Chiếu theo là gì?

Từ chiếu theo trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiếu theo” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiếu theo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chiếu theo” trong Tiếng Nga

@chiếu theo
- согласно

Đặt câu với từ “chiếu theo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “chiếu theo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiếu theo thì có thể tham khảo nhé!
  • Mang hộ chiếu theo.
  • ➥ И паспорт захвати.
  • Chiếu theo luật lệ.
  • ➥ Это их кодекс.
  • Phản chiếu theo chiều dọc
  • ➥ Отразить вертикально
  • Phản chiếu theo chiều ngang
  • ➥ Отразить горизонтально
  • đã phản chiếu theo chiều ngang và dọc
  • ➥ отражено горизонтально и вертикально
  • Đã phản chiếu theo chiều ngang và dọc
  • ➥ Отражено горизонтально и вертикально
  • Và chiếu theo luật pháp thì không một xác thịt nào được bbiện minh; hay chiếu theo luật pháp thì con người phải bị ckhai trừ.
  • ➥ И по закону ни одна плоть не боправдана; или по закону люди вотвергнуты.
  • “Chiếu theo bản án này, tôi xử ông sáu tháng tù”.
  • ➥ «Вы приговариваетесь к шести месяцам тюремного заключения».
  • Chiếu theo luật, người phụ nữ mãi là một đứa trẻ....
  • ➥ Юридически у нее было прав не больше, чем у ребенка.
  • Rồi chiếu theo những gì được ghi chép, ông tổ chức Lễ Vượt Qua.
  • ➥ Затем, следуя написанному в нем, Иосия устроил празднование Пасхи.
  • Phải, chiếu theo luật pháp thế tục, họ phải bị khai trừ; và chiếu theo luật pháp thuộc linh, họ cũng bị diệt vong đối với điều thiện, và trở nên khốn cùng mãi mãi.
  • ➥ Да, по земному закону они были отвергнуты; и так же по духовному закону они погибают, удаляясь от доброго, и становятся несчастными навеки.
  • Chiếu theo Kinh Thánh thì trước đó, chưa hề có ai được làm sống lại!
  • ➥ Нет сведений о том, что до этого кто-либо был воскрешен.
  • Vừa khi tức-vị, vua phải chiếu theo luật-pháp nầy..., chép một bổn cho mình.
  • ➥ [...] Но когда он сядет на престоле царства своего, должен списать для себя список закона...
  • này xem xét sự cờ bạc chiếu theo sự nghiên cứu mới được công bố gần đây.
  • ➥ [Дай ответить.]
  • b) Chiếu theo tình hình kinh tế thế giới hiện nay, điều đó có thiết thực không?
  • ➥ (б) Является ли это реалистичным ввиду сегодняшнего экономического положения?
  • Chiếu theo đó, chúng tôi đồng ý xác định” bản tuyên án sơ khởi của tòa án địa hạt”.
  • ➥ В согласии с этим мы подтверждаем» предыдущий приговор суда первой инстанции.
  • Tín đồ Đấng Christ nên cố gắng giảng hòa chiếu theo lời khuyên nơi Ma-thi-ơ 5:23, 24.
  • ➥ Христиане должны стремиться к миру и поступать в согласии с советом из Матфея 5:23, 24.
  • 22. a) Tại sao tín đồ đấng Christ không cử hành các kỳ lễ chiếu theo giao ước Luật Pháp?
  • ➥ 22. а) Почему христиане не отмечают праздники Моисеева закона?
  • Năm 1884 Hội Tháp Canh Si-ôn (Zion’s Watch Tower Tract Society) đã được thành lập chính thức chiếu theo luật pháp ở Pennsylvania.
  • ➥ В 1884 году Общество Сионской Сторожевой башни и трактатов было зарегистрировано как юридическое лицо в штате Пенсильвания.
  • Sau cùng, khi họ có vua cai trị, hầu như các vua của họ đã không “chiếu theo luật-pháp... chép một bổn cho mình...
  • ➥ Когда нация, в конце концов, ввела монархию, большинство царей, очевидно, упустило делать „списки закона и читать их во все дни жизни своей“.
  • Sau cuộc nổi dậy của người Ireland năm 1641, người Công giáo bị cấm đi bầu chiếu theo Đạo luật Settlement năm 1652 của chính quyền Cromwell.
  • ➥ После ирландского восстания 1641 года, ирландские католики были лишены избирательных прав по кромвелевскому Акту о поселении 1652.
  • Chiếu theo công lý, một mạng sống của một người hoàn toàn khác, có giá trị tương đương với mạng sống của A-đam, phải được thế vào.
  • ➥ Чтобы уравновесить весы справедливости, необходимо было заплатить другой совершенной человеческой жизнью, равноценной жизни Адама.
  • 17 Chiếu theo sự thật không tránh được đó, chúng ta hãy xem xét lời tuyên bố này: “Danh-tiếng hơn dầu quí-giá; ngày chết hơn ngày sanh.
  • ➥ 17 Ввиду неизбежности этого факта, обсудим следующее утверждение: «Доброе имя лучше дорогой масти, и день смерти — дня рождения.
  • Chiếu theo tầm quan trọng của đặc ân này, các trưởng lão phải suy xét cẩn thận khi quyết định những anh nào có đủ tiêu chuẩn dâng lời cầu nguyện tại buổi họp.
  • ➥ Поэтому старейшинам следует быть рассудительными, когда они решают, кто из братьев мог бы молиться на встречах.
  • Chiếu theo những lời này, một tín đồ có thể cảm thấy được tự do cãi lại luật pháp nào không thuận lợi cho mình và không đóng thuế nếu có thể trốn được.
  • ➥ Ввиду этих слов, он мог бы решить не повиноваться законам, которые неудобны, и воздержаться от уплаты налогов, если он может от этого ускользнуть.
  • Lúc đó cần phải lập một hiệp hội chiếu theo luật pháp của tiểu bang Nữu-ước; ngày nay hiệp hội đó được gọi là Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
  • ➥ По закону штата Нью-Йорк, возникла необходимость организовать дочернее общество, известное сегодня как Общество Сторожевой башни, Библий и трактатов, Нью-Йорк.
  • Tuy nhiên, bất kể phán quyết này, Bộ Tài Chính Pháp tiếp tục từ chối dành cho Nhân Chứng Giê-hô-va ưu chế được miễn thuế chiếu theo luật pháp dành cho các tổ chức tôn giáo.
  • ➥ Однако, полностью игнорируя это решение, Министерство финансов Франции настойчиво отказывается освобождать Свидетелей Иеговы от налогов, хотя закон гарантирует это право всем религиозным организациям.
  • Ví dụ, tôi sẽ thay đổi câu hỏi một chút: Làm thế nào mà con mèo có thể xoay mình trong khung tham chiếu theo chiều rơi mà không vi phạm tính bảo toàn của momen động lượng?
  • ➥ Я спрошу по-другому: как кот переходит из «лапами вверх» в «лапами вниз», не нарушая закон сохранения вращательного импульса?
  • □ Chiếu theo sự ứng nghiệm của Ô-sê 3:5, khi nào thì những người xức dầu còn sót lại đến với Đức Giê-hô-va và sự nhân từ của Ngài, và điều này dẫn đến gì?
  • ➥ □ Когда, в исполнение пророчества из Осия 3:5, помазанный духом остаток начал благоговеть пред Иеговой и Его благостью, и к чему это привело?
  • Chẳng hạn, các vua Y-sơ-ra-ên được lệnh phải “chiếu theo luật-pháp nầy mà những thầy tế-lễ về dòng Lê-vi giữ, chép một bổn cho mình”.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:18.
  • ➥ Израильским царям, например, было сказано «сделать себе копию закона, переписав его из книги, которая хранится у священников-левитов» (Второзаконие 17:18).

Các từ ghép với từ “chiếu theo”

Danh sách từ ghép với từ “chiếu theo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chiếu”

Từ ghép với từ “theo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang