Chui vào là gì?

Từ chui vào trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chui vào” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chui vào” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chui vào” trong Tiếng Nga

@chui vào
- полезть;
- подлезать;
- проникновение;
- проникать;
- пролезать;
- прокрадываться;
- лезть;
- лазить;
- соваться;
- перелезать;
- затесаться;
- заходить;
- залезать;
- забираться;
- заползать;
- вкрадываться;
- влезать;
- втискиваться;
- втираться

Đặt câu với từ “chui vào”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “chui vào” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chui vào thì có thể tham khảo nhé!
  • Chui vào lỗ.
  • ➥ И кролик прыгает в Норку.
  • Chui vào lồng đi mày.
  • ➥ Забирайся в ящик, безобразник!
  • Và cậu tình nguyện chui vào?
  • ➥ Так ты залез туда добровольно?
  • Này, tôi không muốn chui vào rọ...
  • ➥ Знаете, я не хочу вмешиваться в драку...
  • Ông ấy rất say, nên ông ấy tự chui vào đó.
  • ➥ Он был таким бухим, что полез бы и в гроб.
  • Tôi có thể chui vào xó ket nào trong nhà anh không?
  • ➥ Слушай, а я могу тихонько притиснуться к тебе, Мэнни, дружище?
  • Hai đứa cố tìm cái hốc nào mà chui vào ngồi nhé.
  • ➥ Вы двое, найдите норку побольше и почище
  • Nó có cách này... chui vào đầu cô và làm cô phát điên.
  • ➥ У него свой способ... пробираться в твою голову и просто сводить тебя с ума.
  • Giống như một lũ chen chúc nhau chui vào cái xe tải vậy.
  • ➥ Как будто в маршрутку толпа народу забилась.
  • Trám những chỗ hở dưới mái, nơi côn trùng có thể chui vào.
  • ➥ Заделайте щели под карнизом, через которые могли бы проникнуть насекомые.
  • đọc mã nguồn của cô khi cô chui vào bên trong con geisha đó.
  • ➥ читая твой код, пока ты была внутри гейши.
  • Em là một con cá voi, cố gắng chui vào một hộp đêm và...
  • ➥ Я похожа на чертового кита и пытаюсь попасть в этот идиотский клуб и...
  • Đêm đó tôi cố chui vào xe ông và bây giờ ông muốn đưa tôi đi.
  • ➥ Я села в твою машину и теперь ты задумал меня увезти.
  • Thế tôi có phải nói với họ rằng tôi bắt bà chui vào máy sấy không?
  • ➥ Мне что, сказать им, что это я заставила тебя залезть в сушилку?
  • Chúng tụ lại, và sau đó chúng cố chui vào trong phổi từ dòng máu chảy.
  • ➥ Они липнут, а потом пытаются зайти в лёгкое из кровеносного капилляра.
  • Vậy nghĩa là " hạt giống " không có vấn đề gì nhưng rất khó chui vào cái'vại ".
  • ➥ Тогда проблема не в семени мужа, А у вас внутри.
  • Nhưng mà người này, ông ta có cách để... chui vào đầu mình, cô hiểu không?
  • ➥ Но этот парень, он умеет залезть тебе в голову, понимаешь?
  • Khi ruồi dịch bệnh chui vào bên trong người cậu, nó bẻ gãy ý chí của cậu.
  • ➥ Когда чумная муха зарывается в тебя, она лишает воли.
  • Khi anh ta quét bằng chổi rồi nó bay tung tóe lên sau đó thì chui vào phổi anh ta.
  • ➥ Он поднимал в воздух пыль от стружки, и она попадала прямо ему в лёгкие.
  • Đời trượt dốc không phanh, lang bạt khắp Nam Mỹ, chui vào bất cứ cái lỗ nào gặp trên đường.
  • ➥ Я метался по всей Южной Америке, во всех притонах побывал...
  • Anh có biết mình thấy thế nào khi có..... một cái ống dài 1m8 chui vào trong đại tràng không?
  • ➥ Ты хоть представляешь, каково это, когда тебе в толстую кишку засовывают 2-х метровый шланг?
  • Nhét cả nắm cocaine vào mũi một kẻ buôn bán ma túy tấn công bằng súng nhằm ép hắn chui vào thùng xe.
  • ➥ Я запихнула горсть кокаина в нос наркоторговцу и с помощью пистолета запихала его в багажник машины.
  • Mọi chuyện bắt đầu với ông vào Thế Chiến thứ 2, năm 17 tuổi ông thấy mình chui vào một xưởng làm giấy tờ giả.
  • ➥ Всё началось для него во время Второй мировой войны, когда в возрасте 17 лет он попал в мастерскую, где подделывали документы.
  • Chân của Arlette bị một loại bọ chét làm nhiễm độc vì các con bọ chét cái chui vào trong da thịt làm cho cương mủ.
  • ➥ Ступни Арлетт были поражены одним из видов блох, самки которых проникают в тело, вызывая нарывы.
  • Đừng làm cho tem phải tìm thông tin bằng cách chui vào một trục thông gió rồi leo người xuống khu bảo mật trên một sợi dây.
  • ➥ Не вынуждайте меня ползти по вентиляции и спускаться в центр безопасности на тросе.
  • Cái này sẽ dễ dàng hút quả micro-bom ra khỏi cổ của cô ấy và chui vào cái ống này chỉ với một phát bắn cực mạnh.
  • ➥ Будет легко высосать микро-бомбу из её шеи в этот сосуд одним мощным выстрелом.
  • Các nhân viên cứu hộ đã cố gắng cứu họ bằng cách thả chiếc lồng cứu hộ xuống, nhưng mỗi thợ mỏ phải ra sức chui vào đó.
  • ➥ Хотя спасатели опустили шахтерам специальную клеть, каждый из них должен был сам в нее влезть.
  • Tôi nhanh chóng mặc quần áo (tin rằng khi tôi đến đó có lẽ tôi sẽ mất việc làm), chui vào xe, và lái nhanh đến chỗ làm việc.
  • ➥ Я наскоро оделся (полагая, что, когда доберусь до магазина, окажусь безработным), сел в машину и помчался на рабочее место.
  • Nhưng tôi lại phải lên gác, chui vào căn phòng bé xíu này mà thực ra từ một cái ban công cũ chuyển thành, nên nó nóng kinh khủng, chật chội và chói mắt nữa, và tôi phải nằm đó.
  • ➥ Но меня заставляли идти наверх, в маленькую комнатку, которая раньше была балконом. Она была очень жаркая и тесная, но мне приходилось там лежать.
  • Có hai cách để làm điều này—bằng cách tạo các lỗ thông nơi cao nhất của căn nhà (đặt lưới để tránh các thú vật nhỏ chui vào), và làm những cửa sổ (dùng chớp cửa để giữ sự riêng tư).
  • ➥ Для этого есть два способа: либо сделать отверстия под крышей и прикрыть их проволочной сеткой от небольших животных, либо вырезать окна, приделав к ним ставни.

Các từ ghép với từ “chui vào”

Danh sách từ ghép với từ “chui vào” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chui”

Từ ghép với từ “vào”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang