Dung nham là gì?

Từ dung nham trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dung nham” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dung nham” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dung nham” trong Tiếng Nga

@dung nham
- лава I

Đặt câu với từ “dung nham”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “dung nham” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dung nham thì có thể tham khảo nhé!
  • Quái vật dung nham.
  • ➥ Она Демон Лавы.
  • (Sàn nhà là dung nham!)
  • ➥ (Городище Отрубы.)
  • " Nhiệt độ dung nham đến 1150 độ ở Mongolia "?
  • ➥ " Температура магмы в Монголии достигает 1 150 ".
  • ♫ Trái tim tôi là dung nham dưới đá ♫
  • ➥ ♫ Мое сердце, как лава под камнем. ♫
  • Mặt đất các người đang đứng sẽ biết thành dung nham nóng chảy.
  • ➥ Грунт, на котором вы стоите, превратится в раскалённую лаву.
  • Những cánh rừng trũng này được tạo bởi các lớp tro núi lửa trên lớp dung nham xốp.
  • ➥ Эти лесные массивы сформировались благодаря толстому слою минеральных вулканических отложений и пористой лаве.
  • Huyết mạch của những dòng dung nham phun trào từ hàng trăm dặm dưới lòng đất lên bề mặt
  • ➥ Ведь всего в ста километрах под толщей дна океана здесь скрывается река раскалённой магмы.
  • Nó không phải là dung nham giết mọi thứ trên đường nó đi, nó là CO2 tách ra từ đó.
  • ➥ Это не лава убивает всё подряд, а углекислый газ, который выходит из неё.
  • Những khách tham quan mạo hiểm có thể đến gần xem lớp dung nham nóng chảy khi núi lửa phun.
  • ➥ Смельчаки могут даже рассмотреть горячую лаву вблизи.
  • Móng vuốt nhỏ xíu giúp nó bám vào bất cứ thứ gì có thể được, trên đá dung nham lởm chởm.
  • ➥ Мелкие когти помогают ему цепляться за шероховатую лаву.
  • Tôi cảm thấy không thoải mái lắm khi đi qua một cái cầu ọp ẹp, bên dưới là hồ dung nham sôi ùng ục.
  • ➥ Нет, но мне неуютно на хлипком мостике, над бушующей лавой.
  • Dung nham đã nhiều lần biểu diễn thật ngoạn mục khi nó trườn xuống dốc núi như một con rắn lửa trước khi lao vào biển cả.
  • ➥ Здесь не раз можно было наблюдать необыкновенное зрелище, когда лава прокладывала себе извилистый путь, чтобы погрузиться в море.
  • MỘT vòm dung nham đã thấy xuất hiện trên đỉnh Núi Fugen khoảng hai tuần trước đó, vì thế chính quyền và cư dân đã cảnh giác đề phòng.
  • ➥ ВЫХОД лавы на поверхность вершины вулкана Фугэн был виден за две недели до происшествия, поэтому власти и жители были в боевой готовности.
  • Đen sì như dung nham, chúng dường như đang phun ra những lời nguyền rủa khi chúng đang xổ muối ra khỏi cơ thể sau khi uống nước biển.
  • ➥ Чёрные как сама лава, они словно насылают на людей проклятия, с силой сплёвывая солёную воду, накопленную в организме.
  • Dân địa phương cảm thấy mặt đất rung chuyển nhiều lần; và trên núi lửa có một điềm xấu: một lớp dung nham đã rắn đặc lại thành vòm bắt đầu xuất hiện.
  • ➥ Местные жители ощутили ряд подземных толчков, после чего из жерла показался зловещий купол застывшей лавы.
  • Dự đoán này chưa bao gồm các loại hang động khác, như hang động bên trong sông băng thậm chí trong núi lửa, không phải đá vôi, nhưng do dòng dung nham tạo nên.
  • ➥ Эта оценка сделана без учёта других типов пещер, как, например, внутри ледников или даже вулканических пещер, не карстовых, а сформированых потоками лавы.
  • Bạn không thể có được hóa thạch trong đá hỏa sinh được hình thành bởi dung nham, giống như đá granit, hay trong một tảng đá bị biến chất do bị nung và nén.
  • ➥ Окаменелостей не может быть в вулканических породах, образованных магмой, например, граните, или в метаморфических породах, которые были нагреты и сжаты.
  • Cũng hãy nghĩ đến ba tài xế tắc xi thiệt mạng trong khi chờ đợi những nhà báo và những người quay phim khi dung nham núi lửa cuồn cuộn chảy xuống sườn núi.
  • ➥ Вспомните также о трех шоферах такси, которые погибли, ожидая журналистов и операторов, когда поток уже двигался по склону.
  • Là loại dung nham được làm nguội đúng cách để tạc thành một mê cung những đường hầm và hang nứt Thành hang có kích thước hoàn hảo cho chim hải âu báo bão Galapagos
  • ➥ В процессе охлаждения лавы среди утёсов образовался лабиринт из трещин породы и небольших ущелий, который населяют галапагосские скальные кучурки.
  • Phía nam của núi lửa đặc biệt nguy hiểm vì miệng núi lửa nghiêng về hướng ấy và có một số các khe núi sâu; dung nham và bùn có thể tràn qua miệng núi lửa vào các khe núi này.
  • ➥ Особенно опасна южная сторона вулкана, поскольку в эту сторону наклонен кратер, и к тому же здесь образовались глубокие расщелины, через которые лава и грязь могут вытекать наружу.
  • Trong lần đó, dải dung nham có chiều ngang 2 kilômét, chiều dài 25 kilômét tràn ngập các bức tường của thành phố Catania, quét sạch nhà cửa của 27.000 cư dân và lấp một phần cảng của thành phố.
  • ➥ Тогда язык лавы шириной почти 2 километра и длиной 25 километров накрыл городские стены Катании, поглотив дома более 27 000 человек, и уничтожил часть городской гавани.
  • Con đường của người khổng lồ (Giant’s Causeway) thuộc bờ biển phía bắc của Bắc Ai Len có hàng ngàn cột đá bazan được hình thành do dung nham thời cổ đại phun trào chảy xuống biển và bị đông cứng.
  • ➥ Тропа великанов на северном побережье Северной Ирландии представляет собой тысячи базальтовых каменных столбов, образовавшихся в результате древнего извержения вулкана, во время которого раскаленный поток лавы застыл, стекая в море.
  • Theo lời cảnh báo của các nhà nghiên cứu người Pháp và Ý thì Etna “đang dần dà thay đổi, từ một núi lửa phun trào có dung nham chảy chậm và bốc khí ít, sang một núi lửa dễ bùng nổ”.
  • ➥ Французские и итальянские исследователи предупреждают, что «характер извержений Этны меняется от эффузивного, при котором лава изливается на поверхность медленно и выделяется немного газов, к эксплозивному, взрывному».
  • Vì thế có những dấu hiệu rằng vài bề mặt có thể là dung nham nóng chảy và có những tia X nguy hiểm đến từ ngôi sao trung tâm -- Tia X sẽ phá hủy sự sống và thậm chí xé toạc bầu khí quyển.
  • ➥ Были признаки того, что часть поверхности на деле может быть залита расплавленной лавой и что там очень губительное рентгеновское излучение от центральной звезды, которое делает поверхность безжизненной или даже уничтожает атмосферу.
  • Điều mà khiến tôi thực sự thích thú về những cơn bão như thế này đó là sự chuyển động của chúng, cách chúng xoáy tròn rồi uốn lượn với những đám mây dung nham cuộn tròn từng đợt như hình những chiếc đèn.
  • ➥ Что действительно вдохновляет меня в этих бурях — это их движение, то как они скручиваются, кружатся и движутся волнообразно, как в лавовой лампе.
  • Nói chung, các đám khói hình thành tại các miệng phun núi lửa từ dung nham khử khí có chứa một lượng lớn S2, tạo ra một lớp lắng đọng "hình quạt" đỏ, hay trong các trường hợp ngoại lệ, những vòng tròn đỏ lớn (thường vượt hơn 450 km (280 dặm) từ tâm miệng núi lửa.
  • ➥ Как правило, шлейфы, образованные в жерле вулкана в результате дегазации лавы, содержат большее количество S2 и дают красные осадки, выпадающие веером или, в исключительных случаях, большими (часто более 450 километров радиусом) кольцами.
  • Nó là một đảo núi lửa, bao gồm đỉnh Tambora (8°14’41"N, 117°59’35"Đ), nổ lần gần đây nhất vào năm 1815, là vụ phun trào núi lửa phá hủy mạnh nhất trong lịch sử hiện đại (khoảng 4 lần lớn hơn vụ phun trào năm 1883 tại Krakatoa, giữa Java và Sumatra, khi xét theo lượng dung nham phun trào).
  • ➥ Это вулканический остров, включая гору Тамбора (Mount Tambora) на севере острова, извержение которой было в апреле 1815 года и является самым разрушительным извержением вулкана в современной истории (примерно в 4 раза больше выброшенной магмы, чем было во время извержения в 1883 году вулкана Кракатау, между Явой и Суматрой,).
  • Các nhà địa lý Hồi giáo trung cổ dành một lượng lớn thời gian để tranh luận về ranh giới chính xác giữa Hejaz và Najd về chi tiết, song thường định ranh giới phía tây của Najd ở nơi nào dãy núi phía tây và thành lớp dung nham bắt đầu dốc về phía đông, và định ranh giới phía đông của Najd tại một dải đụn cát đỏ hẹp gọi là sa mạc Ad-Dahna, cách khoảng 100 km về phía đông của Riyadh ngày nay.
  • ➥ Средневековые исламские географы потратили немало времени, чтобы определить точные границы между Хиджазом и Недждом, общее же мнение таково, что западные границы Неджда проходят там, где западные горные хребты и слой лавовых отложений начинают отлого понижаться к востоку, а восточные границы Неджда проходят по узкой полоске красных песчаных дюн, известных как пустыня Дехна, примерно в 100 км к востоку от современного Эр-Рияда.
  • ♫ Xa hơn cả khoảng cách từ tôi đến Mặt Trời ♫ ♫Vời vợi hơn cả tôi muốn bạn ở đây ♫ ♫ Tôi đi về phương Bắc, tôi cảm thấy quá lạnh lẽo ♫ ♫ Trái tim tôi là dung nham dưới đá ♫ ♫ Bạn không xứng đáng ♫ ♫ Bạn không xứng đáng ♫ ♫ Với con mắt toan tính của bạn ♫ ♫ những con số xoay tròn ♫ ♫ Bạn không thể nhìn thấy tôi, không ♫ ♫ Và nếu tôi nói bản thân là đủ rồi, tôi tin vào điều đó ♫
  • ➥ ♫ Ты дальше, чем солнце, ♫ ♫ Дальше, чем я могла бы зайти, ♫ ♫ И я иду на север, мне становится так холодно, ♫ ♫ Мое сердце, как лава под камнем. ♫ ♫ Ты не достоин, ♫ ♫ Ты не достоин, ♫ ♫ Твои расчетливые глаза ♫ ♫ видят только мелькание цифр, ♫ ♫ Ты не можешь увидеть меня, нет. ♫ ♫ И, если я буду честна с собой, я поверю в это. ♫
  • ♫ Xa hơn cả khoảng cách từ tôi đến Mặt Trời ♫ ♫Vời vợi hơn cả tôi muốn bạn ở đây♫ ♫ Tôi đi về phương Bắc, tôi cảm thấy quá lạnh lẽo ♫ ♫ Trái tim tôi là dung nham dưới đá ♫ ♫ Bạn không xứng đáng ♫ ♫ Bạn không xứng đáng... ♫ ♫ Với con mắt toan tính của bạn ♫ ♫ những con số xoay tròn ♫ ♫ bạn không thể nhìn thấy tôi ♫ ♫ Bạn không thể nhìn thấy tôi... ♫ ♫ Và nếu tôi nói bản thân là đủ rồi ♫ ♫ Tôi tin vào điều đó ♫ ♫ Bạn không xứng đáng ♫
  • ➥ ♫ Ты дальше, чем солнце, ♫ ♫ дальше, чем я могла бы зайти, ♫ ♫ и я иду на север, мне становится так холодно, ♫ ♫ мое сердце, как лава под камнем, ♫ ♫ Ты не достоин, ♫ ♫ Ты не достоин, ♫ ♫ Твои расчетливые глаза ♫ ♫ видят только мелькание цифр, ♫ ♫ Ты не можешь увидеть меня. ♫ ♫ Ты не можешь увидеть меня... ♫ ♫ И, если я буду честна с собой, ♫ ♫ Я поверю в это. ♫ ♫ Ты не достоин, ♫

Các từ ghép với từ “dung nham”

Danh sách từ ghép với từ “dung nham” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dung”

Từ ghép với từ “nham”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang