Choán là gì?

Từ choán trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “choán” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “choán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “choán” trong Tiếng Nga

@choán
- занимать I

Đặt câu với từ “choán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “choán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ choán thì có thể tham khảo nhé!
  • Trọng lượng choán nước là 120 tấn.
  • ➥ Вес отдельных деталей достигал 120 тонн.
  • Sao để nó choán đất vô ích?’.
  • ➥ Зачем он без пользы занимает землю?“
  • Cái chết của Varro choán đầy tâm trí ta.
  • ➥ Смерть Варро не выходит у меня из головы.
  • Họ bị phân tâm và để các điều khác “choán hết lòng”.
  • ➥ Некоторым христианам будут мешать различные отвлечения, их сердца будут отягощены.
  • Ý tôi là để nó không choán hết thời gian của ngài.
  • ➥ Я просто предложил выход из ситуации.
  • Những việc thuộc đời này sẽ chẳng mấy chốc choán hết lòng chúng ta.
  • ➥ Мирское вскоре завладело бы нашим сердцем.
  • Độ choán nước chuẩn của các lớp là 42.600 tấn (41.900 tấn dài).
  • ➥ Нормальное водоизмещение линкоров составляло 42,600 тонн (41,900 длинных тонн).
  • Sau mỗi cơn phê, ý nghĩ tự tử choán lấy tâm trí tôi.
  • ➥ Появлялись мысли о самоубийстве.
  • Làm thế nào bạn không để nợ nần choán hết tâm trí mình?
  • ➥ Что делать, если все ваши мысли — только о долгах?
  • Vô số trò giải trí rẻ mạt choán hết tâm trí người ta.
  • ➥ Умы людей занимает масса дешевых развлечений.
  • 15 Theo đuổi thú vui có thể choán chỗ của sự tin kính.
  • ➥ 15 Преданность Богу может быть вытеснена погоней за удовольствиями.
  • Những cảm xúc mạnh như buồn rầu, giận dữ và oán giận có choán hết tâm trí của bạn không?
  • ➥ ОДОЛЕВАЮТ ли вас негативные чувства, например грусть, гнев или обида?
  • Chúng ta có thể làm gì nếu sự theo đuổi thú vui đe dọa choán chỗ của sự tin kính?
  • ➥ Что мы можем предпринять, если погоня за удовольствиями грозит вытеснить преданность Богу?
  • Để lấp đi giờ trống đó, thế giới thương mại cung cấp rất nhiều thứ để choán hết giờ rảnh rỗi.
  • ➥ Чтобы его заполнить, коммерческий мир предоставляет изобилие видов развлечения.
  • Trong quá khứ có lẽ chúng ta đã để cho các hoạt động không cần yếu choán nhiều thì giờ rảnh của chúng ta.
  • ➥ Возможно, раньше мы допускали, чтобы наше время уходило на неважные дела.
  • Thái độ ấy khiến một số người để công việc choán hết tâm trí đến nỗi bỏ bê gia đình và lơ là sức khỏe.
  • ➥ Такой взгляд приводит к тому, что некоторые становятся трудоголиками и пренебрегают семьей и здоровьем.
  • Hãy cẩn thận giữ lấy mình, đừng để sự ăn uống vô độ, say sưa và lo lắng trong đời choán hết lòng anh em. —Lu 21:34.
  • ➥ Внимательно следите за собой, чтобы ваши сердца не отягощались перееданием, пьянством и житейскими заботами (Луки 21:34).
  • Thật rất dễ để cho những hoàn cảnh như thế choán hết chỗ dành cho quyền lợi thiêng liêng trong đời sống của họ! (Ma-thi-ơ 13:22).
  • ➥ Как легко такие трудности могут вытеснить из жизни духовное (Матфея 13:22).
  • Lớp Wittelsbach được thiết kế với trọng lượng choán nước thông thường là 11.774 tấn (11.588 tấn Anh), và lên đến 12.798 t (12.596 tấn Anh) khi đầy tải nặng.
  • ➥ Нормальное водоизмещение «Виттельсбахов» по проекту составляло 11 774 тонны (11 588 дл. тонн), полное — 12 798 тонн (12 596 дл. тонн).
  • Như hội nghị đã nhất trí sáng hôm qua, ta bổ nhiệm Phó Tổng thống trước, với yêu cầu là tiến trình đó phải choán hết chỗ của hội nghị lần này.
  • ➥ Вчера утром съезд пришел к согласию, что сначала мы выберем вице-президента, чтобы в этом процессе приняли участие все делегаты.
  • Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.
  • ➥ Вот почему при частой косьбе газона злаковые травы разрастаются в ущерб других растений, и газон становится более густым и красивым.
  • Trong khi nói chuyện với ông lão này, Mary nhận thấy rằng ông lão nhỏ nguời này có một trái tim khổng lồ nằm choán hết chỗ trong thân thể nhỏ bé đó.
  • ➥ Беседуя с ним, Мэри пришла к выводу, что в небольшом теле этого старика было сокрыто огромное сердце.
  • Chẳng hạn, chúng ta chớ nên để cho việc giải trí hoặc các công việc cá nhân vào cuối tuần choán thì giờ mà đáng lẽ chúng ta dành cho thánh chức rao giảng.
  • ➥ Например, нельзя позволять, чтобы отдых и личные дела в выходные отнимали то время, которое следовало бы посвятить проповедническому служению.
  • 6 Vậy nên, tôi sẽ truyền lệnh cho dòng dõi của tôi là chúng không được làm choán chỗ trên các bảng khắc này với những điều gì vô giá trị đối với con cái loài người.
  • ➥ 6 А потому я дам заповедь потомству моему, чтобы не заполняли они эти листы тем, что не имеет ценности для детей человеческих.
  • 17 Việc nghiên cứu riêng về Kinh Thánh có thể rất thú vị và làm vững mạnh đức tin, nhưng hãy cẩn thận, đừng để việc đó choán hết thì giờ dành cho việc chuẩn bị các buổi họp.
  • ➥ 17 Личное изучение Библии может стать необычайно увлекательным и духовно созидающим, однако важно следить, чтобы оно не затмило подготовку к встречам собрания.
  • Kinh-thánh thuật lại là Ha-xa-ên, vua Sy-ri “đến xâm-phạm đất Gát [rất có thể là tại biên giới của vùng đồng bằng] và choán lấy. Người cũng tính xâm-phạm Giê-ru-sa-lem”.
  • ➥ Как сообщается в Библии, сирийский царь Азаил «выступил в поход... и пошел войною на Геф [вероятно, на границе Сефилы], и взял его; и вознамерился Азаил идти на Иерусалим».
  • Chúa Giê-su nói: “Hãy cẩn thận giữ lấy mình, đừng để sự ăn uống vô độ, say sưa và lo lắng trong đời choán hết lòng anh em, kẻo ngày ấy thình lình ập đến trên anh em như bẫy sập.
  • ➥ Он говорит: «Внимательно следите за собой, чтобы ваши сердца не отягощались перееданием, пьянством и житейскими заботами и тот день не оказался для вас неожиданным, как ловушка.
  • (2 Phi-e-rơ 3:12) Nếu kết luận rằng sự cuối cùng của hệ thống này còn xa, chúng ta có thể bắt đầu để những theo đuổi cá nhân choán đi những hoạt động thiêng liêng cần thiết, như việc dự buổi họp.
  • ➥ Если мы решим, что до конца этой системы еще далеко, то наши личные стремления, возможно, станут вытеснять необходимую духовную деятельность, например посещение собраний.
  • 9 Ngươi hãy lấy những cành của cây ô liu dại, và ghép chúng athay thế vào đó; và những cành ta đã cắt bỏ này, ta sẽ liệng vào lửa cho cháy thiêu hết để chúng không choán đất trong vườn của ta.
  • ➥ 9 Ты же возьми ветви дикого оливкового дерева и привей их авместо этих; а эти, которые я отломил, я брошу в огонь и сожгу их, дабы не занимали они землю виноградника моего.
  • 9 Nói một cách giản dị, chúng ta không nên để bất cứ khuynh hướng bài ngoại nào khiến chúng ta cảm thấy vì một lý do nào đó mình đáng được đặc ân biết lẽ thật hơn là những người đến từ một xứ xa lạ hay xứ gọi là theo tà giáo; chúng ta cũng không nên cảm thấy như là những người mới này đang choán chỗ của chúng ta ở Phòng Nước Trời hay những phòng ốc khác.
  • ➥ 9 Выражаясь просто, мы не должны позволять, чтобы склонность к ксенофобии вызывала в нас чувство, будто мы почему-то более достойны знать истину, чем те, кто приехал из чужой или так называемой языческой страны; мы также не должны думать, будто новоприходящие посягают на использование Зала Царства или другой собственности Общества.

Các từ ghép với từ “choán”

Danh sách từ ghép với từ “choán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “choán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang