Chuyển dạ là gì?

Từ chuyển dạ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chuyển dạ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chuyển dạ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chuyển dạ” trong Tiếng Nga

@chuyển dạ
- потуги

Đặt câu với từ “chuyển dạ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “chuyển dạ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chuyển dạ thì có thể tham khảo nhé!
  • Lúc đó, nó bắt đầu chuyển dạ
  • ➥ В тот же момент у неё начались роды.
  • Cô ấy có thể chuyển dạ trong xe.
  • ➥ Она, может быть, уже рожает в такси!
  • Như khi em chuyển dạ chẳng hạn, John.
  • ➥ Когда я начну рожать, Джон.
  • Tại đây, trong chuồng gia súc này, Ma-ri bắt đầu chuyển dạ.
  • ➥ И вот, именно здесь, у нее начались схватки.
  • Sau nhiều giờ đồng hồ chuyển dạ, tình trạng của người mẹ trở nên tuyệt vọng.
  • ➥ После многих часов родовой деятельности состояние будущей матери стало критическим.
  • Ngạt trong quá trình chuyển dạ và sinh nở Cho mãi đến gần đây người ta vẫn còn tin tưởng rộng rãi là ngạt (thiếu ôxy) trong quá trình chuyển dạ và sinh nở là nguyên nhân của hầu hết các trường hợp bại não.
  • ➥ Орезм обсуждает множественность миров, как в пространстве, так и во временной последовательности, и в итоге делает заключение, что существует только известный нам мир, хотя Всевышний и мог бы сотворить множество.
  • Sự sinh nở này đã diễn ra mau chóng và bất ngờ đến độ những cơn đau chuyển dạ chưa kịp bắt đầu!
  • ➥ Они настолько внезапные и стремительные, что заканчиваются прежде, чем наступают боли!
  • Nếu bạn có những cơn đau chuyển dạ sớm (trước tuần thứ 37), hãy liên lạc với bác sĩ hoặc khu sản khoa ngay lập tức.
  • ➥ Если у вас преждевременно наступят родовые схватки (до 37-й недели), немедленно обратитесь к своему лечащему врачу.
  • thì lúc ấy sự hủy diệt sẽ thình lình ập đến trên họ, như cơn đau chuyển dạ đến với người nữ mang thai; họ sẽ không thể nào tránh khỏi”.—1 TÊ-SA-LÔ-NI-CA 5:3.
  • ➥ И они никак не спасутся» (1 ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ 5:3).
  • Bà Joy Phumaphi, cựu trợ lý giám đốc của bộ phận chăm sóc sức khỏe gia đình và cộng đồng (Family and Community Health) thuộc tổ chức WHO, cho biết: “Giai đoạn nguy hiểm nhất cho thai phụ là lúc chuyển dạ và sinh con”.
  • ➥ Джой Пумапи, бывший заместитель генерального директора ВОЗ, сказал: «Самое опасное время — это период родов».
  • Chúa Giê-su ví tình trạng của các sứ đồ với tình trạng của một phụ nữ đang chuyển dạ. Ngài nói: “Người phụ nữ đến giờ sinh con thì đau đớn; nhưng khi sinh rồi, người không còn nhớ nỗi nhọc nhằn ấy nữa vì vui mừng thấy con mình chào đời”.
  • ➥ Сравнивая состояние апостолов с состоянием женщины, испытывающей родовые муки, Иисус говорит: «Женщина, когда рожает, мучится, потому что настал ее час. Но когда родит ребенка, она уже не помнит горестей, потому что радуется, что на свет появился человек».
  • Về các vấn đề có thể ảnh hưởng đến thai phụ, tạp chí sức khỏe phụ nữ (Journal of the American Medical Women’s Association) cho biết “những nguyên nhân chính và trực tiếp gây tử vong cho sản phụ” là băng huyết, chuyển dạ kéo dài, nhiễm trùng và huyết áp cao bất thường.
  • ➥ В одном медицинском журнале писалось: «Основные причины материнской смертности — это большая кровопотеря, препятствия прохождению плода, инфекции и слишком высокое артериальное давление.

Các từ ghép với từ “chuyển dạ”

Danh sách từ ghép với từ “chuyển dạ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chuyển”

Từ ghép với từ “dạ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang