Dung hợp là gì?

Từ dung hợp trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dung hợp” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dung hợp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dung hợp” trong Tiếng Nga

@dung hợp
- сращивание;
- совместимость;
- сращивать;
- слияние;
- совместимый;
- сливать;
- сочетать

Đặt câu với từ “dung hợp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “dung hợp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dung hợp thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó đã dung hợp các khái niệm của chúng ta về tự quản của Singapore.
  • ➥ Это действительно резонировало с нашими собственными представлениями о самоуправлении Сингапура.»
  • Những nguyên tắc nào của Kinh-thánh có thể giúp người chồng hay người vợ làm những sự dung hợp?
  • ➥ Какие библейские принципы могли бы помочь вступившим в брак лицам приспособляться?
  • b) Tại sao hữu lý là biết rằng sau khi đã kết hôn cần phải làm những sự dung hợp?
  • ➥ (б) Почему только благоразумно ожидать, что человеку придется приспособляться после того, как он вступает в брак?
  • Sự thành công trong hôn nhân và hạnh phúc của bạn tùy thuộc vào thiện chí của bạn để dung hợp mọi việc.
  • ➥ Успех твоего брака и твое счастье зависят от твоей готовности приспособляться.
  • Vậy nên, đơn giản là bạn thở khí O2 tinh khiết trước, dung hợp cơ thể với khí oxy, xả khí CO2 ra, và bạn có thể nín thở lâu hơn.
  • ➥ Суть в том, что сначала вдыхается чистый кислород, тело им наполняется и выдавливает углекислый газ, и удержать дыхание можно намного дольше.
  • (Giăng 13:21-30) Dung hợp những lời tường thuật của Phúc Âm, chúng ta thấy rằng chỉ sau khi kẻ phản bội này đi Chúa Giê-su mới lập Lễ Tưởng Niệm sự chết ngài.
  • ➥ Из Евангельских сообщений становится понятно, что лишь после ухода этого предателя Иисус ввел Ве́черю воспоминания своей смерти.
  • Nếu bạn “yêu người hôn phối như chính mình” thì không có gì là quá khó khăn để dung hợp các quan hệ về hôn nhân và tạo lập một hôn nhân hạnh phúc (Ma-thi-ơ 19:19).
  • ➥ Если ты „любишь твоего брачного спутника, как самого себя“, то не должно быть очень уж трудно приспособиться к брачной связи и устроить ее счастливой (Матфея 19:19; Левит 19:18).
  • Sau một thời gian, điều này sẽ tạo nên một tình thương keo sơn vượt quá mọi điều trước kia mong đợi nơi hôn nhân; và trong một tình thế hợp nhất hạnh phúc như vậy, việc dung hợp những khác biệt của mỗi người sẽ là điều đem lại nhiều thích thú.
  • ➥ Со временем создаются узы любви, превосходящие все, что вы чувствовали в ожидании брака. В таком объединяющем счастье становится удовольствием приспосабливаться к обоюдным несходствам.
  • Văn hóa đa dạng của Israel bắt nguồn từ sự đa dạng về dân cư: người Do Thái từ các cộng đồng tha hương khắp thế giới đem các truyền thống văn hóa và tôn giáo theo mình khi họ nhập cư, tạo ra sự dung hợp của các phong tục và đức tin Do Thái.
  • ➥ Израильское культурное разнообразие базируется на многообразии израильского общества: евреи со всего мира привезли с собой культурные и религиозные традиции, создав, тем самым, «плавильный котёл» еврейских традиций и верований.
  • (Ma-thi-ơ 5:40, 41; I Cô-rinh-tô 6:7). Nếu các tín đồ đấng Christ có thể nhường nhịn tới mức đó được để giữ hòa khí với người khác, thì chắc chắn giữa hai vợ chồng thương yêu nhau phải có thể dung hợp được hầu đạt tới sự thành công trong quan hệ mới của mình.
  • ➥ (Матфея 5:40, 41; 1 Коринфянам 6:7). Если христиане могут прибегнуть к таким крайним мерам, чтобы жить мирно с другими, то два лица, вступившие в брак, безусловно должны быть в состоянии приспособиться друг к другу, чтобы увенчить свою новую связь успехом.
  • Và chúng cần các kết cấu công nghiệp có khả năng dung hợp các động lực rất là khác nhau từ động lực nghiệp dư của những người trong các cộng đồng đến các động lực xã hội của cơ sở hạ tầng được chính phủ xây dựng, hoặc, cho vấn đề đó, các tổ chức hợp tác được xây dựng bởi các công ty đang cạnh tranh ở lĩnh vực khác, vì chỉ có cách đó các công ty mới có thể mở rộng quy mô.
  • ➥ И нам нужны отраслевые структуры, которые совместят очень, очень разные мотивации, от любительских мотиваций людей в сообществах до, может быть, общественных мотиваций инфраструктуры, созданной правительствами, или работающими совместно организациями, созданными компаниями, которые в иных случаях конкурируют, потому что это единственный способ, которым они могут достичь масштаба.

Các từ ghép với từ “dung hợp”

Danh sách từ ghép với từ “dung hợp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dung”

Từ ghép với từ “hợp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang