Chinh phục là gì?

Từ chinh phục trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chinh phục” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chinh phục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chinh phục” trong Tiếng Nga

@chinh phục
- укрощать;
- укрощение;
- усмирять;
- усмирение;
- штермовать;
- подчинение;
- подчинять;
- покорять;
- покорение;
- опутывать;
- завоевание;
- завоёвывать;
- обуздывать;
- покоряться;
- подчиняться;
- поработитель;
- непокорённый;
- покоритель;
- завоеватель

Đặt câu với từ “chinh phục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “chinh phục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chinh phục thì có thể tham khảo nhé!
  • TIẾP TỤC CHINH PHỤC
  • ➥ ЗАВОЕВАНИЕ ЗЕМЛИ ПРОДОЛЖАЕТСЯ
  • Nó chinh phục nhanh
  • ➥ Вмиг захватив
  • Cảm giác chinh phục.
  • ➥ Покорения.
  • TẠO RA MỘT NGƯỜI CHINH PHỤC
  • ➥ СТАНОВЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЯ
  • Họ sẽ chinh phục thế giới.
  • ➥ Они захватили бы мир.
  • Khắc Văn, Kẻ Chinh phục Văn chương.
  • ➥ Кё Вэн — Покоритель классики.
  • Chinh phục nỗi nợ hãi, con trai.
  • ➥ Побори свои страхи, сынок.
  • Tôi đến, tôi xẻ, tôi chinh phục.
  • ➥ " Пришёл, Увидел, Распилил ".
  • Anh đã chinh phục tim em, Ronal à.
  • ➥ Нет, ты уже покорил моë сердце, Ронал.
  • Ở vùng đất mà con đã chinh phục.
  • ➥ Там, в землях, что я покорил.
  • Những người phụ nữ ngươi đã chinh phục.
  • ➥ Женщины, что ты завоёвывал.
  • Tóc vàng và quyết tâm chinh phục thế giới.
  • ➥ Со светлыми локонами и готовая покорить весь мир.
  • và Alexander đáp “Tôi đi chinh phục thế giới”.
  • ➥ и Александр ответил: "Я завоевываю мир".
  • Sau chuyển sang chinh phục bộ tộc Thiết Lặc.
  • ➥ Он начал подготавливать завоевание окружающих племён.
  • Tối nay tôi đang chinh phục Chặng Đường Vàng.
  • ➥ Я сегодня окучиваю Золотую Милю.
  • Tôi đã nói bọn tôi chinh phục Chặng Đường Vàng.
  • ➥ Я сказал, мы окучиваем Золотую Милю.
  • Họ là những con rận sống bám kẻ chinh phục.
  • ➥ Это вши, которые плодятся на захватчиках.
  • Và để bắt đầu con đường chinh phục của mình.
  • ➥ И так начались мои завоевания.
  • Nó chinh phục nhanh Tôi ở đó rồi tôi đi
  • ➥ Вмиг захватив Была я там — и нет меня
  • Hãy chinh phục đám đông, và anh sẽ được tự do.
  • ➥ Зaвoюй их сеpдце, и ты пoлучишь свoбoду.
  • Dân Y-sơ-ra-ên chuẩn bị chinh phục Đất Hứa.
  • ➥ Израильтяне собирались начать завоевание Обетованной земли.
  • Với mục tiêu cuối cùng là chinh phục cả hành tinh.
  • ➥ И основная его цель - подчинение себе всей планеты.
  • 18, 19. a) Ai nhân danh Đức Giê-hô-va cưỡi ngựa đi chinh phục, và ngài chờ đợi điều gì trước khi hoàn tất cuộc chinh phục của ngài?
  • ➥ 18, 19. а) Кто выезжает, чтобы победить во имя Иеговы и чего он ждет перед тем, как одержать свою победу?
  • Và đó là những gì chúng tôi đang cố gắng chinh phục.
  • ➥ Именно это мы и пытаемся сделать.
  • Chúng ta sẽ chiếm lĩnh thế giới, chinh phục từng người một.
  • ➥ Мы завоюем весь мир, одно сердце за другим!
  • Những người như thế chinh phục phụ nữ bằng sự giả dối.
  • ➥ Так они обманом завоевывают женские сердца.
  • Và với đôi cánh, chúng có thể chinh phục cả bầu trời.
  • ➥ Теперь она особенно прожорлива... и может летать благодаря своим крыльям.
  • Cái tên "Kẻ Chinh phục Văn chương" nghe oách hơn hẳn nhỉ?
  • ➥ Вы бы предпочли имя «Покоритель классики»?
  • Đấng cưỡi ngựa bạch sẽ hoàn tất cuộc chinh phục của ngài.
  • ➥ Всадник на белом коне завершает свою победу.
  • Một chiến thắng không đủ để biến chúng ta thành người chinh phục.
  • ➥ Мы выиграли битву, но ещё не победили.

Các từ ghép với từ “chinh phục”

Danh sách từ ghép với từ “chinh phục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chinh”

Từ ghép với từ “phục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang