Chuyên quyền là gì?

Từ chuyên quyền trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chuyên quyền” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chuyên quyền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chuyên quyền” trong Tiếng Nga

@chuyên quyền
- произвол;
- единовластие;
- единовластный;
- деспотический;
- деспотизм;
- деспот

Đặt câu với từ “chuyên quyền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “chuyên quyền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chuyên quyền thì có thể tham khảo nhé!
  • Mấy cái nhu cầu chuyên quyền ghê gớm đấy.
  • ➥ Эта настойчивая, административная нужда...
  • Ý ông là khi ông ta chuyên quyền và trở thành hoàng đế La Mã.
  • ➥ Вы имеете в виду, когда он установил авторитарный режим, став императором Рима?
  • Bỗng dưng y trở thành kẻ chuyên quyền, gây khổ sở cho những người xem là dưới quyền y!
  • ➥ Неожиданно он превращается в деспота, отравляющего жизнь тем, кто, как он полагает, стоит ниже его!
  • 189 – Hoạn quan phục kích sát hại Hà Tiến, kết thúc thời kỳ ngoại thích chuyên quyền của triều Đông Hán.
  • ➥ 1799 — окончательное прекращение срока действия привилегий Ост-Индской компании.
  • Chính phủ chuyên quyền và tổ chức tội phạm chắc chắn sẽ làm theo cám dỗ, nhưng ta đừng làm theo họ
  • ➥ Вне всякого сомнения, что диктатуры и криминальные структуры этим воспользуются, но давайте не будем им уподобляться.
  • Vì nhớ lại Giu-lơ Sê-sa bị ám sát là vì chuyên quyền nên Octavian cẩn thận tránh lỗi lầm ấy.
  • ➥ Помня о том, что Юлия Цезаря убили из-за того, что он был деспотическим правителем, Октавиан старался не повторить этой ошибки.
  • Janata tuyên bố kỳ bầu cử là cơ hội sau cùng cho người dân Ấn chọn lựa giữa "dân chủ và chuyên quyền".
  • ➥ Оппозиция призвала индийцев воспользоваться «последним шансом в выборе между демократией и диктатурой».
  • Bấy giờ chúa còn nhỏ tuổi, lại vì Đặng Thị Huệ và Hoàng Đình Bảo câu kết chuyên quyền nên ai cũng ghét.
  • ➥ Расти ребёнка, как родного, и во всём слушайся, потому что каждое его слово будет гласом самого Бога».
  • Nhưng theo tôi, điều thực sự nguy hiểm về lòng hoài nghi với sự thật là nó dẫn tới chế độ chuyên quyền.
  • ➥ Но самое опасное, на мой взгляд, в скептицизме по отношению к правде это то, что это приводит к деспотии.
  • Nếu họ nói về giám sát hàng loạt và chính phủ áp đặt, họ đang miêu tả về sự chuyên quyền nhưng đó không hẳn là Orwellian.
  • ➥ Если же говорят о массовой слежке или назойливом правительстве, то описывается что-то авторитарное, но не обязательно оруэлловское.
  • Có thể nói là chúng tôi đã được dẫn dắt bởi một nữ chính khách rất chuyên quyền, nhưng cũng là một người có niềm đam mê bất tận với môi trường.
  • ➥ Нашим наставником была женщина-политик, я бы сказал, очень самовластная, но очень страстно относящаяся к окружающей среде.
  • Thí dụ trong thời Trung Cổ, giáo hội đã bóp méo giáo lý về sự sáng tạo để biện minh sự kiện họ ủng hộ chế độ chuyên quyền tại Âu Châu.
  • ➥ Например, в средние века учение о сотворении искажалось, чтобы оправдать поддержку церковью европейского самодержавия.
  • Các thái thú ban hành hết sắc lệnh này đến sắc lệnh khác, họ thành thật cố gắng chận đứng tính chuyên quyền và sự áp bức vốn có trong hệ thống làm phu...
  • ➥ Префекты издавали указ за указом, искренне стремясь положить конец произволу и угнетению...
  • Năm 1950, Thổ Nhĩ Kỳ đã có cuộc bỏ phiếu bầu cử tự do và công bằng, đánh dấu sự chấm hết của chế độ chuyên quyền thế tục, mốc dấu cho sự bắt đầu của Thổ Nhĩ Kỳ.
  • ➥ В 1950 году Турция провела первые свободные и честные выборы, которые положили конец более авторитарному светскому режиму, и это стало началом Турции.
  • Giống như cha của ông, Francesco thường chuyên quyền, nhưng trong khi Cosimo biết cách duy trì nền độc lập của Firenze, Francesco lại hành động giống như một nước chư hầu của người cha vợ, sau là Hoàng đế La Mã Thần thánh.
  • ➥ Подобно своему отцу, Франческо часто был деспотичен; но в то время как Козимо поддерживал видимость независимости Флоренции, Франческо чаще выступал в роли вассала своего тестя, а затем шурина — императоров Священной Римской империи.
  • Và nhiều người Hồi giáo còn nói rằng sự bất đồng của họ với Mỹ là vì trong quá khứ cũng như cho đến hiện tại nó ủng hộ những quy tắc chuyên quyền trong thế giới Hồi giáo để quảng bá những lợi ích ngắn hạn của nó.
  • ➥ Многие из этих мусульман говорят, что их несогласие с политикой США связано с тем, что в прошлом, а иногда и сегодня, штаты поддерживали автократические режимы в мусульманском мире с целью продвижения краткосрочных интересов Америки.
  • Vậy nên chúng ta cần phải cấu hình lại, chúng ta cần tái hợp nền kinh tế với lĩnh vực chính trị, nhưng chúng ta nên làm điều đó bằng cách dân chủ hóa lĩnh vực được hợp nhất, e rằng chúng ta sẽ đến hồi kết với một chế độ chuyên quyền giám sát điên cuồng khiến cho bộ phim Ma trận trông giống như một cuốn phim tài liệu.
  • ➥ Нам нужен перенастрой, нужно воссоздание политико-экономического тандема, но будет лучше, если мы демократизируем воссозданный тандем, чтобы не оказаться потом во власти помешанной на слежке автократии, превращающей «Матрицу» в документальный фильм.
  • Thật dễ dàng để hiểu rằng tham nhũng xảy ra ở đâu đó ngoài kia, và do rất nhiều những người chuyên quyền và các cá nhân tham lam thực hiện gây ra tình hình xấu cho nhiều quốc gia mà cá nhân chúng ta có thể biết rất ít hoặc thực sự cảm thấy không liên quan và không bị ảnh hưởng bởi những gì đang xảy ra.
  • ➥ Проще думать, что коррупция процветает где- то далеко. Кучка жадных деспотов или просто никчёмных людишек творят свои дела в странах, про которые мы почти ничего не знаем, с которыми мы никак не связаны, и происходящее там никак не может на нас повлиять.

Các từ ghép với từ “chuyên quyền”

Danh sách từ ghép với từ “chuyên quyền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chuyên”

Từ ghép với từ “quyền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang