Du nhập là gì?

Từ du nhập trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “du nhập” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “du nhập” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “du nhập” trong Tiếng Nga

@du nhập
- позаимствовать;
- заимствовать;
- насаждение;
- наносный;
- насаждать;
- ввоз;
- ввозить;
- заимствование

Đặt câu với từ “du nhập”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “du nhập” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ du nhập thì có thể tham khảo nhé!
  • (I) Du nhập Loài du nhập Việt Nam, do kết quả trực tiếp hoặc gián tiếp từ hoạt động của con người.
  • ➥ (I) Introduced — вид, ввезенный в Египет, как следствие прямых или косвенных действий человека.
  • Du nhập vào đất nước một cách bất hợp pháp?
  • ➥ За легальный въезд в страну?
  • Cừu Merino đã được du nhập tới Vermont trong năm 1802.
  • ➥ Овцы мериноса были завезены в Вермонт в 1802 году.
  • Nó cũng đã được du nhập tới đảo Kangaroo ở Nam Úc.
  • ➥ Кроме того, обитает на острове Кенгуру в Южной Австралии.
  • Kitô giáo được du nhập theo các đoàn di dân châu Âu đầu tiên.
  • ➥ Первый представитель рода, попавший в европейские коллекции.
  • Cố nhượng bộ, ông du nhập một giáo lý mới gọi là Độc Thần.
  • ➥ Пытаясь достичь компромисса, он предложил новое учение о монофелитстве*.
  • Vào thế kỷ thứ V TCN, tiền đúc đã được du nhập vào Ai Cập từ nước ngoài.
  • ➥ В пятом веке до нашей эры монетная система была введена в Египте из-за рубежа.
  • Nó du nhập vào nghi lễ của giáo hội Đức vào thế kỷ thứ 9 và một thời gian sau tại Rô-ma”.
  • ➥ В IX веке его использовали в церковных литургиях в Германии и несколько позднее в Риме».
  • Tôn giáo cũng là một sự pha trộn giữa niềm tin của người địa phương với đạo Công Giáo du nhập từ châu Âu.
  • ➥ Религия представляет собой смесь традиционного анимизма и завезенного извне католицизма.
  • Quả thật, cuốn The Encyclopedia of Religion and Religions (Bách khoa Tự điển Tôn giáo) ghi nhận: “Người ta đề nghị ý tưởng cho rằng những người theo đạo Hồi du nhập chuỗi hạt từ đạo Phật, và rồi những người theo đạo Gia-tô du nhập chuỗi hạt từ đạo Hồi trong thời Thập tự Chiến”.
  • ➥ В подтверждение этого в другом словаре («Diccionario de Religiones») замечается: «Некоторые авторитеты уверяют, что магометане заимствовали четки из буддизма, а христиане, в свою очередь, от магометан во время крестовых походов».
  • Tính từ thời trang mới này du nhập vào thời Middle English ( 1150- 1500 ) trở thành " gorgayse ", và được Anh hóa hoàn toàn thành từ " gorgeous ".
  • ➥ Это новомодное прилагательное проникло в среднеанглийский в виде, где было искажено до gorgeous.
  • Hai người chủ gia đình này nổi tiếng trong đảng Cộng Sản địa phương, và họ đã du nhập ý tưởng này vào đầu óc dân làng.
  • ➥ Главы двух семей были видными коммунистами в местной парторганизации. Они пропагандировали коммунистические идеи среди населения.
  • Đến giữa thế kỷ thứ tư, Giáo Hội du nhập phong tục mừng đông chí từ đạo thờ thần Mithra, biến nó thành lễ mừng Chúa Giáng Sinh.
  • ➥ С середины IV века христианство восприняло у культа Митры праздник зимнего солнцестояния, превратив его в праздник Рождества.
  • Nó giúp việc du nhập tập tục ngoại giáo vào các giáo hội có danh nghĩa là đạo Đấng Christ và hủy hoại tính thiêng liêng của nhiều người.
  • ➥ Это поспособствовало проникновению язычества в церкви номинального христианства и в духовном отношении пагубно сказалось на верующих.
  • Họ du nhập những giáo lý ngoại giáo, bôi nhọ Đức Chúa Trời qua những tín điều không dựa trên Kinh Thánh, các cuộc “thánh chiến” và hạnh kiểm vô luân.
  • ➥ Они переняли языческие обычаи и очернили Бога небиблейскими учениями, «священными войнами» и безнравственным поведением.
  • Vì thế, sách The Jewish Encyclopedia nói: “Hầu hết yếu tố thần thoại du nhập vào văn chương [Do Thái nói về tận thế] có đặc tính rõ nét của Ba-by-lôn”.
  • ➥ Так, в одной энциклопедии говорится, что «большинство мифических образов в апокалиптических произведениях иудейской литературы явно связаны с вавилонской культурой» («The Jewish Encyclopedia»).
  • Plasmodium falciparum trở thành mối đe dọa thực sự đối với người dân thuộc địa và người bản địa khi nó được du nhập vào châu Mỹ cùng với việc buôn bán nô lệ.
  • ➥ Plasmodium falciparum, возбудитель малярии, попал на американский континент вместе с рабами из Африки и стал серьёзной угрозой для колонистов и коренного населения.
  • Đây được coi là tổ tiên của loài bò u (bò Zebu) mà chủ yếu được tìm thấy ở miền nam châu Á và đã được du nhập ở nhiều nơi khác trên thế giới, như châu Phi và Nam Mỹ.
  • ➥ Он считается предком домашних коров зебу, которые в основном распространены в южной Азии и разводятся во многих других частях света, таких как Африка и Южная Америка.
  • Từ năm 1996 chúng đã dần dần du nhập lại từ một trung tâm sinh sản trong Carmel, vào tự nhiên ở miền bắc Israel, và hơn 650 cá thể trong số họ hiện đang sống tại Galilê, vùng núi Carmel và Brook của Sorek.
  • ➥ С 1996 года их успешно реинтродуцируют из питомника в Кармеле в дикую природу на севере Израиля и более 650 особей сейчас живут в Галилее, на горной гряде Кармель и в районе реки Сорек.
  • Năm 1802, Đại tá David Humphreys, Đại sứ Mỹ tại Tây Ban Nha, du nhập các chủng Vermont vào Bắc Mỹ với nhập khẩu của 21 con cừu đực và 70 con cừu cái từ Bồ Đào Nha và nhập khẩu thêm 100 Infantado Merinos năm 1808.
  • ➥ В 1802 году посол Соединенных Штатов в Испании, полковник Дэвид Хамфриз, ввел штамм Вермонта в Северную Америку, импортировав 21 баранов и 70 овец из Португалии и еще 100 меринос Инфантадо в 1808 году.
  • Vào thế kỷ thứ 13 và 14, Tây Ban Nha các nhà lai tạo giống tiếng Anh du nhập mà họ lai với các giống địa phương để phát triển các con cừu merino, ảnh hưởng này đã được công khai tài liệu của các nhà văn Tây Ban Nha vào thời điểm đó.
  • ➥ В XIII-м и XIV-м веках, испанские селекционеры ввели английские породы, которые они разводили с местными породами для развития мериноса; это влияние было документально подтверждено испанскими писателями того времени. .

Các từ ghép với từ “du nhập”

Danh sách từ ghép với từ “du nhập” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “du”

Từ ghép với từ “nhập”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang