Chuyển vận là gì?

Từ chuyển vận trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chuyển vận” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chuyển vận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chuyển vận” trong Tiếng Nga

@chuyển vận
- транспорт;
- транспортировать;
- транспортировка;
- транспортный;
- эвакуация;
- перевозить;
- перевозочный;
- перевозка;
- возить

Đặt câu với từ “chuyển vận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “chuyển vận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chuyển vận thì có thể tham khảo nhé!
  • Phòng chuyển vận, Chuẩn bị năng lượng.
  • ➥ Телепортационный отсек, приготовиться к отправке.
  • Hắn ắt đã chuyển vận bom xuyên quốc gia bằng xe tải.
  • ➥ Он должен был перевозить бомбы в каком-то фургоне.
  • Sau này người ta nhận ra các vị thần không thể đơn phương xoay chuyển vận mệnh.
  • ➥ Со временем стало ясно, что в одиночку путь судеб они формировать не в силах.
  • Đoàn tàu chuyển vận đến Guadalcanal và đưa thành công hàng tiếp vận lên đảo vào ngày 30 và 31 tháng 1.
  • ➥ Транспортный конвой прибыл к Гуадалканалу и успешно произвёл выгрузку 30 и 31 января.
  • Một trong hai trưởng lão hội thánh ở Niue là một thương gia địa phương, bắt đầu sắp xếp để chuyển vận tất cả những vật liệu cần thiết đến đảo.
  • ➥ Один из двух старейшин собрания на острове Ниуэ, местный бизнесмен, начал подготовку к перевозке всех необходимых материалов.
  • 16 Cũng hãy xem xét hệ thống độc đáo của máu; hệ thống này chuyển vận chất dinh dưỡng và dưỡng khí và che chở thân thể khỏi bị nhiễm độc.
  • ➥ 16 Рассмотрим также уникальную систему кровообращения, которая транспортирует питательные вещества и кислород и защищает от инфекции.
  • Người ta nói rằng vào Thế Chiến II, chỉ 15 phút mưa rào trên đất sét ở vùng này đã gây nguy hiểm cho toàn bộ việc chuyển vận kỵ binh.
  • ➥ Сообщается, что во время Первой мировой войны 15-минутный дождь чуть было не свел на нет успешное проведение кавалерийских маневров на глинистом грунте этих мест.
  • Do đó vào ngày 13 tháng 10, một đoàn chuyển vận hạm tiếp tục đưa thêm 2.837 lính thuộc Trung đoàn Bộ binh 164, Vệ binh Quốc gia North Dakota, là một phần của Sư đoàn Americal, đến Guadalcanal.
  • ➥ В результате 13 октября морской конвой доставил 2 837 солдат из 164-го пехотного полка, подразделения Северная Дакота Национальной гвардии армии США, входившего в дивизию Америкал армии США, на Гуадалканал.
  • Quân Nhật phòng thủ vì tin rằng cuộc đổ bộ chính của quân Mỹ đang sắp diễn ra do trông thấy một đoàn chuyển vận hạm Đồng Minh đang tiến về Lunga Point nên đã rút lui vào rừng, để lại 27 xác đồng đội.
  • ➥ Японские солдаты, решив, что основные силы Союзников ещё в пути и наблюдая конвой кораблей снабжения Союзников, направляющийся к мысу Лунга, отступили в джунгли, потеряв убитыми 27 человек.
  • Do đó, một đoàn chuyển vận đưa 1.100 người lính và vũ khí hạng nặng trên 61 thuyền máy, chủ yếu là Tiểu đoàn 2, Trung đoàn Bộ binh số 124 của Đại tá Akinosuka Oka đã xuất phát từ bờ biển phía bắc hòn đảo Santa Isabel ngày 2 tháng 9.
  • ➥ В результате конвой, перевозящий 1 100 его солдат и тяжёлое вооружение на 61 баржах, главным образом из 2-го батальона 124-го пехотного полка под командованием полковника Акино́сукэ Оки прибыл на северный берег острова Санта-Исабель 2 сентября.
  • Từ ngày 1 đến ngày 17 tháng 10, các chuyển vận hạm Nhật Bản đã đưa thêm 15.000 lính, bao gồm phần còn lại của Sư đoàn 2 Bộ binh và một trung đoàn thuộc Sư đoàn 38 Bộ binh, cộng thêm pháo, xe tăng, đạn dược và lương thực đến Guadalcanal.
  • ➥ С 1 по 17 октября японские конвои доставили 15 000 солдат, включая остатки 2-й пехотной дивизии и один полк 38-й пехотной дивизии, а также артиллерию, танки, боеприпасы и продовольствие, на Гуадалканал.

Các từ ghép với từ “chuyển vận”

Danh sách từ ghép với từ “chuyển vận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chuyển”

Từ ghép với từ “vận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang