Chua xót là gì?

Từ chua xót trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chua xót” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chua xót” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chua xót” trong Tiếng Nga

@chua xót
- горький;
- горько

Đặt câu với từ “chua xót”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “chua xót” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chua xót thì có thể tham khảo nhé!
  • Nghe thật là chua xót.
  • ➥ Судья: Кажется, ситуация безвыходная.
  • Ông biểu lộ cảm xúc của mình: “Lòng tôi chua-xót, và dạ tôi xôn-xao”.
  • ➥ Он описал свои чувства так: «Мое сердце было наполнено горечью, и мои внутренности терзались от боли».
  • Các bạn cũng đừng nghĩ rằng tôi chua xót chỉ vì gặp phải vài trở ngại trong cuộc sống.
  • ➥ Между прочим, не думайте, что я изливаю желчь по личным мотивам.
  • Ta không muốn gia đình của những binh sỹ kia. cảm thấy chua xót khi nhìn thấy máu trên tấm quân bài này.
  • ➥ Не хочу, чтобы их родные горевали еще больше, видя кровь на этих табличках.
  • Sự tin chắc có thể chuyển sang một hỗn hợp chua xót: thất vọng, tức giận, thù địch, thậm chí ghét cay ghét đắng.
  • ➥ Чувство довольства, возможно, сменяется горьким разочарованием, раздражением, враждебностью и даже неприязнью.
  • Một thanh niên viết về cuộc đời niên thiếu của mình như sau: “Kinh nghiệm chua xót đã dạy tôi phải tự vệ như thế nào.
  • ➥ Один молодой человек пишет о своем детстве: «Трудное детство научило меня защищаться.
  • Và những người trẻ này, khi tôi nói chuyện với họ, cơ bản thì họ buồn phiền, hay thờ ơ, hay chua xót và giận dữ.
  • ➥ Взять тех молодых людей, с которыми я беседовала, большей частью они либо подавлены или апатичны, либо недовольны и озлоблены.
  • Lệnh truyền của Đấng Cứu Rỗi cho các môn đồ của Ngài phải yêu thương nhau—cũng như cách giảng dạy đầy ấn tượng và ảnh hưởng mạnh mẽ của Ngài về nguyên tắc này tại Bữa Ăn Tối Cuối Cùng—là một trong những sự kiện chua xót và tuyệt vời nhất của những ngày cuối cùng trên trần thế của Ngài.
  • ➥ Наказ Спасителя Своим ученикам любить друг друга, а также драматический и действенный способ обучения этому принципу на Тайной вечере – это один из самых ярких и прекрасных эпизодов из последних дней Его земной жизни.

Các từ ghép với từ “chua xót”

Danh sách từ ghép với từ “chua xót” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chua”

Từ ghép với từ “xót”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang