài chim ở cạn.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, do Roger Tory Peterson biên soạn.
  • ➥ По внешнему виду птицы делятся на восемь главных категорий: 1) плавающие (утки и подобные), 2) чайки и подобные, 3) длинноногие болотные птицы (цапли и журавли), 4) небольшие болотные птицы (ржанки и песочники), 5) куриные (тетерева и куропатки), 6) хищные (ястребы, орлы и совы), 7) воробьиные (садящиеся на насест), 8) неворобьиные наземные птицы (Роджер Тори Петерсон, «A Field Guide to the Birds East of the Rockies»).

Các từ ghép với từ “chim cút”

Danh sách từ ghép với từ “chim cút” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chim”

Từ ghép với từ “cút”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang